عنوان البريد الإلكتروني هذا محمي من روبوتات السبام. يجب عليك تفعيل الجافاسكربت لرؤيته.

أوركسترا

يعتبر عرض فيلم "سعيد أفندي" للمخرج كاميران حسني بحد ذاته حدثًا فنيًا مهمًا في الدورة الثانية لمهرجان بغداد السينمائي ليس لأهميته الفنية وصموده الذي قارب السبعة عقود وقدرته على الحياة لسنوات طويلة قادمة وإنما لأهمية ترميمه بتقنية 4K من قِبل المعهد السمعي البصري (INA) باستعمال النيگاتيف الأصلي للفيلم. ويأتي هذا الترميم ضمن مشروع "سينماتيك العراق" للحفاظ على كلاسيكيات السينما العراقية. وقد عُرض هذا الفيلم المُرمّم في مهرجان (كان) السينمائي سنة 2025 في قسم "كان كلاسيك" كأول فيلم يشارك في هذه الفئة. كما كان العرض الافتتاحي للدورة الثانية لمهرجان بغداد السينمائي الذي شهد فعّاليات فنية وثقافية موازية من بينها تكريم رائدات السينما العراقية.

يحذو فيلم "سعيد أفندي" للمخرج كاميران حسني حذو الواقعية الإيطالية الجديدة لكنه لا يلتزم تمامًا باشتراطاتها وسماتها الأسلوبية التي لا تعتمد على السيناريو المكتوب، ولا تُعوّل كثيرًا على الحبكة الدرامية، ولا تُراهن على اللغة الشعرية المنمّقة وما إلى ذلك من خصائص الفيلم الواقعي الجديد الذي اتضحت معالمه في أوروپا بعد الحرب العالمية الثانية واستحوذت إيطاليا على ماركته المسجّلة واحتكرتها على الرغم من ذيوع هذا المذهب الفني وانتشاره في إنگلترا وفرنسا ووصوله إلى مصر وبقية بلدان العالم العربي ومن بينها العراق.1959 saed afandi

لم يكن "سعيد أفندي" هو الفيلم الروائي الأول المُقتَبس عن قصة طويلة أو رواية وإنما سبقه فيلم "مَنْ المسؤول؟" الذي تمّ اقتباسه عن قصة لأدمون صبري، وسوف تتبعه أفلام سينمائية عراقية مُقتَبسة عن روايات مثل "المُنعطَف" المأخوذ عن رواية "خمسة أصوات" لغائب طعمة فرمان، و "الأسوار" المُستوحى من رواية "القمر والأسوار" لعبدالرحمن مجيد الربيعي، و "الظامئون" المُستمَد من رواية تحمل الإسم ذاته لعبدالرزاق المطلّبي.

يبدو أنّ اختيار قصة "شِجار" الواقعية لأدمون صبري هو اختيار موفّق خاصة وأنّ المُخرج كاميران حُسني قد أخذ على عاتقة كتابة السيناريو فيما أسند مَهمة الحوار إلى الكاتب والفنان يوسف العاني الذي يُتقن اللهجة البغدادية و يتألق بها على الدوام. وهنا نسجّل نقطة اعتراضنا الأولى لأنّ من خصائص أفلام الواقعية الجديدة أنها لا تلتزم بالسيناريو وإنما تراهن على الارتجال الحُرّ من دون الإتكاء على الاستعدادات والتحضيرات المُسبقة.

يجب أن نُقرّ منذ البداية بأن ثيمة الفيلم، وقبلها القصة، هي ثيمة اجتماعية واقتصادية مطعّمة بإشارات سياسية خفيّة لم تظهر على السطح ولكن يستطيع المُشاهد الأريب أن يتلّمس أنّ سبب فقر المعلّم هو تقصير الدولة تجاه هذه الشريحة المثقفة التي يجب أن تعيش عيشة كريمة أقلّها أن يمتلك المعلّم بيتًا يأوي أفراد أسرته. وأن يمتدّ هذا الاهتمام ليشمل أسرة الإسكافي عبدالله الذي ينهمك في عمله طوال النهار لكنه لا يستطيع مراجعة الطبيب أو يدفع ثمن الأدوية التي يحتاجها.

الشكل يخدم المضمون

تتمحور ثيمة الفيلم على التفاوت الطبقي القائم بين المؤجرين والمستأجرين؛ فالشريحة الأولى تلهث بجشع كبير وراء تحصيل الأموال، فيما تضحّي الشريحة الثانية بأمنها وراحتها النفسية حينما تنتقل مضطرة إلى أحياء شعبية تفتقر إلى أبسط الاشتراطات الصحيّة، وتنعدم فيها أماكن اللهو والراحة فتتحول الشوارع الضيقة إلى ملاعب لكرة القدم التي تؤذي المارة بمختلف الأعمار. أمّا الثيمة الثانية التي نتلمّسها بقوة فهي ثيمة "الصداقة" القائمة بين المعلِّمَين سعيد أفندي الذي جسّد دوره باتقان شديد الفنان يوسف العاني، والمعلّم عزت أفندي الذي أبدع فيه الفنان عبدالواحد طه. ولا ننسى أيضًا العلاقة غير المتكافئة بين سعيد أفندي وعبدالله الإسكافي من جهة، وزوجتيهما فهيمة، التي جسّدت شخصيتها الفنانة "زينب" و"عفتة" زوجة الإسكافي سليطة اللسان. فيما تتمثل الثيمة الثالثة بالوقاحة وسوء التربية وما ينجم عنهما في عنف اجتماعي شديد القسوة سواء بين أطفال المحلة الشعبية أو بين آباء وأمهات العوائل المتنازعة التي تشتبك بالأيدي ولا تتورع عن استعمال الهراوات أو الأحجار أو قِطع الطابوق المتناثرة في شوارع الحي الشعبي وأزقته المتواضعة. وثمة ثيمة جانبية تأخذ حصة ضئيلة من مدة الفيلم التي بلغت 86 دقيقة وهي عدم الإنجاب، فشفيقة، زوجة عزت أفندي لا تنجب ولكنه راضٍ بما قسم الله له ويعتبر نفسه أبًا لكل الأطفال في المدرسة التي يُدرّس فيها. وهذه الثيمات بمجملها تنسجم مع خصائص الواقعية الجديدة لكن التركيز يجب أن يكون منصبًا على المضمون وليس على الشكل؛ فالمعنى أهمّ من المبنى في السينما الواقعية الجديدة وأن الشكل يجب أن يكون خادمًا للمضمون وحاضنة أمينة وصادقة له.1960 saed afandi

مَنْ يقرأ القصة الطويلة "شِجار" لأدمون صبري سيكتشف التغييرات الجذرية التي أحدثها كاتب السيناريو كاميران حسني في العديد من الشخصيات وعلى رأسها شخصية سعيد أفندي وصراعه غير المتكافئ مع الإسكافي الذي يُشبعه ضربًا في إحدى الشجارات ويترك المعلّم طريح الفراش لعدة أيام لكن كاتب السيناريو يُرحِّل هذه النزاعات إلى زوجتيمها ويخفِّف من وطأتها ليجعلها نزاعات لفظية لا تتورع عن الكلام النابي والشتائم البذيئة.

وبغية الوقوف على النسق السردي والبصري في آنٍ معًا لا بد من تتبّع الثيمة الرئيسة والوصول إلى الذروة التي تؤكد وجود الحبكة الدرامية ثم الانحدار إلى النهاية المفتوحة التي تتماشى مع خصائص الواقعية الجديدة. ففي مستهل الفيلم يخرج سعيد أفندي إلى السوق لكي يقتني بعض الاحتياجات المنزلية التي تطلبها زوجته ويعود مُثقلاً بها إلى البيت. ثم يتهيأ للذهاب إلى المدرسة حيث يسبقه إليها ولداه عامر وماهر وهما من التلاميذ الأذكياء والمتفوقين في المدرسة فيما يبقى الطفل الأصغر عزيز جالسًا على عتبة الدار أو يلعب مع أقرانه في المحلة الشعبية.  وبما أنّ سعيد أفندي بدأ يتضايق من المستأجر الذي يلحّ عليه لإخلاء البيت بحجة ترميمه فلا غرابة أن يذهب مع صديقه عزت أفندي للبحث عن دار جديدة في محلة شعبية أخرى أكثر تخلّفًا من سابقتها لكنه يوافق أخيرًا على البيت الذي وجده لكي يتخلص من تهديدات المستأجر القديم وإهاناته المبطّنة.

هيمنة المَحكيّة العراقية

يلتزم كاتبا السيناريو والحوار بعدم استعمال اللغة المنمقة لذلك هيمنت المحكية العراقية على الحوار باستثناء حالات خاصة حينما يُلقي أحد الطلاب في المدرسة قصيدة "قُم للمعلِّم وفِّه التبجيلا" للشاعر أحمد شوقي حيث نستمع إلى أربعة أبيات جزلة ومعبرة نختار منها البيتين الآتيين:

" قُم لِلمُعَلِّمِ وَفِّهِ التَبجيلا    /       كادَ المُعَلِّمُ أَن يَكونَ رَسولا

أَعَلِمتَ أَشرَفَ أَو أَجَلَّ مِنَ الَّذي /  يَبني وَيُنشِئُ أَنفُساً وَعُقولا"

وفي موضع آخر يعود سعيد أفندي مترنحًا وهو يردد مطلع قصيدة الأصمعي التي يقول فيها:

"صَوتُ صَفِيرِ البُلبُلِ / هَيَّجَ قَلبِي الثَمِلِ"

ثم نستمع إلى سعيد أفندي وهو يجيب زوجته ممازحًا عندما تسأل عن هُوية الطارق على الباب فيردّ ببيتٍ للحجّاج بن يوسف الثقفي مُبدلاً فيه العمامة بالسدارة، وتعرفوني بـ "تعرفيني" حيث يقول:

"أنا ابن جلا وطلاع الثـنـايا / متى أضع السدارة تعرفيني"

كما يحوِّر بيت شعر آخر حينما يقول مخاطبًا زوجته فهيمة:

"اصعدي على سلّم الهوى / فأنت الطبيب وأنت الدوا"

أو حينما يخاطبها بـ "يا حبّة القلب، ويا سويداء الفؤاد". أو بعبارة "يجوز للشاعر ما لا يجوز لغيره". ولعلنا نجد له العذر في استعمال هذه الأبيات الشعرية واللغة المزوّقة لأنه معلّم مثقف، يقرأ الكتب والروايات، ويحفظ الأشعار عن ظهر قلب، لكن بالمقابل هناك افراط في استعمال المحكية العراقية من قبل زوجته وأصدقائه وجيرانه، ومَن يُشاهد الفيلم سيجد فيه غالبية الشخصيات وهي تتحدث بالمحكية العراقية التي تحتشد بالكلمات الدارجة التي لا يعرفها من غير العراقيين إلاّ منْ استعان بمعجم اللهجة العراقية. فكلمات من قبيل: "سُمّاطة"، "الطلايب"، "يچفص"، "القوانة"، "غثّيتني"، "الجنجرص"، "داهرني" و "الخاولي" وهي تعني على التوالي:"خِرقة غسيل المواعين"،"المشاكل"، "يزِل"، "إسطوانة الموسيقى"، "أزعجتني"، "الجرس"، "تمازحني" و"المنشفة".  وهناك مصطلحات عراقية يصعب على غير العراقيين التقاطها بسرعة وفهمها بشكل دقيق مثل "أوگعي عليها" التي تعني "قبّليها من رأسها وراضيها" وثمة أمثال عراقية لا يعرفها غير العراقيين ما لم يعودوا إلى قاموس الأمثال الشعبية العراقية مثل "قيّم الرگاع من ديرة عفچ" أو "اليحچي الصدگ طاگيتة منگوبة" أو "إدهدر الجدر ولگه قبغه"، وهي تعني باختصار شديد "ماذا يفعل الإسكافي إذا كان أبناء مدينة عفچ كلهم حُفاة؟"و "الذي عاهد نفسه على قول الحق يتعرّض للضرب على رأسه وتنثقب طاقيته"،و "انحدر القِدر وعثر على غطائه" وما سواها من الأمثال التي وردت في سيناريو الفيلم وحواراته الشعبية.1961 saed afandi

التفاوت الثقافي

وحينما ينتقل سعيد أفندي إلى المحلة الثانية وتنسجم فهيمة مع زوجة الإسكافي عبدالله التي بدأت تزوها كل يوم على الرغم من تحذيرات زوجها الذي يعرف هذا النمط من النساء ويدعوها إلى تحديد العلاقة الاجتماعية معها لأنها حينما تسقط في دائرة الانفعال تستعمل كلمات نابية ولا يمكن لامرأة نصف متعلمة مثل فهيمة أن تتحمّلها. وهذا ما حدث بالضبط، فعند أول شِجار بين الأطفال تهجم زوجة الإسكافي على فهيمة وتسمعها أقذع الكلمات وتسحب ابنها من ذراعه وتعود إلى البيت لتنقطع العلاقة الاجتماعية لبعض الوقت. وبعد بضعة أيام ينتبه سعيد أفندي إلى أنّ دكان الإسكافي مُقفل فيطلب من زوجته أن تذهب وتتقصى الأمر ورغم رفضها القيام بهذه الزيارة إلاّ أنها تنصاع لرغبة زوجها وتكتشف أنّ سبب غياب الإسكافي عن المحل هو مرضه الذي ألمّ به وجعله طريح الفراش وذلك لعدم قدرته المادية على استدعاء الطبيب أو دفع ثمن الأدوية الذي يجب أن يقتنيها من الصيدلية. فيذهب سعيد أفندي من فوره إلى عيادة الطبيب، وهو تلميذ سابق لديه، ويصحبه إلى منزل الإسكافي حيث يفحصه ويكتب له بعض الأدوية التي سيدفع ثمنها سعيد أفندي بنفسه كما يقوم بزرقه بإبرتين حتى يتماثل للشفاء. فيوبّخ الإسكافي زوجته ويطلب منها أن تذهب في الحال لكي تعتذر من فهيمة وتنال عفوها ورضاها. ورغم عودة المياه إلى مجاريها إلاّ أن الأطفال يتشاجرون على الدوام غير أنّ الشجار الأخير قد قصم ظهر البعير، إذ ضرب أحد أبناء الإسكافي "عزيزًا" بنصف طابوقة كانت مرمية على الأرض وكانت هذه الضربة القاسية على وشك أن تودي بحياته لولا إخلائه السريع من مكان الحادث إلى المستشفى حيث تُجرى له عملية طبيّة سريعة وتُسهم في إنقاذ حياته. وفي أثناء رقود عزيز في المستشفى كان سعيد أفندي يلوذ بالحانة البغدادية ويُكثر من تناول الخمرة التي تساعده على النسيان المؤقت غير أن صديقه الحميم عزت أفندي يأتيه بالخبر المُفرح ويبشّره بنجاح العملية وزوال الخطر تمامًا. عند ذلك يأمر سعيد أفندي زوجته بالمقاطعة النهائية مع عائلة الإسكافي التي يشبّه أبناءها بالميكروبات التي تنقل العدوى المرضية فهم مصابون، من وجهة نظره، بالوقاحة وسوء التربية ولا يتمنى لأبنائه أن يصابوا بهذه الأمراض.

أما النسق الثالث من السردية القصصية والبصرية فهي تتمحور على المعلم عزت أفندي، الصديق الحميم لسعيد أفندي ونديمه في البار فهما يحتسيان الجعة، ويذهبان إلى الملهى حيث يستمعان إلى الأغاني والمونولوجات ويعودان إلى منزليهما عند انتصاف الليل أو بعده بقليل. يُنقَل عزت أفندي إلى محافظة تكريت بعد أن يحصل على الترقية ويصبح مديرًا حيث يودّعه سعيد إلى المحطة ويذرف دمعة حزن على هذا الفراق الموجع بالنسبة إليه. فنشوة النبيذ لا تحلو إلاّ مع هذا الخلّ الوفي الذي يشاركه في الأفراح والأتراح. وما إن يصل عزت إلى تكريت حتى يشعر بالغربة وكأنه انتقل إلى بلد آخر. ومن هناك يبعث لصديقه سعيد قفصًا من الدجاج مشفوعًا برسالة خطية يُعرب فيها عن شعوره بوحشة لا تُوصف، فمن يعّوضه عن صديقه سعيد الذي يسكن في أعماقه، ويهديهم، في خاتمة الرسالة، التحية والسلام.

لا يمكن للإسكافي عبدالله أن ينسى الجميل الذي أسداه سعيد أفندي، فهو الذي جلب له الطبيب، وزرق له الحقن، واشترى له الأدوية، فلابد أن يردّ له هذه المواقف الإنسانية الطيبة. ينفتق حذاء سعيد أفندي فيكلّف ابنه أن يأخذ هذا الحذاء المعطوب إلى إسكافي آخر لكن عبدالله ينتبه إلى ذلك ويخطف الحذاء من يد عامر ويصلحه في الحال ويأخذه بيده إلى منزل سعيد أفندي ويعاتبه قائلاً:"أبو عامر إحنا إخوة، وآني ما أنسى فضلك، والله رگبتي گدامك، أطفال بيناتهم .. إحنا جيران وصرنا أهل ... تريد أوگع عليك؟ وُلدَك ولدي، وولدي احسبهم مثل وُلدك، وشتريد تسوّي بيهم آني قابل، أُبسطهم، أُكتلهم، أنتَ ربّيهم بمكاني". يقبل سعيد أفندي اعتذاره، ويعتبر القضية قد انتهت وكأنّ شيئًا لم يكن.1962 saed afandi

النهاية المفتوحة

تبدو النهاية مفتوحة تمامًا وكأنها تستجيب لخصائص السينما الواقعية الجديدة التي يجب أن يقف فيها المؤلف على الحياد لكنّ السناريست والمخرج أراد أن يضفي لمسة كوميدية ساخرة فحينما يشكر الإسكافي عبدالله جاره سعيد أفندي ويخبره قائلاً"الله يحفظك سعيد أفندي، ومنّا وغاد إذا شفت صارت عركة، لو سمعتْ حس صياح بين وُلدك وُولدي آني معتّب!". وفي هذه اللحظة بالذات يدخل الأطفال في مشّادة جديدة تدفع الأبوين إلى الضحك والاستغراق في القهقهة.

يذهب المخرج السينمائي والناقد العراقي قيس الزبيدي بيقين ثابت إلى القول:"كان "سعيد أفندي" أول فيلم عراقي نقل صورة واقعية عن الحالة الاجتماعية في المجتمع البغدادي الشعبي"(1) والصحيح أنه ثاني فيلم لأن "الصورة الواقعية" التي يتحدّث عنها يمكن أن نجدها في فيلم "مَنْ المسؤول؟" للمخرج عبدالجبّار توفيق ولي، وما يعزّز هذا الرأي هو قول المؤرخ السينمائي مهدي عبّاس أنّ "مَنْ المسؤول؟" هو "أوّل فيلم متأثر بالواقعية الإيطالية ... البيئة البغدادية كما هي بكل عيوبها وحلاوتها"(2). ويكاد يجمع معظم النقاد السينمائيين في العراق بأنّ فيلم "سعيد أفندي" متأثر بالواقعية الإيطالية الجديدة حيث يقول الناقد السينمائي أحمد ثامر جهاد "كان فيلم "سعيد أفندي" متاثرًا إلى حد كبير بأسلوب الواقعية الايطالية الجديدة التي كان من أبرز سماتها التصوير في الأماكن والأحياء الشعبية الحقيقية، وإظهار هموم الناس الفقراء ومعاناتهم، والتركيز على إبراز الأمكنة الواقعية للأحداث، والتقشف في الديكورات والأزياء ، فضلا عن تقليل الاعتماد على الممثلين المحترفين، وتوظيف مواهب الناس العاديين"(3) ورغم أنّ الناقد جهاد يرى شخصية سعيد أفندي في النص القصصي الذي كتبه أدمون صبري " أشدُّ اقناعا وواقعية،بسلبياتها وانفعالاتها ونقاط ضعفها ... لكنها بدت في الفيلم طامحة وخيّرة بما ترمز اليه من تنوير وحراك اجتماعي. وهو ما جعل القصة والفيلم على حد سواء يشتركان في رسم صورة حيّة للمجتمع العراقي في عقد الخمسينيات"(4). ثمة أسباب عديدة لنجاح هذا الفيلم الواقعي تتوزع على المخرج، والسيناريست، وكاتب الحوار، وأداء الممثلين، والفنيين بدءًا من المصوّر، ومرورًا بتقني الإضاءة، وانتهاءً بالمونتير لكن بطل الفيلم يوسف العاني يرى سببًا آخر لنجاح الفيلم في معرض إجابته على سؤال الصحفي كرم نعمة حيث يقول:"السبب بسيط للغاية، لقد اجتمعنا قبل الشروع بتصوير الفيلم وأقسمنا بإخلاص جماعي ألا نسمح لأيّ خطأ ينطلي على المشاهد"(5) لا يقتنع السائل بهذا التبرير الذي قدّمه العاني ويعتقد أنّ " الدافع الإبداعي لدى المخرج كاميران حسني، بمعية فريق العمل على الرغم من الإمكانيات البسيطة التي كانت متاحة لفريق الإنتاج والتصوير"(6) بينما يرى المخرج فيصل الياسري في تصريح خصّ به صحيفة "العرب" اللندنية أنّ " ظهور الفيلم في زمانه يحمل لنا ملامح البشارة باحتمال ظهور سينما عراقية ذات موضوعات اجتماعية وثقافية شعبية ملتزمة بهموم الناس وتعالجها من خلال فكر تقدمي واضح المعالم، وأن يكون ذلك الإنتاج من قِبل القطاع الخاص الذي موّل الإنتاج وحشد له أفضل العناصر أمام الكاميرا وخلفها وقادهم المخرج حسني"(7) وسوف تظهر لاحقًا ثيمة "هموم الناس" في العديد من الأفلام العراقية الواقعية أو التي تتجِّه إلى الرمز والشاعرية والخيال المجنّح.

فن سينمائي نظيف

وفي لقاء آخر مع الفنان يوسف العاني أجراه الشاعر علي عبدالأمير سائلاً إياه عن دوره كممثل ومُسجّل "بلمسة الحياة شخصية هذا المعلم في "سعيد أفندي" فأجاب مؤكدًا على ضرورة عدم تقديم أي شيء رديء حيث يقول:" بعد قبول السيناريو إثر مناقشات حادة أحيانًا، قَبلت تمثيل شخصية المعلّم، وشكّلنا لجنة: ابراهيم جلال، جعفر السعدي، المنتج كريم هادي والمخرج كاميران حسني وتعاهدنا على عدم تقديم اي شيء رديء، على الاقل في الفكرة ومحاولتنا في تقديم فن سينمائي نظيف"(8). ويضيف العاني في الإجابة نفسها بأنّ "السينما كانت أكثر الأشكال الفنيّة تأثيرًا في الخمسينيات العراقية، وفيلم "سعيد أفندي" عُرض في صالتين بوقت واحد عام 1957 وأضيفت حفلة خاصة ظهرًا، وشاهدهُ الملك والوصيّ ونوري السعيد، والناس بمختلف مستوياتهم الاجتماعية والفكرية، وأوصلنا من خلاله ما كنا نريد أن نقول: إن السلام بين الناس هو الحل وليس الصراع العنيف"(9). يؤكد الباحث الدكتور محمد حسن بأن واحدة من سمات الواقعية وخصائها الرئيسة أنها "تصوّر الواقع، وتعكسه،وتُظهر خفاياه، وتفسِّره"(10). وهذا ما حدث في فيلم "سعيد أفندي" الذي كان أمينًا في تصوير الواقع ونقله إلى المشاهدين عراقيين وعربًا وأجانب بكل أمانة وإخلاص حتى أن الباحث والمؤرخ الموصلي  أزهر العبيدي قد أشاد بالاحتفاء بهذا الفيلم محليًا وعربيًا وعالميًا "لأنه ينقل الواقع العراقي بلا رتوش وبذلك يعكس صورة حية للمجتمع العراقي في ذلك الزمان، فضلاً عن كونه يضم عرض صور من التراث الشعبي والمهن السائدة مثل: أبو "الفرارات" و"بائع المرطبات" والعربة "الربل" و " ختان الاطفال" إذ نراهم يرفعون ثيابهم البيض ويرتدون قلائد من البصل"(11). ويرى الناقد السينمائي ليث عبدالكريم الربيعي أنّ "سعيد أفندي" يُعدُّ "واحداً من أهم الأفلام العراقية ونقطة مضيئة في تاريخها، لأنه أول فيلم تناول الواقع العراقي بأسلوب واقعي، وتعرّض للواقع الاجتماعي المنهار والمشاكل التي يرزح تحتها الإنسان المسحوق في الخمسينات"(12).

صُوِّر الفيلم في أزقة الحيدرخانة بعدسة المصور ألبرت أوشان ونقل لنا صورًا حقيقية للواقع العراقي من دون رتوش ولكن اللافت للانتباه أنّ المؤرخ السينمائي مهدي عباس يرى "أنّ الأسباب الحقيقية وراء الاتجاه إلى الواقعية والتصوير في الأماكن على حقيقتها هو عدم توفر الأستوديوهات والآلات الحديثة والديكورات والأدوات الفنية"(13) وجدير ذكره أنّ فيلم "سعيد أفندي" قد عُرض أول مرة في 6 - 11- 1957م في سينما ميامي ببغداد. كما عُرض في مهرجان موسكو السينمائي سنة 1959م ونالَ حظًا من الشهرة والذيوع.

***

عدنان حسين أحمد - بغداد

........................

(1) - الزبيدي، قيس، من تاريخ السينما العراقية سعيد أفندي والمنعطف، صحيفة صوت الصعاليك، 6 مايو، 2022، صفحة ثقافة وفن.

(2) - عبّاس، مهدي، الدليل الشامل للفيلم الروائي العراقي الطويل 1946- 2012، ص 16.

(3) - جهاد، أحمد ثامر، سعيد أفندي من القصة إلى الفيلم، جريدة تاتو العراقية،07-12-2011.

(4) - المصدر نفسه.

(5) - نعمة، كرم، سعيد أفندي" يؤرخ للسينما العراقية، فيلم واقعي يعبر بامتياز، صحيفة العرب اللندنية، 04 / 09 / 2021م.

(6) - المصدر نفسه.

(7) - المصدر نفسه.

(8) - عبدالأمير، علي، يوسف العاني: مع أيام استقراره كان العراق ينتج أفلامًا جيدة ويعيش نهضة ثقافية حقيقية، الناقد العراقي، 11 / 11 / 2013م.

(9) - المصدر نفسه.

(10) - حسن، محمد، الواقعية الإيطالية الجديدة وانعاساتها على السينما المصرية، ط1، مطبعة بيت الكتاب السومري، بغداد، 2015م، ص 43.

(11)  - العبيدي، أزهر، سعيد أفندي وثّق عادات وتقاليد بغدادية لم تعد موجودة، مجلة عراقيات، 20- 02- 2019م.

(12)  - الربيعي، ليث عبدالكريم، قراءة في تاريخ السينما العراقية، موقع دُرر العراق.

(13)  - مصدر سابق.

 

لا يحتاج المُشاهد اللمّاح إلى جهد كبير لمعرفة ثيمة فيلم "حنين" للمخرجة الدنماركية من أصول عراقية رانيا محمد توفيق فالعنوان الصريح "حنين" يفضح كل شيء دفعة واحدة ولكنّ المتلقي هنا يحتاج لمعرفة هذا النوع من الحنين وطبيعته التي تهزّ الراوية والكائنة السيرية التي تروي الأحداث بضمير الشخص الأول أو المتكلم، وهو، كما نعرف ضمير يُعبّر بصدق عن الذات الحميمة التي تقول كل شيء بلسانٍ فصيح لا يعتوره الخلل ولا تعوزه السلاسة وملامسة قلوب المتلقّين. ولكي لا نتشعّب في الإجابات المحتملة وهي كثيرة نقول إنه حنين إلى الوطن، وحنين إلى الذاكرتين الفردية والجماعية، وحنين إلى الأسرة التي توزعت في المنافي وبلدان الشتات العربية  والأوروپية، وأنه حنين الذات المغتربة التي وجدت نفسها ببيروت تارة وكوبنهاغن تارة أخرى وببغداد تارة ثالثة وإن كانت بطريقة افتراضية هذه المرة.

للأغنية العراقية؛ سواء التراثية منها أو الحديثة دور في هذا الفيلم   ويبدو أنّ المخرجة قد اختارت أغنية شعبية تراثية واسعة الانتشار تحمل عنوانًا ذائع الصيت يستجير هو الآخر بضمير المتكلم ويلوذ به منذ مستهل الأغنية الشعبية القصيرة حتى نهايتها وهو "أنا المسيجينة" (المسكينة) التي تدور حول فتاة يافعة مظلومة زوّجوها بالقوّة والإكراه من رجل طاعن في السن غير أنّ إيقاع هذه الأغنية جميل ونابض بالحياة ويحفّز السامعين على الرقص والاندماج في مناخ الأغنية الأمر الذي دفع المخرجة لأن تستهل الفيلم برقصة عنيفة تؤديها بنفسها بانفعال واضح وكأنها تشير من طرف غير خفي إلى معاناة المرأة العراقية الشابة على وجه التحديد التي يتوجب عليها أن تتحمل الكثير في حياتها اليومية المُثقلة بالإحِن والمِحن.1954 ranya

لا تستغرق المخرجة وقتًا طويلًا في الرقص لتتيح لنا فرصة الدخول إلى سيرتها الذاتية والعائلية لتشمل ثلاثة أجيال وهم على التوالي: الأبناء والآباء والأجداد؛ ولو شئنا الدقة لقلنا المُخرجة الراوية رانيا والأخ غير الشقيق مراد، والأب محمد توفيق "الشاعر والمخرج المعروف أيضًا" ووالدة رانيا المونتيرة الراحلة جنين جواد كاظم. ثم تتسع الاستذكارات لتشمل عائلتيّ الجد من جهة الأب، صاحب المعول الذهبي، والجدة من جهة الأم التي أنجبت مع زوجها أسرة صغيرة سيكون فيها الجد سجينًا سياسيًا محبوسًا في نقرة السلمان سنة 1967، وسيتعرّض فرزدق، شقيق جنين إلى التعذيب والقتل عام 1984لتكون هذه الأسرة المقموعة أنموذجًا لبقية الأُسر العراقية التي تناوئ الدكتاتورية وتحلم بعراق ديمقراطي موّحد.

ولكي تكتمل الصورة ويتضحّ المَشهد جيدًا لا بدّ أن نعود إلى الكائنة السيرية التي تريد أن تنطلق منها أحداث الغربة والشتات الذي هو بالتأكيد يحمل بصمات الشتات العراقي في الأعمّ الأغلب. تقول الراوية أنها وصلت مع أبويها إلى الدنمارك في أكتوبر 1993 ولم تكن تعلم أنها سوف تقضي في مراكز اللجوء 866 يومًا؛ أي قرابة سنتين ونصف السنة قبل أن تُمنح هذه الأسرة المناهضة للقمع والدكتاتورية حق اللجوء السياسي أو الإنساني في أقل تقدير. ولا غرابة أن تُصاب الراوية بنوبات الهلع أو رُهاب الموت. فقد كان يراودها الشعور بأنها تختنق ولا تستطيع أن تتنفس أو أنها على وشك الموت؛ وهي هواجس وحالات نفسية كانت تُصيب الكثير من طالبي اللجوء. وكنوع من الحلّ الفردي أدمنت الراوية على مشاهدة جميع المسلسلات التي كانت تُعرض على التلفاز الدنماركي. وفي السنة الأخيرة علُقت في ذهنها أغنية واحدة كان فيها المقطع الأكير تكرارًا يقول:"رغم كل غضبي مازلت مجرد جُرذ في قفص".

يستدعي الأب محمد توفيق، وهو شاعر وسينارست ومُخرج، صندوق العجائب الذي يضمّ صور الماضي والذكريات التي تنأى بمرور الزمن فنعرف أنه كان طالبًا في أكاديمية الفنون الجميلة ببغداد ومعه ثلة من الأصدقاء وكان يمثل دور "هاملت" في إحدى الصور أو يعمل مساعد مخرج في فيلم "بيوت في ذلك الزقاق" للمخرج قاسم حول. وكالعادة فقد كان الشباب يرتدون بناطيل الشارلستون ويطيلون شعورهم على وفق الموضة الغربية التي كانت سائدة أنذاك.1955 ranya

العراق بوصلتي

ولكي لا يفوّت فرصة الإشارة إلى زوجته الراحلة جنين جواد كاظم يخبرنا بأنّ صورتها قد أُلتقطت في حفلة تخرجها من الجامعة بقسم العلوم السياسية وكأنه يمهِّد لها السبيل لكي تلامس ثيمة الفيلم الرئيسة من جديد فتسأله سؤالًا محددًا مفاده:"هل تشعر بالحنين عندما تفكِّر بتلك المرحلة الذهبية من حياتك الشخصية؟" فيأتي الجواب سلسًا ومنسابًا بأنّ التذكّر هو نوع من أنواع اللقاء. ثم يعزز الإجابة بقصيدة "العراق بوصلتي" وهي قصيدة جميلة ومعبّرة لعلها واحدة من أهم القصائد التي كتبها الشاعر والمخرج محمد توفيق خلال تجربته الشعرية الطويلة يقول في مقطع منها:

"أينما أضع قدمي

تقع على تراب العراق

نخلُهُ يظللني في المفازات

والأهوار شاخصة في القلب

. . .

أنا الغريب

أدور في الدنيا وليس لي نسيب

دمي عذب ماء فرات

ودجلة أسرار روحي

قاربي بين لُجتيّ عشق

فنارهما بوصلتي

أينما يحلُّ بي المقام

تشير بوصلتي الى العراق".

جدير ذكره بأنّ الشاعر محمد توفيق قد كتب هذه القصيدة التي تلامس شغاف القلب بتاريخ 22 / 06 / 2022 في الدنمارك وهي مُستلة من ديوانه الشعري الجديد "مِعول أبي الذهبي" الذي سوف يصدر في السويد قريبًا.

يتنقّل محمد توفيق من المناخ الذاتي إلى الفضاء الموضوعي. فمن العراق وفراته العذب يأخذنا مباشرة إلى همومه الشخصية فها هو يعود من أحد المهرجانات السينمائية مُحملًا بهداياه إلى زوجته وابنته الوحيدة آنذاك حتى يتلقّى الخبر المُفجع لوفاة أمه فتنساب الدموع الحرّى على وجنتيه حُزنًا على الأم التي رحلت ولم يتمكن من توديعها وإلقاء النظرة الأخيرة على ملامحها الوديعة التي تسكن في مهجته وسويداء قلبه، وهذا هو شأن الكثير من المغتربين العراقيين وخاصة المُقتلَعين من جذورهم بسبب مناهضتهم للنظام القمعي السابق.

صندوق العجائب

تعود بنا الراوية رانيا إلى عائلة أمها ببغداد سنة 1960 لتخبرنا عن معاناة جدها من جهة الأم الذي كان سجينًا سياسيًا عام 1967 في "نقرة السلمان" وهو سجن سيء الصيت والسمعة في قلب الصحراء العراقية القاحلة كان يضم السياسيين اليساريين على وجه التحديد وبقية المعارضين للأنظمة القمعية التي توالت على حكم العراق وأوغلت في اضطهادها للشعب العراق المتعدد الأعراق والأديان والمذاهب. وكما أشرنا سلفًا بأنّ فرزدق، شقيق جنين، قد عُذب هو الآخر ثم قُتل عام 1984. ومن خلال صندق العجائب والغرائب نرى صورة تجمع بين والديّ الراوية قبل هروبهما من العراق سنة 1978، وهي السنة التي هرب فيها معظم المناوئين للنظام الدكتاتوري السابق وخاصة اليساريين منهم الذين تناثروا في جهات العالم الأربع. وفيما يتعلّق بهذه الأسرة المثقفة الصغيرة فسنجد أنها قد مرّت بين بيروت ودمشق قبل أن يستقر بها المقام في الدنمارك. وبحسب الصور أيضًا فإن آخر صورة للراوية مع أمها كانت على أرض الدنمارك التي ضمّت جثمانها وطوّقته بالزهور من جهاته الأربع.1956 ranya

ينضاف إلى هذه الأسرة الفنية بامتياز قادم جديد يُدعى مُراد وهو الأخ غير الشقيق للراوية رانيا، الذي سيعاني هو الآخر من ثنائية الحنين والاشتياق إلى الوطن على الرغم من أنه مثل أخته رانيا لم يرَ العراق ولم يزره حتى الآن لكنه يحنّ إليه كلما سمع أغنية عراقية تراثية قديمة ويتأثر بها إلى درجة البكاء فتستغرب أخته أن يشتاق إلى مكان لا يعرفه ولم يزرهُ ذات يوم. وفي أويقات استرخائه يسأل والده عن المكان الذي يحبه في العراق فيأتيه الجواب:"أُحب القلعة القديمة" التي تنتمي إلى الحقبة الآشورية ثم يبدأ بدندنة أغنية تركمانية تقول كلماتها:"لو كنت آجّرة في القلعة القديمة لصادقتُ كل من يمرّ بي / وإن كانت لأحدهم أختًا جميلة لأصبحت له أخًا" فتثني عليه الراوية بأنه غنّى هذه الأغنية بطريقة جميلة فيؤكد لها مراد صحة ما ذهبت إليه بأنّ "الوالد قد غنّى هذه المقطع بطريقة جميلة أول مرة".

تمتد ثيمة الحنين إلى زملاء الراوية وأصدقائها أيضًا مثل العازف الموسيقي "لواند" الذي يشعر، هو الآخر، بالحنين إلى العراق بطريقة غريبة جدًا لكنه لا يعرف حتى الآن ما الذي يشتاق إليه على وجه التحديد! تبدو الراوية مهمومة جدًا بمعاناة أخيها الأصغر مراد الذي لم يجتز عامه الخامس عشر بعد فقد وُلد ونشأ في الدنمارك وتتمنى من أعماقها أن تنقذه من هذا الشعور لكي تحميه من ثقل الإرث الذي ينوء به. وتتساءل غير مرة: هل يمكن أن تخفّف عنه حدّة هذا الحنين الذي يُوصله في كل مرة إلى درجة البكاء. وكلما تأخذها الحيرة تلوذ بالوالد فيخفف عنها غلواء السؤال بأنّ الآباء يتحدثون دائمًا عن العراق بمحبة كبيرة وأنّ ذاكرة الأطفال حيّة وخصبة على الدوام الأمر الذي يدفعهم إلى التفاعل مع ذكريات الوطن التي تتأجج في أعماقهم كلما سمعوا أغنية عراقية سواء أكانت قديمة أم حديثة مثل "فوق النخل" وما سواها من أغنيات تراثية.

تعتقد الراوية أنّ الحنين يرتبط بالشجن الذي ورثته هي وأبناء جيلها لكن الوالد يورد لها حكاية لينين الذي رأى شابًا يحمل كتابًا في أحد المعارض فسأله: ماذا تقرأ؟ أجاب: مايكوفسكي. فقال له: هل قرأت لبوشكين؟ فرد بالنفي: فنصحهُ لينين: اقرأ لبوشكين حتى تفهم مايكوفسكي. ويعتقد الوالد أنّ هذه الحلقات مترابطة مع بعضها بعضًا ولا يمكن فصلها أبدًا.

يذكِّرنا الموسيقي لواند بأنه سمع نوعًا من الموسيقى في كوابيسه المروّعة وذات يوم استيقظ في منتصف الليل وتوجّه إلى البيانو وبدأت يعزف الموسيقى ثم دوّنها ولعل هذا التدوين ساهم في تحرره منها حيث أخرجها من داخله بهذه الطريقة. كانت أمه تروي له دائمًا قصصًا مخيفة عن يوم القيامة. والغريب أنه كلّما فكّر في العراق كانت هذه الصور المروعة تملأ رأسه حيث بدأت تلك المشاعر تتسلل إلى أحلامه. لا أحد من أبطال هذا الفيلم ينجو من الكوابيس فالوالد يسمع أصوات الطلقات الثلاث، والابنة الراوية ترى الكوابيس التي تضاعف دقات قلبها حينما تفكر بمشاركة والدها في المهرجانات السينمائية وتخشى أن يحدث له ما لا يُحمد عقباه فيطمنئها الوالد بأنّ هذه المسألة هي قضاء وقدر ويمكن أن يموت الإنسان وهو جالس على كرسيه لكن الابنة تخشى عليه من مفاجآت القدر ولا يرجع من هذه السفرة أو تلك وكأنه قطع تذكرة ذهاب فقط من دون أن يحجز تذكرة العودة. يذهب الأب إلى مهرجان ما ثم يعود من دون أن تتحقق كوابيس البنت فيستعرضان الهدية التي جلبها لمراد وهي عباءة مذهّبة تصلح أن يرتديها في حفل تخرّجه.

تذهب المخرجة إلى أبعد من ذلك حينما تطلب من والدها أن يجلب لها حفنة من تراب الوطن التي يشمّها أحد الأصدقاء فيشعر أنه وُلد هناك ثم يستعرض الآخرون الهدايا الأُخر مثل المسبحة التي يقدمونها إلى أحد العوائل التركمانية فيشعر ابنهما بحنين شديد إلى الوطن. البعض منهم يشعر أنّ رائحة التربة العراقية هي رائحة الروح والحياة والجذور التي تُشعرك بالفخر والانتماء إلى تلك التربة الزكيّة.

ينهي الأب محمد توفيق قصة الفيلم باقتباس لمسرحية "هاملت" الذي يقول:"أكون أو لا أكون؟ تلك هي المسألة. أي الحالتين . . ثم ينسى بقية البيت الشعري المُقتَبس وينهي المشهد بضحكة مجلجلة مع ابنته رانيا وولده مُراد اللذين يتوقان لمعانقة العراق واحتضانه إلى الأبد.

جدير ذكره أنّ فيلم "حنين" لرانيا محمد توفيق قد اشترك مع 12 فيلمًا في مسابقة الأفلام الوثائقية القصيرة من بينها "مرآة السماء" للمخرج العراقي حيدر قيس، و "هدهدة" للسعودي علي العبدالله، و "الأراضي الرطبة" للعُماني عبدالله بن حسن الرئيسي. وقد ارتأت لجنة التحكيم في الدوؤة الثانية لمهرجان بغداد السينمائي أن تسند جائزة أفضل شريط وثائقي قصير إلى فيلم "لن أغادرها" للمخرج اليماني علوي السقّاف.

بقي أن نقول إنّ المخرجة رانيا محمد توفيق قد أنجزت عددًا من الأفلام الروائية والوثائقية نذكر منها "نوال"، "بوس الواوا" و "أغنيتي لأبي" الذي فاز بجائزة أفضل مخرجة في مسابقة الأفلام القصيرة في الدورة السابعة لمهرجان مالمو للسينما العربية.

***

عدنان حسين أحمد - بغداد

بغداد عاصمة العراق، مدينة السلام، حبّاها الله باثار ومعالم رائعة. كانت محطّ أنظار وأعجاب الكثيرين مِن سواح ورحالة ومكتشفين. مرت بفترة مظلمة وبحقبات ازدهار وبنيان. لعبت دورها في التّاريخ، لأنّها منبع العلم والحرف.

كانت ولم تزلْ أمّ الدنيا رغم كلّ ما شهدته مِن ظروفٍ قاسية وأوقاتٍ عصيبة، لهذه الاسباب ولغيرها ارتايت تدبيج هذا المقال عن عاصمتي بغداد تاج العواصم وعروس الشرق، بغية التعريف بها وتسطير بعض المعلومات التّاريخيّة للقرّاء، سبق وأن نشرَ في بغداد قبيل عام 2003 وبعده ونشر مجددًا في صحفٍ عراقيّة ومجلات في المهجر وبعض المواقع، ويطيب لي إعادة نشره اليوم في هذا الموقع الأغر، فعلّنا نوفق، ومِن الله التوفيق.     1878 baghdad عندما عزم أبو جعفر المنصور ثاني خلفاء العباس(ت 775 م) على بناء مدينة جديدة لتكون قاعدة الدولة العباسيّة الفتية ارادها ان تكون بعيدة عن معقل المعارضة واعدائه، اذ كان المنصور ودولته مهددين من قبل العلويين في الحجاز وغيرهم. ويمككنا القول أنّ المنصور أختار هذا الموقع (موقع بغداد) لكونه حصينًا يحميه نهر دجلة من العجم ونهر الفرات من العرب، وكانت في الموقع قرية في عهد الساسانيين تدعى باسم بغداد أيّ "عطية الله". لم يكن تحديد الموقع واختياره من قبل المنصور امرًا عشوائيًا بل جاءت عملية الاختيار بشكلٍ مدروس، اذ ارسل الخليفة المنصور أُناسًا يبحثون عن الموقع يفي بهذه الغاية، ثمَّ خرج بنفسه لارتياد الاماكن المختلفة واختار الموقع من الناحيتين الجغرافيّة والاقتصاديّة، حيث تجمع معظم المصادر على ما يلي:

لم تنشأ المدينة إلا بعد فحص موضعها وموقعها وأهميتها من النواحي العسكرية والسياسية والادارية والاقتصادية (تجارية وزراعية) وملائمة المناخ وامكانية التوسع العمراني المستقبلي فيها، كلّ ذلك بدون تجاهل سهولة وسعة العلاقة مع العالم المعروف آنذاك. كما كتب ابن الطقطقي عن كيفية خروج المنصور للبحث عن مكان ملائم ليبني فيه مدينته الجديدة فيقول : "خرج المنصور بنفسه يرتاد له موضعا يسكنه ويبني فيه مدينة له ولاهله ولجنده فانحدر الى جرجرايا واصعد إلى الموصل ثمَّ ارسل جماعة من الحكماء ذوي اللب والعقل وامرهم بارتياد موضع، فاختاروا له مدينته التي تسمى مدينة المنصور وهي بجانب الغربي من مشهد موسى والجواد عليهما السلام، فحضر الى هناك واعتبر المكان ليلا ونهارا فاستطابه وبنى به المدينة".

شرع المنصور بانشاء المدينة سنة 762 م على الضفة اليمنى من نهر دجلة في الزاوية المنحصرة بين مجرى دجلة ومجرى السراة شمالاً، وفي المنطقة التي كانت تقوم عليها المزرعة المباركة. لقد اقسم الخليفة بالله تعالى ليبني مدينته، وما ادراكم كم كان عظيمًا اندفاع المنصور في تحقيق مشروعه ذاك! فقد وظف كلّ طاقات الدولة العباسيّة لبناء مدينة السلام وكان يتتبع عملية البناء بحرص شديد وبفارغ الصبر. وتجمع المصادر على انه شرع بالبناء سنة 762 م وفرغ منه سنة 766 م .1877 baghdad

البناء:

استغرق بناء بغداد اربع سنوات، انفق عليها نحو 400,883,000 درهم وقيل 18 مليون دينار واستخدم نحو مائة الف من المهندسين واهل المعرفة بالبناء والفعلة من شتى ارجاء الدولة وسمى هذه العاصمة بالاضافة الى اسمها الاصلي مدينة السلام. كما سميت ايضًا بالمدينة المدورة، عقب أن جعل بناءها على شكل مستدير، علمًا أنّ اكثر الحجارة التي دخلت في بناء بغداد نزعت من انقاض طاق كسرى في المدائن، أما اللبن فاصطنعه البناءون.

- تسمية بغداد

ذكر بعض الباحثين أنّ اصل تسمية بغداد من ( بغ داد) أيّ "الصنم اعطاني". (بغ) يعني اسم الصنم. وبالفارسي (بغ) تعني البستان و (داد) تعني "اعطى"، فيكون المعنى عطية البستان. بينما ذهب البعض الاخر ليرجع اسم بغداد الى الملك صيني اسمه بغ !!، فهنالك قصّة مفادها: كان تجار الصين اذا انصرفوا الى بلادهم بارباحهم الطائلة من اسواق بغداد قالوا "بغ داد" أيّ هذا الربح ما هو الا عطية الملك .

لقد اجتهد العديد من الباحثين في شرح وتحليل اسم بغداد، لكننا نرجح أنّ اسم بغداد يرتقي الى عهد الملك حمورابي نحو القرن 18 قبل الميلاد، حيث ذكر في لوح وجد في سبار ( يطلق عليه اليوم حبة) مدينة باسم (بكدادا) ولا أعلم ما حملته من معنى.

 وأذكر هنا أنّ البحّاثة العراقي الأب بطرس حدّاد – رحمه الله- ذكر لي يومًا ما يلي: وقد سمعت البطريرك بولس شيخو ( ت 1989) أكثر من مرة يشرح أسم بغداد شرحًا لم اطالعه في المصادر العربية أو الارامية فكان يقول:

إنَّ المنصورَ ورّجاله عند زيارتهم الدير قبل بناء بغداد راوا رِجالاً عند دجلة يجدلون الخيوط وينسجون الخيام فسالوا الديراني مِن هؤلاءِ وما أسم المكان ؟. فاجابهم (بكذاذا) أيّ _بيث كذاذا_ التي تعني موضع النسيج وإعداد الخيام، فقال الخليفة ساسمي مدينتي باسم هؤلاء الفقراء

 ( حدّاد كتاب كنائس بغداد ودياراتها).1879 baghdad

سمُيت بغداد عبر التّاريخ بتسميات عدة والشائع منها مدينة السّلام، ونقرا في كتاب المسكوكات وكتابة التّاريخ ما يلي: "ان اختيار تسميتها مدينة السلام جاء للعديد من الاسباب منها لمقاربتها لنهر دجلة وكانت دجلة تسمى قصر السلام". ويوصفها أو يسميها ياقوت الحموي بـ " أمّ الدنيا وسيدة البلاد" ويزيد فيقول عنها: "مدينة السلام جنة الارض ...عين العراق".

 ومِن اسماءها الشائعة أيضًا الزوراء. وينقل لنا الحميري بأنّها سميت بالزوراء لانعطافها بانعطاف دجلة، ويضيف قائلاً: "بعضهم يسميها الصيادة لانها تصيد القلوب" .

وفي ظني وفق قرائتي للمراجع أنّها سميت الزوراء، نسبة لتقاطر الزوار إليها. فمن يطلع على كتب الرحلات والرحالة المستشرقين الذين قصدوا العراق وعلى وجه الخصوص بغداد سيوافقنا الرأي إن قلنا: إنَّ بغدادَ مِن أكثر المدن والعواصم التي تقاطر عليها السوّاح والرحالة على مدى العصور وأكثروا في وصفها.

ومِنَ الجديرِ بالذكّر أنّ سبب تسمية بغداد بـ "مدينة السلام" هو قربها من نهر دجلة.

***

الأب يوسف جزراوي/ أمريكا

بقلم: فيكتوريا سونج

ترجمة: د. محمد عبد الحليم غنيم

***

في يوليو 2023، حذفتُ تطبيق كتابة اليوميات Day One من هاتفي وحاسوبي المحمول. ولعلها كانت أفضل خطوة قمت بها بوصفي شخصاً يدوّن يومياته طوال حياته.

جاء قراري مدفوعاً بإعلان آبل عن تطبيقها Journal في مؤتمر WWDC ذلك العام. ففي الكلمة الرئيسية، قالت آبل إنها ستستخدم "التعلّم الآلي على الجهاز" لتقديم موجّهات تعتمد على المحتوى الموجود في هاتفك الآيفون — مثل جهات الاتصال، والصور، والموسيقى، والتمارين الرياضية، والبودكاست، وبيانات الموقع. وقد منحني ذلك شعوراً بالنفور.

وذلك أساساً لأن التطبيق وُصف بأنه تطوير لفكرة ميزة Memories في تطبيق الصور، التي كانت قد أعادت إليّ "بذكاء" في وقت سابق صورة لنعش والدتي المفتوح.

راودتني ذكريات ذلك الموقف الأسبوع الماضي عندما شاهدت عرضاً تجريبياً لرؤية جوجل في تطبيقها الجديد : جورنال/ Journal، إلا أن تطبيق جوجل يميل أكثر إلى الاعتماد على الذكاء الاصطناعي مقارنة بإصدار آبل. فإلى جانب الموجّهات التي يقترحها الذكاء الاصطناعي للكتابة، يقوم الذكاء الاصطناعي الكامن في الجهاز أيضاً بتقديم ملخصات لمداخلاتك. وهناك كذلك عرض تقويمي صغير يضع رمزاً تعبيرياً يشير إلى حالتك المزاجية بناءً على ما كتبته في يومياتك ذلك اليوم.

في العرض التجريبي، أخبرني جوجل أن الفكرة هي جعل كتابة اليوميات أسهل — بالطريقة نفسها التي يسهّل بها تطبيق  Gemini مهام الكتابة الأخرى، مثل رسائل البريد الإلكتروني وملخصات المستندات. فقيل لي إنك أحياناً قد لا تعرف عمّا تكتب في يومياتك. كما أن العودة إلى ما دوّنته قد تكون صعبة. والغرض من Gemini هنا هو أن يجعل الحياة أكثر راحة وفائدة قليلا .

"هذا جميل، لكن كتابة اليوميات لا يُفترض بها أن تكون سهلة أو مريحة. اسأل أي كاتب: الصفحة البيضاء خُلقت لتصارعها. وفي كتابة اليوميات، الموجهان الوحيدان اللذان تحتاجهما هما: 'ماذا حدث اليوم؟' و 'كيف أشعر حياله؟'."

إنه سؤال يبدو بسيطاً على نحوٍ مخادع . ففي بعض الأيام، يكون ما تكتب عنه واضحًا تمامًا مأساة كبرى، مناسبة سعيدة، حدث كنت تنتظره — أي شيء يثير عاطفة قوية يصلح أن يكون دافعاً مباشراً للكتابة. لكن معظم الأيام تمرّ بلا أحداث تُذكر، ما يجبرك على التنقيب في تفاصيل رتيبة للعثور على شيء يستحق التدوين. وهذا هو الهدف بالضبط: صقل قدرتك على التمييز، تمرين عقلك، وإجهاد قاموسك الداخلي بحثاً عن العبارة المناسبة للتعبير عن عالمك الباطني. هذه ليست أشياء يُفترض أن تكون سهلة.

هناك اقتباس في كتاب أربعة آلاف أسبوع: إدارة الوقت للبشر الفانين يلخّص الأمر بالنسبة لي: "المغزى ليس في الفكرة ذاتها، بل في الجهد — أي في المشقة. فعندما تجعل العملية أكثر راحة، فإنك تستنزف معناها."

أنا لا أتفق دائماً مع المؤلف أوليفر بوركمان في هذا. فأنا لا أجد أي معنى في العناء المبذول في غسل الأطباق يدوياً، وأنا ممتنة إلى الأبد لمخترع غسالة الصحون. لكن فيما يتعلق بسعي شركات التكنولوجيا الكبرى الذي لا ينتهي لتبسيط الكتابة عبر الذكاء الاصطناعي، فأنا أتفق تماماً أن المعاناة هي التي تمنح العملية قيمتها الحقيقية.

يُذكّرني ذلك بالإعلان المثير للجدل من جوجل عن Gemini، الذي يظهر فيه أب يستخدم الذكاء الاصطناعي لكتابة رسالة إعجاب مثالية للعدّاءة الأولمبية سيدني ماكلوفلين-ليفرون، لكنه ينتهي بنص باهت بلا روح. هناك أيضاً بدا أن جوجل قد نسي أن جهد كتابة الرسالة بنفسك، وأن تضع ذاتك فيها، هو ما يجعل رسائل الإعجاب صادقة وذات معنى.

لقد وجدتُ أن جعل كتابة اليوميات “غير مريحة” قدر الإمكان يعود عليّ بفوائد كبيرة. فبعد أن حذفت تطبيق "Day One"، عدتُ إلى الكتابة في دفتر ورقي، وقد أدى ذلك إلى تحسّن ملحوظ في صحتي النفسية، وتفكيري النقدي، وإدارتي للوقت، وذاكرتي. أظهرت دراسات عديدة أن الكتابة باليد أفضل للاحتفاظ بالمعلومات والتعلّم مقارنة بالكتابة على لوحة المفاتيح. والكثير من ذلك يعود إلى كونها عملية غير مريحة: يدك تتشنج بسرعة أكبر عند الكتابة بالقلم، والحبر يصعب محوه، وفي حالتي، عقلي يفكر أسرع مما تتحرك به يدي. هذه القيود تجبرني على تحديد ما يستحق التدوين، وتدفعني للجلوس مع أفكاري بطريقة أكثر قصدية. وهذا يعني أنه حين أرغب في العودة إلى الوراء، عليّ أن أتذكر متى وقعت الأمور بدقة لأنه لا توجد خانة للبحث. ما لم تكن هناك أسباب تتعلق بإمكانية الوصول (وفي تلك الحالة قد يكون جهاز تسجيل الصوت بديلاً جيداً)، أرى أن كل من يهتم بكتابة اليوميات ينبغي أن يعود إلى التدوين الورقي.

تمنحك العودة إلى التدوين الورقي خصوصية أيضاً. فالكتابة في اليوميات ليست في الغالب عن التفاصيل الصغيرة في الحياة. (مع أن لا أحد سيمنعك من كتابة قصيدة مديح عن ذلك الشاي الفقاعي الذي غيّر حياتك أثناء الغداء). كثير من الناس يكتبون يومياتهم لمواجهة المشاعر الكبرى: الانفصال، والموت، والقلق، والسأم، ومحاولة العثور على بهجة في حياة محدودة، قاسية، وغير عادلة. هذه أمور شخصية لا يُفترض أن يراها أحد غير الكاتب نفسه. لا يهم ما إذا كان جوجل يقول إن تطبيق "Journal" يعمل بالكامل على الجهاز، ويمكن قفله وحذفه، فكل ما يتصل بالإنترنت لا يبدو يومًا ملكًا خالصًا لك.

أما الملخص الذي يولّده الذكاء الاصطناعي ليعطيك أهم النقاط المستخلصة من تدويناتك فهو في جوهره معيب. فمن المفترض أن تقلّب الصفحات بنفسك، وأن تُنقّب وسط الجمل المبعثرة عن ومضات المعنى. ومن المفترض أن تتذكر الشخص الذي كنت عليه ذات يوم، وأن تتأمل في من أنت الآن. الفكرة أن يكون الأمر أشبه بالعثور على رسالة في زجاجة، أو ورقة نقدية من فئة عشرين دولاراً في جيب معطف قديم. وأشك كثيراً أن قراءة ملخص من إنتاج الذكاء الاصطناعي لمقطع من يومياتي قد تمنحني الإحساس نفسه.

بينما كنت أكتب هذه السطور، ظللت أسترجع صيف عام 2009. آنذاك، وبعد صدمتي العاطفية الحقيقية الأولى مباشرة، ملأتُ دفتر يومياتي الورقي بصفحات غارقة في الدموع، وحبر متلطخ، وقصائد ركيكة إلى حدٍّ لا تجرؤ حتى أكثر فتيات "تَمبلر" كآبة على الاعتراف بكتابتها. وعندما كنت أعجز عن النوم أو الطعام، كنت أشغّل ألبوم أديل 21 بأعلى صوت ممكن، وأكتب كل ذرة من شك في نفسي، ونفور، ورفض، وحنين، وغضب، وخيانة، وحزن مدركة أن كل حب لا يمكن أن يدوم إلى الأبد.

بعد ستة أشهر من ملء ذلك الدفتر بأكمله، جلست لأقرأ كل صفحة فيه. كان التعريف الدقيق لـتلك التجربة هو "الإحراج"، لكن هذه القراءة الطويلة جعلتني أرى بوضوح كيف ضعت في علاقة استنفدت أغراضها وانتهى زمنها. وقد ساعدني ذلك على أن أسامح ولا ألتفت إلى الوراءً. وعندما انتهيت، أحرقت الدفتر بولاعة سجائر قديمة فوق سطح شقتي الجديدة البائسة. وأنا أراقب الصفحات وهي تتحول من برتقالية إلى سوداء، لم أشعر في حياتي الشابة بحرية أعظم من تلك اللحظة. أما مجرد حذف تطبيق يوميات يعمل بالذكاء الاصطناعي، فلن يمنحني أبداً مثل هذا التطهّر.

***

.......................

https://www.theverge.com/analysis/764519/ai-gemini-pixel-journal-app?utm_source=Klaviyo&utm_medium=campaign&utm_id=01K3KAEGT03PZFYMFX0J5NC26R&_kx=_eGnyKxvjY2rMrVvfreS1xdg_SmcF30VCoAeDX7bLW_r_9jh1wKtlgq1-Wn30M41.U5D8ER

كيف أدى وباء الإيدز إلى ظهور التربية الجنسية في أمريكا؟.. مارجريت جريس مايرز تتحدث عن الإرث القاتم لرونالد ريجان

بقلم: مارجريت جريس مايرز

ترجمة: د. محمد عبد الحليم غنيم

***

صدر قانون "حياة الأسرة للمراهقين" (AFLA)، الملقب بـ"مشروع قانون العفة"، كجزء من قانون المصالحة المالية الشامل لرونالد ريجان عام 1981. خصص هذا القانون التمويل الفيدرالي لبرامج منع الحمل لدى المراهقات، بشرط وحيد هو الترويج للامتناع الجنسي فقط، مع منع تمويل أي برامج تذكر الإجهاض أو وسائل منع الحمل. أدى ذلك إلى توجيه الأموال الحكومية نحو برامج دينية تُعلّم "العفة فقط"، بينما حُرِمت برامج التربية الجنسية الشاملة من التمويل.

في العام نفسه الذي صدر فيه القانون (1981)، توفي خمسة شبان في لوس أنجلوس - جميعهم مثليون وكانوا بصحة جيدة سابقًا - بسبب "عدوى رئوية نادرة" مصحوبة بضعف في الجهاز المناعي. سرعان ما انتشرت حالات مماثلة، خاصة بين المثليين في مدن كنيويورك وسان فرانسيسكو، تظهر معها أعراض سرطانات شرسة مثل "ساركوما كابوزي"، وعدوى "الالتهاب الرئوي بالمكورات الرئوية".

بحلول يونيو 1981، بدأت مراكز السيطرة على الأمراض (CDC) تتابع هذه الظاهرة الغامضة والمروعة. وفي يوليو، ذكرت صحيفة "باي أريا ريبورتر" — النشرة الأسبوعية للمثليين في سان فرانسيسكو — مصطلح "الالتهاب الرئوي للمثليين". وقبل نهاية العام، أي خلال ستة أشهر فقط، تم الإبلاغ عن 337 حالة، توفي منها 130 شخصًا.

بحلول مايو 1982، أُطلِق على المرض اسم "GRID" (نقص المناعة المرتبط بالمثليين)، لاعتقاد خاطئ أنه يصيبهم فقط. لكنه حصل لاحقًا على اسمه الدائم: الإيدز (متلازمة نقص المناعة المكتسب).

اكتشف الباحثون لاحقًا أن الإيدز يسببه فيروس نقص المناعة البشرية (HIV)، الذي ينتقل جنسيًا أو عبر الدم (مثل تشارك الإبر)، أو من الأم للجنين أثناء الحمل أو الولادة. كان وباءً وحشيًا صادمًا، تجاهلته الحكومة الأمريكية وصمته بالعار وقلصت تمويل أبحاثه.

لقد كان وباءً قاسيًا ومذهلًا، تجاهلته الحكومة الأمريكية، وصمته بالعار، وقلصت تمويل أبحاثه.

انتشر الفيروس بسرعة وقسوة: ارتفع عدد المصابين من 20 ألفًا عام 1981 إلى 130,400 بحلول 1984-1985. وأظهرت تقارير 1986 أن المصابين كانوا يموتون بعد 15 شهرًا من التشخيص في المتوسط.

لقد كان وباءً قاسياً وصادماً، أهملته الحكومة الأمريكية، ووصمته بالعار، وامتنعت عن تمويل الأبحاث لمواجهته. تماماً كما حدث مع تفشي مرض الزهري في مطلع القرن العشرين، حين اعتُبرت العدوى غالباً ثمنًا يدفعه المرء مقابل خطيئة الجنس خارج إطار الزواج، شعر البعض الآن أن الإيدز هو عقاب إلهي على خطيئة المثلية الجنسية.

وقد عبر القس "جيري فالويل" عن هذا الاعتقاد بوضوح عام 1987:، حين قال: "الإيدز عقاب إلهي قاتل لفِعل المثلية الجنسية "

كان الجراح العام الأمريكي في عهد ريجان، سي. إيفريت كوب - الذي عُرف بولعه بارتداء الزي العسكري الكامل أثناء عمله — معاديًا لحقوق المثليين ووصف حركتهم بأنها "معادية للأسرة"، كما كان مسيحيًا متشددًا ومناهضًا للإجهاض. لكن تقريره الصادر في أكتوبر 1986 عن الإيدز كشف مفارقة: فقد دعا إلى التربية الجنسية الشاملة، بما في ذلك التوعية باستخدام الواقي الذكري، ووصف الامتناع الجنسي وحده بأنه "غير واقعي".

هذا الموقف أثار غضب المحافظين، لكنه مثل بداية تحول في السياسات العامة. فبعد سنوات من التجاهل، أجبرت الوقائع الحكومة على الاعتراف بأن الإيدز ليس "مرض المثليين"، بل أزمة صحية عامة تتطلب تثقيفًا جنسيًا عقلانيًا. وهكذا، من رحم الوباء القاتم، وُلدت أولى برامج التربية الجنسية العلمية في أمريكا.

كتب كوب أن "خطر الإيدز يجب أن يكون سببًا كافيًا لإقرار منهج للتربية الجنسية"، وأن يبدأ ذلك من "أدنى صف دراسي ممكن". واقترح الصف الثالث كنقطة بداية مناسبة. وأوضح بحسم قائلاً: "الحاجة ملحة، وثمن الإهمال باهظ. حياة شبابنا تعتمد على قيامنا بمسؤولياتنا."

إلى جانب دعوته لإدراج التربية الجنسية في المدارس العامة، حث كوب أيضًا على التعاطف. رافضًا النظرة السائدة آنذاك بأن "بعض الفئات 'استحقت' مرضها". صرح بوضوح لا لبس فيه:

"دعونا نترك هذه المشاعر وراء ظهورنا. نحن نحارب مرضًا، لا أناسًا. المصابون بالفعل هم مرضى يحتاجون إلى رعايتنا، مثل جميع المرضى "

بالإضافة إلى التربية الجنسية، نادى كوب أيضًا بالاستخدام الواسع للواقيات الذكرية وإجراء الفحوصات، مكررًا صدى تحذيرات الطبيب "مورو" سابقًا: "لم نعد قادرين على تجنب النقاش الصريح حول الممارسات الجنسية."

كان تقرير كوب صادماً نظراً لانتماءاته السياسية والدينية. وكما جاء في مقال رأي بواشنطن بوست: "من النادر أن تتفق مؤسسة تنظيم الأسرة مع إدارة ريجان، لكن أزمة وطنية جمعت بينهما." اعتقد البعض أن دعوة كوب قد تكون القوة الدافعة التي ستفتح أخيراً عصراً جديداً للتربية الجنسية في الولايات المتحدة. بعد أيام فقط من إصدار التقرير، كتبت الصحفية إلين جودمان: "قد يكون الإيدز، من بين كل الأشياء، الدافع المأساوي الذي سيُجبرنا على التحدث بصراحة ووضوح عن عن الجنسانية البشرية إلى المدارس". لكن اليمين المُحافظ — الذي اعتبر كوب حليفًا — انقلب عليه. علقت "فيليس شلافلي" بسخرية: "يبدو التقرير كما لو كُتب بواسطة 'التحالف الوطني للمثليين'!"

وبحلول فبراير 1987، تلقى كوب موجات من خطابات الكراهية من مسيحيين محافظين شعروا بـ"خيانته".حتى بعض التربويين عارضوا توصياته، وإن بلهجة أقل حدة. قالت "كاميل دورمان" — مساعدة مشرف مدارس مقاطعة بالم بيتش — عن فكرة تعليم الصف الثالث، قالت: "أعتقد أنه سيكون من الصعب جداً تبسيط المادة بحيث يفهمها الأطفال الصغار دون أن تثير فيهم الرعب فيما كان قلق الآخرين مركزاً على حقيقة أن تعليم الإيدز سيتطلب الاعتراف بوجود العلاقات الجنسية المثلية. قال هوارد كارول من الرابطة الوطنية للتعليم: "شرح ماهية المثلية الجنسية لأطفال في هذا العمر هو ما يثير التحفظات".

كما برزت مخاوف لوجستية أخرى. ففي بعض الولايات، كانت القوانين السارية تجعل تنفيذ مقترحات كوب أمراً صعباً. وكما أشارت صحيفة سولت ليك تريبيون، فإن لوائح مجلس التعليم في ولاية يوتا كانت تمنع المدارس العامة من تدريس "تفاصيل العلاقة الجنسية" أو "تقبل المثلية الجنسية" أو "الأساليب العملية لاستخدام وسائل منع الحمل". واختتم المقال بالقول: "من الواضح أن سكان يوتا لا يستطيعون تعليم أطفالهم كيفية تجنب عدوى الإيدز - والموت - إذا رفضوا مناقشة أسبابه."

لكن رغم ردود الفعل المتباينة، كانت الحكومة الفيدرالية مستعدة لدعم كلام كوب بالمال. ففي نوفمبر 1986، أعلنت إدارة ريجان تخصيص 10 ملايين دولار من الميزانية الفيدرالية لمساعدة "وكالات التعليم في الولايات لتصميم وتنفيذ برامج تعليمية شاملة حول الإيدز والجنس والمخدرات في الفصول الدراسية." وكانت هذه المبادرة برعاية مراكز مكافحة الأمراض والوقاية منها (CDC). وقال دينيس تولزما ستشهدون بعد عام دروسًا لم تكن تُدرَّس من قبل.".

ستشهدون بعد عام دروسًا لم تكن تُدرَّس من قبل."

هكذا، وسط العاصفة، بدأت أمريكا — ببطء — تكسر تابوهات التربية الجنسية. لكن الطريق ظلّ شائكًا: فكل خطوة للأمام كانت تُوازيها مقاومة شرسة من قوى التقاليد.

لم تكن لجائحةٌ أن تُلغي أخرى، فبينما احتل الإيدز الصدارة على الساحة الوطنية، ظلّ حمل المراهقات يشكل هاجساً ملحاً للمهتمين بهذه القضية. ففي عام 1985، نشر معهد جوتماكر دراسةً مقارنةً حول "حمل المراهقات والإنجاب في الدول المتقدمة، سعياً لفهم العوامل المحددة للسلوك الإنجابي لدى المراهقين، وخاصة العوامل التي قد تكون خاضعة لتغييرات سياسية."

وقد قارنت الدراسة الولايات المتحدة مع خمس دول أخرى: إنجلترا وويلز (تم تصنيفهما كدولة واحدة)، فرنسا، كندا، السويد، وهولندا. وقد تم اختيار هذه الدول لأنها كانت تتمتع بمعدلات حمل بين المراهقات "أدنى بكثير" من الولايات المتحدة، لكنها كانت تشهد معدلات نشاط جنسي مشابهة بين الشباب.وبالمقارنة معهم، أوضح الباحثون أن الولايات المتحدة كانت في "موقع استثنائي". "فمعدلات الولادة، والإجهاض، والحمل الأمريكية كانت أعلى بكثير من تلك الموجودة في جميع الدول الأخرى."

أما عن أسباب هذه الظاهرة، فقد برزت عدة عوامل مجتمعية، لكن أبرزها على الإطلاق كان "تقبل النشاط الجنسي للمراهقين" في تلك الدول. فقد تعاملت هذه الدول مع منع حمل المراهقات بالأساليب نفسها التي رفضتها أمريكا بعناد لعقود.

وفي الدول الأخرى، أفادت الدراسة أن "الاهتمام العام لم يكن موجهًا مباشرة نحو أخلاقية النشاط الجنسي المبكر، بل كان موجهًا نحو البحث عن حلول لمنع زيادة الحمل والولادة بين المراهقات." بينما في الولايات المتحدة، "كان الجنس يُعامل كموضوع خاص، وهناك قدر كبير من التردد: فالجنس رومانسي لكنه أيضًا خطيئة وقذر، يُعرض بفخر لكنه أيضًا شيء يجب إخفاؤه."

والأهم من ذلك، أنه لم تكن لدى أي من هذه الدول ما كافحت الولايات المتحدة من أجله بشراسة: "برامج رسمية تهدف إلى ثني المراهقين عن ممارسة العلاقات الجنسية". فالهوس الحكومي بالمنع كان ظاهرة أمريكية خالصة. وأشار التقرير إلى أن: "الدول الأخرى كانت تميل إلى ترك مثل هذه الأمور للآباء والكنائس أو لقرارات المراهقين المستنيرة".

وفي ديسمبر 1986، أوصى المجلس القومي للبحوث - وهو فرع من الأكاديمية الوطنية للعلوم—بإعطاء الوقاية من الحمل "أولوية قصوى" بين المدارس والحكومات، ودعا تحديداً إلى "توسيع نطاق التربية الجنسية وتقديم 'خدمات منع الحمل' عبر المدارس والعيادات المجتمعية" - وهي ليست نوعية البرامج التي كان يمولها قانون AFLA.

ولم يكن مفاجئاً أن رئيس "منظمة تنظيم الأسرة" (Planned Parenthood) أيد توصيات المجلس. أما وزير التعليم في عهد ريجان، ويليام بينيت، فقد عارضها واصفاً العيادات المدرسية بأنها "غبية"، وتنبأ بأنها "ستلحق الضرر بمدارسنا وأطفالنا".

وأخيرًا، في مارس 1987، وبعد "ما يقرب من سبع سنوات من الصمت" كما وصفتها جولي جونسون من صحيفة بالتيمور صن، خرج ريجان بنفسه ليتحدث عن الإيدز. واصفًا إياه بـ"عدو الصحة العامة رقم واحد"، وأعرب عن تأييده للتربية الجنسية في المدارس، بشرط أن تُدرَّس "مرتبطة بالقيم". وأشار إلى أنه لا "يعترض" على فلسفة كوب في الصحة العامة فيما يخص التربية الجنسية، رغم أنه أبدى رأيه قائلاً: "عندما يتعلق الأمر بالوقاية من الإيدز، ألا تقدم لنا الطب والأخلاق نفس الدروس؟"

كان هذا هو نفس الاستنتاج الذي توصل إليه الدكتور مورو قبل ثمانين عامًا. ولا يزال صحيحًا بالتأكيد أن الامتناع عن جميع الأنشطة الجنسية يمنع بالضرورة حدوث الحمل، كما يقلل بشكل كبير من خطر الإصابة بالأمراض المنقولة جنسيًا.

لكن الطب الآن يوفر خيارات لم تكن متاحة في مطلع القرن. فقد برزت وسيلة منع الحمل الحديثة، وخاصة الواقي الذكري، كأداة صغيرة أشبه بالمعجزة: رخيصة الثمن، سهلة الاستخدام نسبيًا، بسيطة التصنيع، وفعالة للغاية في منع كل من الحمل والأمراض المنقولة جنسيًا، بما في ذلك الإيدز.

لكن بالنسبة لأولئك الذين رأوا في العفة غايةً في حد ذاتها، كان تعليم الطلاب عن الواقي الذكري بمثابة تشجيعٍ على ممارسة الجنس. لم يكن أي منطق، مهما بلغ من معقولية واستنادٍ إلى الحقائق، قادرًا على إقناع شلافلي وحلفائها المدافعين عن هذه الفكرة - خاصةً بعد ظهور مناهج مثل "سكس ريسپكت" و"تين-إيد" التي كانت من الناحية النظرية تقدم تعليم الجنس مع استبعاد جميع المعلومات عن وسائل منع الحمل. ومع وجود هذا الإطار المضلل الآن، كان بإمكان الولايات الامتثال لدعوة ريجان وكوب لتعليم الجنس في المدارس دون الحاجة إلى تعليم الشباب أي شيء فعليًا عن كيفية الوقاية من الحمل أو تجنب الأمراض المنقولة جنسيًا.

وبحلول ديسمبر 1987، كانت سبع عشرة ولاية بالإضافة إلى واشنطن العاصمة قد فرضت تعليم الإيدز في مدارسها العامة-أي اثنتا عشرة ولاية جديدة مقارنة بالخمس التي فعلت ذلك قبل سبعة أشهر فقط. ومع ذلك، كانت هذه البرامج تختلف اختلافًا كبيرًا في المحتوى، مما أظهر مرة أخرى مدى إمكانية استخدام مصطلحات مثل "تعليم الجنس" وإساءة استخدامها.

وكانت اللغة تُصاغ بطرق أخرى أيضًا. فعلى سبيل المثال، أقرّت كاليفورنيا مشروع قانون أعلن   أن الامتناع هو "الوسيلة الأساسية" وليس "إحدى الوسائل الأساسية" للوقاية من الإيدز. كما ادعى نص القانون أن وسائل أخرى، مثل الواقيات الذكرية، "قد تقلل من خطر انتشار المرض."

عندما يتعلق الأمر بالتربية الجنسية، كانت أواخر الثمانينيات فترة نقاش حاد في المناطق التعليميةعلى مستوى البلاد. ومع ذلك، وبعد كل الاجتماعات الطويلة والمداولات الحامية، كانت النتيجة النهائية غالبًا لا تتجاوز أن تكون مجرد إرشادات غامضة تنص على أن تعليم الجنس يجب أن "يؤكد على الامتناع"، وهو ما ترجم عمليًا إلى برامج لم تختلف كثيرًا عن أي فصل تربية جنسية تقليدي في العقود السابقة.

**

في يناير 1988، نظر مجلس ولاية كارولاينا الجنوبية في مشروع قانون يلزم التعليم الصحي الشامل في المدارس، بما في ذلك تعليم الجنس. وحدد القانون أن "الامتناع والمخاطر المرتبطة بالنشاط الجنسي خارج الزواج يجب التأكيد عليها بقوة"، وأن "الإجهاض يجب ألا يُدرج كوسيلة لمنع الحمل."

كما حظر القانون توزيع وسائل منع الحمل وتقديم استشارات حول الإجهاض داخل المدارس. وفي ذلك الوقت، وفقاً للسيناتور الديمقراطي نيل سميث، كانت كارولينا الجنوبية تعاني من "معدل حمل مراهقات" يتجاوز "المعدل الوطني بنسبة تسعين بالمائة". وقد حظي مشروع القانون بتأييد مجلس التعليم بالولاية، وجمعية كارولينا الجنوبية الطبية، والمؤتمر المعمداني للتعليم والتبشير، من بين آخرين

وفي ديسمبر، تم التوصل إلى حل وسط. فسيتم تعليم الطلاب عن "الامتناع ووسائل منع الحمل."

وكان الجزء الأكثر جدلًا في مشروع القانون يتضمن خيارًا للمناطق التعليمية المحلية لإدراج "تعليم الوقاية من الحمل" في مناهجها .لكن القانون اشترط أيضاً ضمانات واسعة لحقوق الوالدين فيما يتعلق بهذا الجزء من المنهج

ولحضور الطالب صفًا يتناول الوقاية من الحمل، كان على المنطقة التعليمية إخطار أولياء الأمور والسماح لهم باستبعاد أطفالهم. وتم التأكيد للوالدين أن أي نقاش حول الوقاية من الحمل سيُـركّز على "أهمية الامتناع عن الجنس قبل الزواج."

واتهمت السيناتور سميث منتقدي القانون، وخاصة الجماعات الدينية المحافظة، بتنظيم "حملة      تضليل منظمة جيداً" حول مشروع القانون المقترح للتعليم الصحي. كما أشارت إلى جامعة بوب جونز - وهي جامعة مسيحية إنجيلية محافظة تقع في جرينفيل بكارولينا الجنوبية - كواحدة من أشد المعارضين لمشروع القانون.

وخلال مناقشات مجلس الشيوخ، وفقاً لتقرير صحيفة "ذا ستيت"، بدأت مجموعة صغيرة من أعضاء الحزب الجمهوري "مراجعة تفصيلية للقانون، تكاد تكون سطراً سطراً". وتمحورت تعليقاتهم حول مخاوفهم من أن صياغة القانون لا تعكس "القيم العائلية التقليدية". وكما لاحظت افتتاحية صحيفة "روك هيل هيرالد" في يناير 1988، "إذا استمعت إلى بعض هؤلاء الأشخاص، فإن أي تعليم عن الجنس تقريبا ....هو خطر على شبابكم".

وفي النهاية، أقرّ مشروع القانون في مجلس الشيوخ مع بعض التنازلات الإضافية: فتم تأجيل الصفوف حتى العام الدراسي 1989–1990، وتم حظر مناقشة وسائل منع الحمل حتى الصف السادس. وظل لهجة المشروع محافظة بشكل صارم، مصرة على أن المعلمين لا يمكنهم "مناقشة الإجهاض إلا لشرح مضاعفاته."

كما لم يكن من المسموح "مناقشة أنماط الحياة البديلة" (المقصود بها على ما يبدو العلاقات من نفس الجنس) إلا "في سياق الأمراض المنقولة جنسيًا." وكان نص مشروع القانون يؤكد أن "المعلمون يجب أن يوعظوا بالامتناع."

وفي مارس، بدأت لجنة تشريعية العمل على التوفيق بين نسختي مجلس النواب ومجلس الشيوخ من القانون. وأعرب أحد المحافظين في اللجنة عن قلقه من أن الصياغة ليست قوية بما يكفي لتوضيح للطلاب أن "الممارسات المثلية غير قانونية وغير أخلاقية".

كانت قوانين كارولينا الجنوبية، تحت بند "جرائم ضد الأخلاق والآداب"، تتضمن تجريم "اللواط". وكان هذا النوع من القوانين شائعاً نسبياً في الولايات المتحدة، حيث كان يتم تطبيقه بشكل انتقائي ضد مجتمع الميم، مما جعله يشكل في الممارسة "حظراً" على المثلية الجنسية."

لكن القانون تم إقراره في أبريل، وبدأت مدارس كارولينا الجنوبية العمل على كيفية تلبية متطلباته الجديدة. وما تلا ذلك كان سلسلة من المشاكل، حيث اضطرت المدارس للتعامل مع توجيهات فردية ومحلية وولائية حول التربية الجنسية .

في مايو، قدم أعضاء مجلس مدرسة روك هيل، كارولاينا الجنوبية، عريضة لهم. وقد نظمتها مجموعة تُسمى "المواطنون المهتمون"، واحتوت على توقيعات 536 من السكان الذين قدموا بعض الاقتراحات المحددة للبرنامج الإلزامي لتعليم الجنس.

طالبوا بأن يكون حضور التربية الجنسية اختيارياً (يحتاج لموافقة ولي الأمر)، وبحظر مناقشة وسائل منع الحمل حتى الصف الثاني عشر، وبعدم تقديم "المثلية الجنسية أو الإجهاض" كخيارات مقبولة. ." كما أرادوا أن "تعزز المادة الدراسية القيم الأخلاقية وفوائد تأجيل النشاط الجنسي حتى الزواج"، وأن "تحافظ على المؤسسة الأسرية التقليدية وتشجع مشاركة الوالدين

ومع تعامل مجلس المدرسة مع مجموعة المواطنين المهتمين، دخل الطلاب أنفسهم النقاش. فقد جادلت طالبة في المرحلة الثانوية قائلة إن "التوعية بوسائل منع الحمل يجب أن تُدرس في أواخر المدارس الابتدائية." وقال طالب آخر إن تعليم الجنس لا يجب أن "يدور حول المواضيع بطريقة ملتوية، لأنك ستعرف ذلك من الأطفال وأشياء أخرى. من الأفضل أن يأتي شخص ويخبرك مباشرة." وأشار أكثر من واحد منهم إلى أن لديهم زميلات  بالفعل حوامل.

ولمعالجة الموقف - وإطالة أمد النقاش - شكل مجلس المدرسة لجنة ستشرف، كما أوضحت ليزا بيوي في صحيفة "روك هيل هيرالد"، على "برنامج التعليم الصحي الشامل الذي تفرضه الولاية".

ثم تكررت المشهد المألوف: جلسات مطولة تناقش التفاصيل التافهة، وشكاوى قديمة تعاد إثارتها، وتنازلات محرجة. ثم بدأت سلسلة من الخُطب الغاضبة حول كتاب مدرسي معتمد من الولاية بعنوان "التربية الجنسية البشرية"، الذي تعرض لانتقادات لكونه "صريحاً جداً" بسبب "وصفه للعلاقة الجنسية". وأراد الآباء مواد تعليمية تركّز أكثر على العفة، حيث تم اقتراح كلاً من "تين-إيد" و"سكس ريسپكت".

وفي ديسمبر، تم التوصل إلى حل وسط. فسيتم تعليم الطلاب عن "الامتناع ووسائل منع الحمل." وسيتم اعتماد كتاب "التربية الجنسية البشرية" كمقرر دراسي، بينما سيُستخدم برنامج "تين-إيد" كمرجع للمعلمين.

وكان تعليم الامتناع يجد طريقه بوضوح إلى مناهج المدارس العامة على مستوى البلاد، غالبًا بناءً على طلب المشرعين في جميع المستويات. لكن الرأي العام الأمريكي أظهر دعمًا قويًا لتعليم الجنس الذي يشمل أكثر من مجرد "قل لا."

وبحلول منتصف عام 1988، وجدت إحدى الدراسات أن الولايات المتحدة "تؤيد بشكل عام تعليم الجنس والتعليم" حول "الإيدز، والأمراض المنقولة جنسيًا الأخرى، والامتناع، والوقاية من الحمل." ومن الواضح أن مسألة تعليم الجنس بقيت معقدة ومثيرة للجدل وغامضة-دون حل واحد يناسب الجميع في الأفق.

مقتطف من كتاب النضال من أجل تعليم الجنس: المعركة المئوية بين الحقيقة والعقيدة لمارجريت جريس مايرز. 2025.

الكاتبة: مارجريت جريس مايرز/ Margaret Grace Myers: مارجريت جريس مايرز كاتبة وباحثة ومعلمة وبائعة كتب سابقة مقيمة في ولاية مين. وهي مؤلفة كتاب النضال من أجل تعليم الجنس: المعركة المئوية بين الحقيقة والعقيدة. ظهرت كتاباتها في مجلات مثل The Cut وLady Science وGotham Gazette، إلى جانب منشورات أخرى. تحمل درجة البكالوريوس من كلية Skidmore، وماجستير الدراسات اللاهوتية من كلية هارفارد لللاهوت، ودرجة الماجستير في الفنون الجميلة في السرد الإبداعي غير الروائي من كلية Goucher.

***

حقائق تاريخية وفنية غفل عنها المشاهدون

كنت ومنذ صغري عاشقا للسينما. وكانت اغلب الأفلام المعروضة من صنف رعاة البقر. بيد ان شاشة سينما الوطني الصيفي وبالضبط في احد ايام عام 1958 كسرت ذلك التقليد بعرض فيلم هندي ملون سيخلد في الذاكرة الا وهو فيلم (أم الهند). وقد عرض الفيلم بعد ايام في سينما الوطني الشتوي بحكم ان مالك الدارين كان واحدا: المرحوم مجيد سلومي. ولصغر سني ومحدودية مداركي فقد صدمتني خاتمة الفيلم وخلفت في جوارحي أثارا سايكولوجية غير قابلة للتلاشي.

كيف انبثقت فكرة اخراج الفيلم ؟

كتب قصة الفيلم (بابوبهي، أ مهتا) اما السيناريو فأعده كل من (وجاهت ميرزا و س علي رضا) ومن اخراج (محبوب خان)، وتمثل الحافز الرئيس لإخراج (ام الهند) في رغبة كاتب النص والمخرج في إعادة الاعتبار للمرأة الهندية والتي تعرضت للانتقاص والتجريح عبر الكتاب الذي الفته الكاتبة الامريكية كاترين مايو الصادر في عام 1927 والذي حمل عنوان (ام الهند) والذي اختاره المخرج ليكون بمثابة الرد البليغ على النظرة الاستعلائية للكاتبة تجاه الهند وهي النظرة النابعة من الفكر العقائدي الامريكي ذي الطابع الكولونيالي ــ الامبريالي.لقد نظرت الكاتبة مايو الى الآمة الهندية على انها غير كفء لفكرة الاستقلال عن الامبراطورية البريطانية مشيرة الى سوء المعاملة التي كانت المرأة الهندية تعاني منها والى هند المنبوذين والممنوع لمسهم بسبب القذارة والأوبئة وتقديس الحيوان والحضور الهزيل لرجالها من ساسة البلاد. كما ان الكاتبة سلطت الضوء على الجنس حيث الذكور هم لبّ معضلة الغريزة التي تهوي بالذكور الى وهاد الاغتصاب والعادة السرية والشذوذ الجنسي واستباحة المحارم والأمراض التناسلية التي كانت تعد بمثابة طعنات نجلاء لمفاهيم الأمومة هناك. وقد استقبل الكتاب بقدر عال من السخط في عموم الولايات الهندية بل ان الزعيم الهندي مهاتما غاندي انتقد الكتاب بشدة. فقامت الجماهير ــ خلال مسيرات احتجاجية ــ بحرق الكتاب واضرام النار في صور المؤلفة. اذن فقد كان الفيلم المنجز في عام 1957 بمثابة تحدٍ لوجهات النظر التي طرحها الكتاب، والذي تمخض عن انجاز تلك الملحمة التي عدت بمثابة الخطوة الاولى في عوالم (بوليوود). وقد اكد الفيلم على الروح الهندية النقية والكامنة في جوانح المرأة قبل الرجل.

هذا هو الجانب الرئيس في اشكالية العنوان ــ على الصعيد التاريخي ــ اما على الصعيد اللغوي فالترجمة التي كانت هدف العنوان هي (امنا الهند Mother India) بيد ان العنوان الأخير سيكون تقريرا مباشرا لاسيما وان أحداث الفيلم اشارت الى الايماءات البلاغية لأحداث الفيلم المستضئ بالفكر الهندوسي. ولقد آثر المخرج نفس عنوان الكتاب الامريكي ليكون بمثابة الرد البليغ على كاترين مايو. وحين عرض المخرج فكرة الفيلم، ترددت اللجان الرقابية هناك في كون الاصدار سيشكل خطورة على الصالح العام الهندي لكن محبوب خان ارسل صفحتين ضمتا خلاصة احداث الفيلم مرفقا به بعض التوضيحات التي حدت به للتفكير في انحاز فيلم ملمحا الى الكتاب ومؤكدا بأن الفيلم يحمل طابع التحدي لمضمون الكتاب وما ورد فيه من اساءات.. وهكذا حصلت الموافقة.1737 india

قصة الفيلم

في سنة 1957 اكتمل شق قناة في احدى القرى الهندية حيث نظر الى (رادها) بطلة الفيلم على انها الأم الكبرى في القرية حيث يطلب منها تدشين ذلك المشروع الاروائي فتشرع في تذكر ماضيها ويوم زواجها.لقد كانت نفقات زفاف الزوجين (رادها وشامو) قد سددت من قبل حماتها التي اقترضت ذلك المبلغ من المرابي (ساخيلالا). وكانت شروط ذلك القرض مرهقة وباعثة على الجدل.والأنكى ان أهل القرية وقفوا في صف ذلك المرابي مما اضطر الزوجين الى بيع ثلاثة ارباع المحصول من اجل تسديد القرض.وبينما كان شامو منهمكا بالعمل في الحقل، وقعت على ذراعيه صخرة كبيرة ليفقدهما الى الأبد ! وبسبب شعوره بالعجز وسخرية المرابي من اتكاله على مورد زوجته المالي، يقرر شامو ان يترك البيت الى عوالم الموت جوعا.في تلك الاثناء يموت ابنها الاصغر وحماتها ثم تجتاح القرية عاصفة جبارة وتتلف حصاد حقل الاسرة. فيهتبل المرابي الفرصة عارضا على رادها تسهيلات مالية لقاء بيع جسدها اليه.في بادئ الأمر أراد اهل القرية الفرار منها الا أنهم عدلوا عن ذلك بتأثير من قبل (رادها). وبعد مرور عدد من السنين يصبح الشقيقان (رامو) و(برجو) رجلين راشدين. وكانت شخصية رامو تميل الى المسكنة وعدم مخالفة أوامر الأم على العكس من (برجو) الذي لقي عنتا وشعورا غامرا بالحيف امام سطوة المرابي ليتحول الى فتى متمرد ساخط على المرابي فيتعمد التحرش بـ (روبا) ابنة المرابي ومضايقتها الى الحد الذي يمسي فيه شخصا بالغ الخطورة.وفي يوم من الأيام يقوم برجو بالسطو على بيت سيخلالا وسرقة خلخال ابنة المرابي الذي هو في الاصل ملك للأم رادها التي تضطر لابلاغ المرابي بأنها لن تدع ابنها برجو يسبب ضررا له او لأسرته. وفي يوم زفاف (روبا)، يقوم برجو مع عدد من أتباعه بالانتقام من المرابي عن طريق قتله والعودة الى الغاب غير ان (ام الهند) تطارد ابنها الى حيث مخبأه وتطلق النار عليه ليلقى مصرعه بين ذراعيها. وفي خاتمة الفيلم تظهر رادها وهي على وشك فتح بوابة السد ليتدفق الماء احمر قانيا بلون الدم نحو الحقول!

فريق العمل

ولدت فاطمة عبد الرشيد ــ التي ستعرف فيما بعد باسم نرجس ــ في الاول من حزيران 1929 بمدينة كلكتا ابان الحكم الكولونيالي البريطاني. وكان اول ظهور لها على الشاشة الفضية عام 1935 حين كانت في السادسة من العمر لتبدأ مسيرتها الفنية التي ناهزت الستين فيلما سينمائيا.من اشهر أفلامها (الحريق 1948)، (باروسات 1949)، (المتشرد 1951) لتتوج مسيرتها الفنية بالفيلم الاجتماعي الملحمي (ام الهند 1957). رحلت في الثالث من مايس 1981 عن عمر ناهز الحادي والخمسين سنة بعد معاناة طويلة من سرطان البنكرياس. نالت العديد من الجوائز المحلية والعالمية. اما سونيل دوت الذي ادى دور ابنها المتمرد (برجو) فكان من مواليد 1929 وسيصبح زوجها الحقيقي فيما بعد. وهو والد الممثل الشهير سنجاي دوت الراحل سنة 2005. واشترك في الفيلم كل من (راج كابور) الذي يعد واحدا من اعظم الممثلين الهنود وصانعي الافلام العصية على النسيان. برز في ادوار مثل (ام الهند) و(سنغام) وعشرات الافلام التي جعلته ينال ارفع الجوائز. كما اسهم في الفيلم كل من راجندرا كومار الذي ادى دور (رامو) والممثل القدير (راج كومار) الذي مثل دور الأب شامو وخانيالال الذي مثل دور المرابي الجشع وآخرون.

صورت مشاهد الفيلم في استوديوهات (محبوب) بمدينة بومبي وفي اماكن اخرى. وكانت ميزانية الفيلم الأعلى قياسا بميزانيات افلام تلك السنوات غير ان الفيلم حصد ارباحا خيالية.

شهد دور السينما الهندية العرض الأول للفيلم في تشرين الأول من عام 1957 ليصبح علامة فارقة في التراث السينمائي الهندي.

لقد عزز الفيام مكانة المرأة في المجتمع الهندي كمصدر قوة ضد النظرة الذكورية الدونية اضافة الى ان (محبوب خان) قد استلهم أحداث واحد من افلامه المبكرة (امرأة Aurat1943) والذي قام باخراجه في عام لصالح (أم الهند .وعلى صعيد وجهات النظر افاد المخرج من جوانب في الفلسفة الهندوسية تقدس دور المرأة في المجتمع الهندي. ومن العوامل التي أعانت الممثلين على ضخ قدر كبير من العفوية قيام نرجس وراج كومار (زوج رادها) بتنفيذ معايشات حقيقية في الحقول كالحراثة والحصاد والبذار وقطف القطن قبيل تصوير الفيلم، اضافة الى اعتماد الرقص والغناء على نماذج من الواقع المحلي لاسيما في مناطق الريف الهندي.

مرجعيات الفيلم

ثمة تماهيات بين ام الهند وافلام عالمية اخرى. فمن الواضح تأثر (ام الهند) بالسينما السوفييتية مثل فيلم (الأم 1927) الصامت وكذلك مع فيلم (خبزنا اليومي) وهو من اخراج كنغ فيدور 1934. اما الناقد الامريكي المعتمد لدى صحيفة (النيويورك تايمز) ديفد كيهر فيؤكد قائلا: " من الواضح وجود تشابهات بين فيلم (ام الهند) وفيلم (ستيلا دالاس 1934) من واقع التماهي الملحوظ في مشاهد التضحية التي تضطلع بها المرأة في كلا الفيلمين " كما ان تأثيرات فيلم (ذهب مع الريح) تبدو واضحة على بعض مشاهد فيلم (ام الهند).ولقد اعتمدت موسيقى الفيلم على لمسات من الموسيقى العالمية مزجت مع الموسيقى المحلية من اجل تجسيد الخصال الروحية التي تتمتع فيها المرأة الهندية كقيم الشرف ومقاومة النزعات العدوانية على الصعيدين الاجتماعي والغرائزي، لاسيما في المجتمعات الريفية.

جوائز وتقييمات

نال مخرج الفيلم مهبوب خان وبطلته نرجس العديد من الجوائز والتزكيات اذ فازت نرجس عام 1958 بلقب افضل ممثلة لمؤسسة (فيلمفير) لعدة مرات كما انها عدّت اول ممثلة هندية تفوز بلقب افضل ممثلة في مهرجان (كارلو فيفاري) العالمي في تشيكوسوفاكيا لعام 1958.كما نال محبوب خان عددا من التكريمات ذات الطابعين المحلي والعالمي. وهناك جوائز اخرى لكل من الكاتب السينماتوغرافي فريدون ايراني فيما خصصت جائزة المؤثرات الصوتية للفنان (كوشيك)، اضافة الى ترشح الفيلم لجائزة الاوسكار واقترابه من منصة الفوز بالجائزة الاكاديمية لولا تقدم فيلم فلليني المعنون (ليالي كابيريا) عليه. كما تمت دبلجة الفيلم الى العديد من اللغات العالمية، مما اصاب محبوب خان بالاحباط حسبما ما ذكره لسونيل دوت بعد سنين.مؤكدا تفوق (ام الهند) على الأفلام الفائزة.

ويبقى فيلم (ام الهند) خالدا في الذاكرة.

***

محمد سهيل احمد

تقول المستشرقة الإسبانية «فرخينيا لوكي»: “إنّ تغيير إسم " مسجد قرطبة الأعظم" إلى " كاتدرائية قرطبة"  يتنافى مع المبادئ التي صادقت عليها منظمة اليونسكو العالمية فى باريس التي تقرّ بالطابع الإسلامي لهذا المسجد التاريخي العظيم والتي كانت قد أعلنت منذ عام 1984 بأنه تراث ثقافي  ومعماري للإنسانية جمعاء”.

كما كان المستشرق الإسباني «أنطونيو شافيس» من جامعة اشبيلية قد عبّر عن استغرابه ودهشته من هذا الصّنيع، حيث أنه تحت ذريعة إبراز الطابع الأندلسي للمسجد تتمّ الإشارة في هذا الفيديو إلى التأثيرات الهلينية والبيزنطية ولا تتمّ الإشارة إلى الطابع العربي والإسلامي لهذه المعلمة التاريخية الفريدة إلاّ لماماً. كما نجد على تذاكر الدخول إليها  كلمة الكاتدرائية أو كاتدرائية قرطبة تتكرّر مرّات عدّة، في حين تختفي كلمة مسجد.

" روح قرطبة"

ويأسف هذا المستعرب كيف أنّ قرطبة ومسجدها كانا دائماً رمزاً ومثالاً للتسامح والتعايش والتفاهم والتقارب والتداني بين الثقافات والديانات في أبهى عصورها على امتداد التاريخ، ولا يظهر ذلك خلال هذه الجولات الليلية لهذا المشروع الثقافي، والتاريخي، والسياحي الذي أطلق عليه اسم “روح قرطبة”، حيث يتمّ التركيز فقط خلال هذه التفاسير على كلّ ما هو معماري مادّي ملموس بدون استبطان، أو تبيان، أو استكناه أو إبراز روح المسجد الكبير الذي طبقت شهرته الآفاق منذ تأسيسه عام 785م (92 هجرية) على يد الأمير الأموي عبد الرحمن الأوّل الداخل المعروف بـ “صقر قريش”، والذي تمّ تجديد بنائه، وترميمه، وتوسيعه في تواريخ لاحقة في مناسبات أخرى من طرف الأمراء والخلفاء المسلمين الذين تعاقبوا بعده على حكم الأندلس.

كانت زيارة هذه المعلمة الإسلامية الكبرى تتمّ من قبل نهاراً فقط. وقد أصبحت الزيارات الليلية تستغرق اليوم حوالي السّاعة، باستعمال ثماني لغات حيّة، بما فيها اللّغة العربية، قبل افتتاح مسجد قرطبة في وجه السياح ليلاً باستعمال الصّوت والضوء والتكنولوجيات المتطوّرة لأول مرّة تفتتح المسؤولة عند تقديم الشّروح، والإرشادات التي لها صلة بهذه الزيارة بقولها: “كاتدرائيّة قرطبة تُرحّبُ بكم”!، يتمّ ذلك على أنغام موسيقية ذات طابع غريغورياني  كنسي ثمّ يبثّ فيديو وثائقي مقتضب حول المراحل التاريخية التي عرفتها قرطبة ومسجدها الأعظم.1687 cordoba

أكبر مهرجان للشعر العربي

خلال العام الجاري (2025)، تكون قد مرّت إثنان وستّون عاماً على مهرجان الشّعر العربي الذي أقيم عام 1963 في قرطبة. وقد شارك فيه العديد من الشّعراء العرب ممّن كانوا ذوي شهرةٍ واسعة في ذلك الوقت، في طليعتهم نزار قباني. وشهد المهرجان أكبر تجمَّع للمستعربين على الصّعيدين الوطني والعالمي بحجم لويس سيكو دي لوسينا، وأستاذنا في الجامعة في مدريد الراحل بيدرو مارتينيث مونتافيث، وميغيل كروث هيرنانديث، وهنري تيراس، وسواهم. وقد تغنّى الشّعراء العرب والإسبان بتاريخ المدينة، وشاركوا مع المستعربين الإسبان في ندوة سلطوا خلالها الأضواء على تاريخ قرطبة كما قاموا حينها بزيارة تاريخية إلى مسجدها الأعظم.

قرطبة الغرّاء حاضرة فاقت كل الأمصار

تخبرنا معظم المصادر أنّ حاضرة قرطبة كانت درّة الأندلس التي حظيت بشهرة واسعة في القرون الوسطى، حيث ناهزت قصورها الآلاف، وبلغت حماماتها سبعمئة، وكان فيها 160 مسجداً، وشوارعها

مرصوفة وتُضاء ليلاً، وفاق عدد سكانها المليون نسمة. أما مسجدها فكان يتّسع لثمانين ألف مصلّ.

يقول ابن زيدون فى أبيات تشعّ حنيناً، ومحبّة، وهياماً بمدينته الأثيرة:

أَقُرْطُبةُ الغَرَّاءُ هل فيكِ مَطْمعُ  / وهل كَبدٌ حرَّى لبَيْنِكِ تُنْقَعُ؟

وهل للياليكِ الحميدةِ مَرْجِعُ  / إذِ الحسنُ مرأًى فيكِ واللهوُ مَسْمَعُ

ويقول الشاعر القرطبي الفقيه بن عطيّة الأندلسي:

بأربعٍ فاقتِ الأمصارَ قرطبةٌ / هي قنطرة الوادي وجَامعها

هاتان ثنتان والزّهراءُ ثالثةٌ  / والعِلمُ أعظمُ شيءٍ وهو رابعُها.

كان أسقف قرطبة السابق مونسنيور «ديميتريُو فيرنانديث غُونساليث» مع ثلة من رجال الدين الكنسييّن قد  عمدوا على استبدال اسم «مسجد قرطبة» كما يُنعتُ ويُعرفُ عند القرطبيّين منذ ثلاثة عشر قرناً، باسم  : «كاتدرائية قرطبة»، وكان  هذا الصنيع قد أثار ردود فعل متباينة غاضبة لدى مختلف المواطنين العادييّن الإسبان من سكان قرطبة  على اختلاف مشاربهم على وجه الخصوص، وكذا لدى مختلف شرائح المجتمع الاسبانيّ على وجه العموم من سياسيّين، وكتّاب، ومؤرّخين، ومُستعربين وسواهم الذين استنكروا هذه الإجراءات، وتساءلوا: كيف يمكن تغيير اسم مَعْلمة تاريخية ذائعة الصّيت تحمل اسم مسجد منذ القرن الثامن الميلادي؟1686 cordoba

قرطبة: بيزنطة الغرب

الحديث عن قرطبة التي كانت تلقب ب " بيزنطة الغرب"  حديث ذو شجون، يجرّنا بالضرورة إلى مسجدها الجامع الأعظم، وهو وحده يكفي لتقديّم الدليل القاطع على عظمة العهد العـربي – الأمازيغي في هذه المدينة وجلال ورفعة وسموّ الحقبة الإسلامية بها.

يقول الناقد «ميشيل بوتور»: " إنه من سخف الأقدار أن يعمل الإنسان على إضفاء الطابع غير الإسلامي على المسجد" . إن ذلك في نظره بمثابة اختراق رمحٍ سام أو خنجرٍ حادّ لقلب مؤمن تقيٍّ ورع، إنّ الإضافات التي ألحقت بالمسجد على مرّ التاريخ كانت من السّخف حتى أمست أضحوكة في أعين كل من زاره، ليس فقط عندما أقحمت كاتدرائية مُصغّرة في قلب المسجد التي تبدو وكأنها غارقة في غابة من الأقواس والأعمدة ذات الرّونق العجيب والتي شيّدت بأشكال هندسية ومعمارية تحيّر الناظرين، وقد أصبحت هذه الكاتدرائية كحَجرة رمي بها وسط غدير جميل فغطتها المياه! إنها تحُول دون رؤية جمالية البناء، والاستمتاع بسحره وجلاله، إنها تبدو كفقاعة من ملل تفسد هيبة المكان التاريخي والعمراني الفريد . ويقول الكاتب نفسه: " إنّ الجهود التي بذلت لهزيمة الخصم قد باءت بالفشل، وقد انتصر الأصل دون إعلان أو قيام أيّ حرب!" .

ويشير كذلك إلى أن الندم والتأسّف لا بد أنهما قد صاحبا العديد من سكان المدينة من القرطبييّن على امتداد التاريخ حكّاما ًكانوا أم مواطنين عادييّن أو مثقفين من جراء محاولات إفساد أجمل معلم حضاري معماري في مدينتهم، بل أجمل المعالم قاطبة التي شيدتها يد شريفة في التاريخ.

ويرى «بوتور» انّ الإمبراطور كارلوس الخامس، ملك إسبانيا وإمبراطور الإمبراطورية الرومانية المقدسة، هو الذي كان قد سمح من بعيد ورخّص ببناء هذه الكاتدرائية وسط المسجد الجامع، إلاّ أنه عندما حضر إلى قرطبة، وقام بزيارة المسجد الجامع لأوّل مرّة ورأى النتيجة، نتيجة الصّراع، لم يكن في وسعه إلاّ أن يعلن هـزيمة الحزب الذي ساند وأيّد. وقد سجّل له ذلك التاريخ في كلمات مشهورة ومؤثّرة له لا بدّ من إعادة سردها وتذكير القرّاء الكرام بها في هذا المقام.

الإمبراطور كارلوس الخامس عندما دخل لأوّل مرّة إلى مسجد قرطبة الأعظم ووقعت عيناه على الدّير الذي بني بداخله صاح في رجال الدين غاضباً فقال: “ويحكم ماذا فعلتم؟! والله لو كنت علمتُ بما كنتم تنوون القيام به لما سمحتُ لكم بذلك، لأنّ الذي شيّدتم هنا يوجد في كل مكان، وأمّا الذي كان موجوداً هنا فهو فريد وليس له نظير في أيّ مكان ”!.

***

د. السفير محمد محمد خطابي

كاتب وباحث ومترجم من المغرب

لم يكن "حزن للبيع" هو الفيلم الوثائقي الثقافي الأول للمخرج الدؤوب هادي ماهود وإنما سبقه فيلم "تراتيل السومري" الذي كرّسه للشاعر غيلان حوشي علي سنة 1998م. وكان يتحرّق شوقًا لإنجاز أفلام وثائقية ثقافية أخرى تغطي غالبية الأدباء والفنانين والمثقفين العراقيين المبثوثين في المنافي الأوروپية والأمريكية لكن ضيق ذات اليد وتقصير المعنيين بالشأن السينمائي كان يقف حائلًا أمام تنفيذ مشاريعه السينمائية المهمة. ولولا دعم الدكتور جبار جودي، نقيب الفنانين العراقيين، ومدير دائرة السينما والمسرح لما رأى هذا الفيلم النور. ومهما كان حجم هذا الدعم فقد أتاح للمخرج هادي ماهود أن يسافر من العراق إلى المملكة المتحدة ويتنقل بسلالة بين مانشستر ولندن تارة وبين السماوة ومدينة الخضر تارة أخرى ليتابع قصة حياة الشاعر خالد العامري التي تصعب، هي الأخرى، أن تُختصر بفيلم وثائقي مدته 25 دقيقة أو أكثر بقليل، فمادة الفيلم الخام الموجودة بين يديّ الآن قابلة للزيادة والنقصان، فمن الممكن أن يصبح الفيلم 30 دقيقة أو أكثر إذا تحقّق نَصب تمثال الشاعر خالد العامري الخضري واحتفت جماهير مدينة الخضر بإزاحة الستار عنه في الأيام القادمة.

لم يختر المخرج هادي ماهود الكثير من المتحدثين في هذا الفيلم وإنما انتقى الصفوة من الأصدقاء الذين عمل معهم في "صوت الشعب العراقي"؛ الإذاعة العراقية المُعارِضة التي كانت تبث برامجها من جدة في المملكة العربية السعودية أمثال الشاعر عبدالحميد الصائح،والكاتب عودة وهيب وآخرين لا يسع المجال لذكرهم جميعًا من بينهم الشاعر خالد العامري نفسه، ومخرج الفيلم هادي ماهود، والمذيعة اللبنانية هدى المهتدي الريّس التي تظهر ظهورًا خاطفًا وتتوارى بعد عدد من الجُمل الاحترافية القصيرة. وعلى الرغم من قلّة المتحدثين الذين لم يتجاوزوا السبع شخصيات إلّا أنهم قالوا أشياء مهمة تسلّط الضوء على شخصية الإنسان والشاعر خالد العامري الذي رأيناه وهو يتنقّل بين خمس مدن رئيسة وهي الخضر والسماوة ودُبي وجدة ومانشستر التي استقر فيها أخيرًا وبدأ يبحث فيها عن حُسن الختام.1545 mahod

الحنين إلى ملاعب الطفولة والصبا

يتمحور هذا الفيلم على ثيمات متعددة من بينها مناهضة النظام الدكتاتوري في العراق في حقبة السبعينات وما تلاها من عقود وهي التي كانت السبب في هجرته أو اقتلاعه القسري من مدينته التي ظل متشبثًا بها، ومن العراق الذي يحبّه إلى درجه الهوس والجنون. كما تأتي الغربة كثيمة ثانية مهمة بنى عليها المخرج فيلمه، وتتبّع أحداثه بشكل مرهف ودقيق. لا يمكن لمُشاهِد هذا الفيلم أن يغضّ الطرف عن فكرة الحنين إلى ملاعب الطفولة والصبا، وأيام اليفاعة والشباب قبل أن يحزم حقيبته ويقرر الرحيل إلى دولة الإمارات العربية المتحدة التي بدأت تتنفس الصعداء بعد الاتحاد في أوائل السبعينات من القرن الماضي. كما يتناول الفيلم جوانب متفرقة من المنجز الشعري لخالد العامري بين الأعوام 1979 و 2025 الذي بلغ ست مجموعات شعرية وهي "تِگلّي ارتاح..؟" و "بنت الملك" وهما مجموعتان شعريتان صوتيتان، و "قطار الـ ياريت" و "الملحمة الخضرية" و "حزن للبيع"، إضافة إلى "أنين الغربة" وهي مجموعة شعرية بالفصحى صدرت عام 1984م عن مؤسسة البيان للصحافة والنشر بدبي. ولديه الكثير من القصائد التي تنتظر أن ترى النور قريبًا.

يعالج الفيلم أيضًا ثيمة المرض المستعصي، فقد أُصيب الشاعر خالد العامري، مع الأسف الشديد، بسرطان الكبد الذي انتشر، كما تقول قصة الفيلم في الدم وأماكن أخرى من الجسد وقد حدّد الأطباء المشرفون على علاجه الأشهر القليلة المتبقية لديه لكنه بعزمه الشديد وإرادته الصُلبة تغلّب على هذا المرض وانتصر عليه، وقد تجاوز المدة التي حدّدها الأطباء ببضعة أشهر وهو يواصل الآن مختلف أنشطته الثقافية والإبداعية بين مانشستر ولندن ويشارك في قراءاته الشعرية الجميلة التي تغلّفها غلالة من الحزن الشفيف.

أصدقاء الغيم وحرّاس الأنهار الشرسة

اختار المخرج هادي ماهود حديثًا مهمًا للشاعر عارف الساعدي، وهو للمناسبة المستشار الثقافي لرئيس الوزراء، يقول فيه عن السماوة العريقة بأنها  "لا وظيفة لها إلّا بإنتاج الأبناء المخلصين" ويصف السماويين بأنهم "أصدقاء الغيم وحرّاس الأنهار الشرسة".

يستأنس المخرج برأي الشاعر الشعبي الماركسي ناظم السِماوي الذي تعرّض للسجن ومضايقات النظام السابق ويقول عن الشاعر خالد العامري بأنّ الغربة صنعت منه إنسانًا آخرَ يتمع بالهُوية الوطنية العراقية خارج حدود الوطن، وهو يشكّل إضافة جديدة في الثقافة العراقية. ويختم السِماوي حديثه بالقول:"سيبقى هذا الشاعر رمزًا من رموز الحركة الشعرية العراقية المليئة بالحُب والوطنية والإنسانية والشرف الأخلاقي".

يطل علينا الشاعر حسين عبيد وهو صديق العامري منذ أيام الصبا والشباب، وقد شرعا بكتابة الأغاني الشعبية للإذاعة ثم تطورت موهبتهما الشعرية شيئًا فشيئًا فأخذ العامري يكتب قصائد الحُب والغزل التي اشتهر بها. كما يتذكر حسين عبيد أول قصيدة كتبها في هذا الصدد مُذكرًا إيّاه بذكرى جميلة لم تغادر ذاكرته أبدًا يقول فيها:" تنسى الخضر / تنساني تقبل غيرتك / وبگلبي ما ظل كل صبر / تذكر أيام المدرسة / لمحبوبتك نوگف سوه بوگت الظهر". تنقّل العامري، كما يذهب حسين عبيد، إلى مدن الغربة التي أشرنا إليها سلفًا، وعرّج على السياسة، ثم انهمك في العمل الإذاعي قبل أن ينتقل إلى مانشستر، المدينة التي لا تؤمن إلّا بالحديد حيث تضاعفت غربته عمّا كان عليه في دبي والمملكة العربية السعودية. ولعل سبب هذه الغربة القاسية يعود إلى تجذّره بمدينة الخضر نهرًا وشاطئًا وبساتين مخضرّة على مدّ البصر. أمّا عن كتابته للقصيدة الشعبية فيقول حسين عبيد بأنّ خالدًا يكتب الشعر بطريقة متفردة تختلف عن الشعراء الشعبيين العراقيين برمتهم، فهو يكتب شعرًا موزونًا أو يعتمد على التفعيلة، ونادرًا ما يخرج في كل قصائدة عن تفعيلة واحدة. وديوانه الموسوم بـ "الملحمة الخُضرية" مكتوب بوزن واحد وتفعيلة واحدة لكنه لم يُحدد هذا الوزن، ولم يسمِّ تلك التفعيلة.

مُقارعة المرض الخبيث

لم يعتمد المخرج على تقنية  الـ " ڤويس أوڤر" وإنما استعاض عنها بالكتابة لتلخيص قصة مرضه بواسطة الكتابة على الشاشة بأسطر معدودات يقول فيها:"أُصيب خالد بسرطان الكبد وانتشر المرض في الدم وأماكن أخرى، ووصل المرض إلى درجة عَجَزَ الأطباء عن إيقافه. أبلغوه بأنّ الوقت المتبقّي له لا يتعدى الأربعة أشهر فقط. واجه خالد المرض بقوة ولم يستسلم وتجاوز بإصراره الزمن الذي حدّدهُ الأطباء".

انتقى الشاعر خالد العامري عشر قصائد قرأها على مدار الفيلم، ولعل المخرج قد ساهم في بعض هذه الاختيارات باعتباره مُطلًا على غالبية ما كتب العامري من أشعار، فهو صديقه الحميم، ورفيق غربته في المملكة العربية في الأقل. مَن يتمعّن في هذه القصائد الجميلة والمؤثرة سيكتشف من دون لأي أنّ المخرج قد بنى الهيكل العام لفيلمه على هذه القصائد العشر. كما أفاد من عنصر التأثيث الذي شيّدته الشخصيات المتحدثة الأخرى مثل الشعراء والكُتّاب ناظم السماوي، وحسين عبيد، وعبدالحميد الصائح، إلى جانب صاحب الديوان الحاج جبيّر، والعامل المتواضع سعد ستار ونّاس إضافة إلى شخصية الفيلم المحورية الشاعر خالد العامري الذي أطل علينا خمس مرات قال فيها أشياء كثيرة أفصحت عن أحاسيسه، ومشاعره الداخلية، وتوجهاته الفكرية، ورؤيته الفلسفية لرحلة الحياة التي أمضاها في غربة مضاعفة، وأوصله الحنين إلى الوطن إلى درجة العزلة القاسية والتوحّد مع الذات التي استلبها العسف والتجبّر والطغيان.1544 mahod

صندوق العرس العتيق

لا يمكن الإلمام بثيمات ومضامين ديوان "حزن للبيع" الذي يتألف من 95 قصيدة ولا يمكن الإحاطة حتى بثيمات القصائد العشر التي اختارها الشاعر والمخرج معًا لأنها كثيرة ومتعددة ومتداخلة مع بعضها بعضًا. وسنأتي عليها تباعًا ثم نختار أبياتًا أو مقاطعَ منها لتأكيد صحة ما نذهب إليه. فالقصيدة الأولى التي تحمل عنوان "حانة وسكران ومجنونة" تتمحور على الحياة التي تمشي بخُطى متسارعة وتكون عُرضة للتبدّل والتغيّير ويختمها ببيت شعري جميل وشديد الدلالة مفاده:" صندوگ العرس اللي يعتگ / ينباع بسوگ الحُب خرده" والنص الثاني يدور حول الاغتراب في هذا الزمن ويمكن ملاحظة ذلك من هذا البيت تحديدًا الذي يقول فيه:" لا دار عنده لا وطن / متغرّب بهذا الزمن". أما القصيدة الثالثة فيختمها ببيت شعري يثلج الصدر وهو يتناول بعبقرية فذّة تصوير الحكّام الجبابرة والنرجسيين والطواويس الذي يتناوبون على حكم العراق بالحديد والنار الذي يفضي في الأعمّ الأغلب إلى حمّامات الدم، والمقابر الجماعية، والحزن المعتّق الذي ينطبع في الذاكرة الجمعية العراقية حيث يقول:" خلّصنا العمر كلّه تروح چلاب وتجينا چلاب". ورغم قساوة التوصيف إلّا أنها حقيقة دامغة لا يمكن أن ينكرها إنسان حصيف. ربما تكون كلمة الحزن هي الصفة الأبرز في شعر خالد العامري وفي حياته الشخصية بشكل عام حتى أنه أصدر ديونًا شعريًا كاملًا بعنوان "حزن للبيع" نختار منه هذا المقطع اللافت للانتباه:" حزن عندي أدوّر له على شرّاي / أظل طول العمر ممنون له بهاي / حزن مو أي حزن ما يصح تلگاه / ربّيته على جرحي وضيم دنياي". تشتمل القصيدة الخامسة على مجموعة من الاستذكارات التي تتعلق بالنهر والشاطئ والمدينة نقتبس منها الأبيات الآتية:" على شاطي الخضر يا ليل أحلى سنين عشناها / غِنا واصبع يطگ وهيل وصوت عبيد غنّاها / غِنا واصبع يطگ وكيف راحن يا ألف ياحيف / گلي بروح أبوك شلون أحلى أيام أنساها". لا تعرض القصيدة السادسة حزنها للبيع لأن اختصاص البائع هنا هو بيع الأقمشة رخيصة الثمن إلى الناس الفقراء المُبعَدين عن الحياة المخملية التي تقع أصلًا خارج دائرة اهتمامهم.

تتناول القصيدة السابعة ثيمة الكرم، وحسن الوفادة، وطيبة أهالي المدن الصغيرة النائية وربما يكون حجي جبيّر هو أنموذج للكرم والطيبة والوفاء حيث نقرأ:" حجي جبير يا وجه الأيام الخيّر / يا ديوان الچلمة الحلوة / التجبر خاطر كل مسيّر / كل الناس الحلوة الطيبة حجي جبيّر / ما يتكرر وما ظن مثله هناك اثنين".

يتألق الشاعر في قصيدته الثامنة التي يؤنسن فيها البيت القديم الذي تهدّم وخوى على عروشه حيث يدخل الشاعر في حوار إنساني مؤثر مع هذا المنزل المتداعي الذي يقف على قدميه بالكاد. نقتبس منها الأبيات الآتية:" سيّرت طير على بالچ جابته أشواگ السنين، ردت أشوف آنا على بالچ / لو صدگ ضاع الحنين / شفت كل طابوگه تبچي / ومن خراب البيت تشچي / صحت يا غربة زماني / وين دربك يا الغريب".

الشخصيات المتواضعة وبراءة التعبير

ينتبه المخرج هادي ماهود، ليس في هذا الفيلم فقط، وإنما في غالبية أفلامه الأخرى إلى الشخصيات البسيطة المتواضعة ويعطيها مساحة، قد تكون واسعة أحيانًا، للمشاركة في أفلامه الوثائقية على وجه التحديد. وفي هذا الفيلم، وهنا نرى ونسمع العامل سعد ستار ونّاس الذي ارتأى أن يسمّي محل عمله بـ "محطة الشاعر خالد العامري الخضري لغسيل كافة أنواع السيارات" لأنه يعتز بهذا الاسم ويعتبره رمزًا من رموز مدينة الخضر. وعندما التقاه أول مرة حينما جاء إلى مدينة الخضر بعد غياب طويل وجد فيه إنسانًا بسيطًا ومحبوبًا لذلك سمّى المحطة باسمه، وهذا كل ما يستطيع أن يفعلهُ، وفي المرة القادمة سوف يسجّل هذه المحطة باسمه.

يحظى الشاعر والإعلامي عبدالحميد الصائح باهتمام كبير من قِبل المخرج هادي ماهود فهو صديقه الحميم، ورفيقه في العمل السياسي المعارض، وشريكه في الاهتمامات الثقافية والفنية التي تمتد لعقود طويلة من الزمن. كما أنه صديق الشاعر خالد العامري وزميله في العمل المعارض ذاته. ولهذا السبب فإنّ شهادته مهمة جدًا في هذا المضمار حيث يقول الصائح:"كنتُ حريصًا على أن تخرج تجربة خالد للناس فجمعت له قصائد مجموعة "قطار الـ يا ريت". ويضيف من موقع العارف بهذه الشخصية المُقرّبة إلى نفسه والتي يعرف تفاصيلها من كثب:"بأنّ الهجرة لم تُغيّر من طباع خالد العامري الذي عاش في دولة الإمارات العربية المتحدة التي لا تُعتبر دولة خليجية حسب، وإنما هي حاضرة ثقافية ومدنية واسعة تكاد تكون ملتقى لثقافات العالم". يسجّل الصائح ملحوظة مهمة حينما يقول:"أنّ خالدًا قد حفظ مدينة الخضر وطباعها وحينما تأتي إلى خالد الذي عاش في المهجر كثيرًا تجده وكأنه قد جاء من الخضر توًا ولم يخرج من العراق قبل أربعين سنة". وأكثر من ذلك "فإن خالدًا لا يستطيع أن يعيش في مدينة مثل مانشستر؛ مدينة ساكنة بلا حركة وبلا روح لأنّ حنينه للخضر والسماوة وللعراق هو حنين غير طبيعي، وأنا أول مرة في حياتي أشاهد شخصًا مريضًا بالحنين إلى الوطن بهذه الدرجة". ومع أنّ الشاعر عبدالحميد الصائح هو أقدر الناس في الحديث عن تجربة خالد العامري الشعري إلّا أنه اكتفى بالقول:( إنّ شعره حلو فجمعتُ له هذه القصائد وطبعناها في ديوان "حزن للبيع") لكنه لم يبيّن لنا مكامن الجمال سواء في الأشكال الشعرية أو المضامين التي تدور حولها قصائده المميزة التي يحبها السامع العراقي على وجه التحديد. ويضيف الصائح قائلًا:"أنا عشتُ مع خالد مدة طويلة من الزمن حيث اشتغلنا في إذاعة كانت مُوجهة ضدّ نظام صدّام، والحقيقة أنّ صوت خالد هو الصوت الذي حارَ بِه العراقيون لمدة طويلة من الزمن لأنه كان يقلّد صوت صدام بالضبط".

ولتأكيد هذا الشبه الكبير في تقليد الأصوات يقول الكاتب عودة وهيّب الذي كان يعمل في الإذاعة المعارِضة نفسها:"قال صدام حسين للقوات المسلحة العراقية إذا سمعتم أمرًا بالانسحاب بصوتي لا تصدقوا ذلك لأنّ هناك شخصًا يقلّدني". وأضاف بأنّ شعر أبو سيف "خالد العامري" قد أوجعني في المدة الأخيرة وكأنه كان ينعي نفسه فكنت أتألم جدًا حينما أقرأ له".1546 mahod

نرجسية القادة العراقيين

لعل الإذاعة المعارِضة قد انتبهت إلى مسألة مهمة جدًا وهي نرجسية العديد من القادة الذين تناوبوا على حكم العراق وعاثوا فيه فسادًا حيث نسمع الكورَس المسرحي وهم يقولون بصوت جماعي:"في كل عشرين سنة يأتي إلينا نرجسي عاشق لذاته ليدّعي بأنه المهدي والمُنقذ والنقيُّ والتقيُّ والقويّ (ثم يأتي صوت خالد العامري مُقلدًا صدام) .. والواحدُ والخالدُ والحكيمُ والعليمُ والقدّيسُ والإمام. (ثم يُكمل الكورَس) واليوم يأتي بيننا صدّام ... (الصوت المُقلّد ثانية) .. وتوكلتُ على الله وقررتُ أن أركب الشعب العراقي من الآن إلى يوم القيامة".

تُعد المذيعة اللبنانية هدى المهتدي الريّس أحد الشخصيات المشاركة في هذا الفيلم وإن اقتصر حضورها على جملة واحدة تقول فيها بنبرة احترافية واضحة:" نواصل رحلتنا معكم في برامج إذاعة الجمهورية العراقية من بغداد صوت الشعب العراقي". وكنت أتمنى أن تسلّط هدى المهتدي بعض الضوء على شخصية خالد العامري الشعرية والحياتية ويبدو أنّ الجانب المادي قد وقف حائلًا دون تحقيق هذا اللقاء الذي كان سيخدم مضمون الفيلم كثيرًا ويُخرجه من إطاره الوطني المحدود إلى فضاء عربي آخر يمتد إلى لبنان (من خلال هدى المهتدي) والإمارات والمملكة العربية السعودية التي عمل فيهما العامري لمدة طويلة من الزمن.

يُطل علينا الشاعر خالد العامري خمس إطلالات إضافة إلى قراءته لقصائده العشر التي أشرنا إلى ثمانية منها حتى الآن حيث يقول:"عشتُ في الإمارات لمدة عشرين عامًا كان فيها النشاط الثقافي كبيرًا جدًا حيث تعرّفتُ إلى العديد من الشعراء والكُتاب الإماراتيين مثل الشاعر عارف الخاجة وغيرهم من الأسماء. وكانت مرحلة النشر في الصحف الإماراتية جيدة مثل صحف "الخليج" و "البيان" و"الاتحاد". كما عملتُ مدة طويلة في مجلة "الظفرة".

العيش على حافّة الغربة

يكشف العامري في حديثه عن أشياء كثيرة مهمة من بينها الإحساس بالغربة المُضاعفة حيث يقول:"عندما جئت إلى مانشستر أحسست بغربة أشدّ لأنه انتقلت إلى مجتمع مختلف تمامًا حيث تفاعل الأولاد وذابوا في المجتمع البريطاني لكنني بقيت أعاني من غربة مضاعفة. ورغم التفاعل والاشتراك ببعض الأنشطة الثقافية إلّا أنك لا تستطيع أن تنتمي إلّا إلى وطنك مهما كلّف الأمر. وأتذكر هنا ما قاله الماغوط ذات مرة:"لو وضعوني في الجنة لقلت آه يا وطني"! ويضيف العامري:"أنا أعيش الآن على ذكرياتي أسترجعها وأعيش فيها. وليس لدي غير الذكريات. وحينما أحاول أن أكتب شيئًا خارج الغربة أو بعيدًا عن الحزن أكتشف أنّ الغربة والحزن والوجع والألم تأخذني من النص الجديد الذي أحاول أن أضمّنه شيئًا من الفرح".

لا يمكن للمُشاهد أن يتلمّس في وجه الحاج جبيّر غير الطيبة والمحبة والحنان وهو يستمع إلى القصيدة التي كتبها عنه الشاعر المغترب خالد العامري واصفًا إيّاه بـ "الوجه الخيّر" ودامغًا أهل الخضر بـ "الناس الطيبين" فتارة يُقبّل العامريُّ يده وتارة أخرى يحتضن أهل الخضر بمحبة غامرة لا تخفى على المُشاهد الحصيف. يروي الحاج جبيّر ما علُق في ذهنه من ذكريات مُحبّبة عن جد خالد العامري الذي كان يقرأ كتاب "ضياء الصالحين" في الزورق الذي يصطاد فيه السمك. كما أشار إلى جدته "طويرة" التي دخلت إلى تاريخ الأغنية العراقية من خلال أغنية "ذبحني الشوگ يا طويرة" التي لحّنها وغنّاها الفنان رياض منصور. يُدِل الحاج جبيّر الشاعر خالد العامري إلى منزل جدته "طويره" لأنه لم يتعرّف عليه بسبب التغييرات العمرانية التي طرأت على المدينة بعد غياب دام خمسة عقود تقريبًا. ولعل اللحظات التي وقف فيها العامري أمام المنزل المتداعي هي من أكثر لحظات الفيلم تأثيرًا على المتلقي الذي يتفاعل مع هذا المَشهد تحديدًا ويبكي مع المغترب الذي بدا أكثرًا غربة واغترابًا من ذي قبل. فلا غرابة أن يكتب عن "دار الحبايب" التي أشرنا إليها سلفًا في متن القصيدة الثامنة.

تتحدث القصيدة التاسعة عن زائر الموت "مفرّق الجماعات وهادم اللذّات" التي يقول فيها:" الليلة رايدكم تجوني الليلة / الموت وازاني وعليّ شدّ حيله / الليلة رايد شوفكم يحبابي / گبل لا يطوي الزمان كتابي / واندفن وحدي غريب / آه من هذا النصيب".1543 mahod

الوداع الأخير

يجيب الشاعر خالد العامري عن سؤال الموت بأريحية كبيرة وكأنّ شيئًا لم يكن حيث يقول عن حياته الماضية هي رحلة وانتهت ويشكر فيها ربّ العالمين. فحينما يشاهد المتلقي هذا الفيلم أو يستمع للشاعر خالد العامري وهو يقرأ قصائده الحزينة والقليل النادر من القصائد التي يطرّزها الفرح يكتشف أنه لم يخشَ الموت ولا يخاف من هذا المرض اللعين وإنما هو يبحث له عن قبر يأويه في خاتمة المطاف ويذكر ببساطة عجيبة بأنّ ثمة مقبرة قريبة منه ولا تبعد أكثر من ربع ساعة لكي يودِّع الأهل والأحبة والخلّان.

أمّا القصيدة الأخيرة التي أسمّيها قصيدة "الوداع" التي يصوّر فيها الحزن الذي دهمهُ وهو جنين في رحم أمه فيقول فيها:" أذّنت دنياي حيّ على الممات / وأمّت بروحي صلاة الميتين/ هي رحلة وانتهت هاي الحياة / والحمد لله رب العالمين".

على الرغم من النهاية المأسوية للفيلم، أو الإيحاء بها في الأقل، وهي نهاية متوقعة لكل البشر الفانين إلّا أنّ الفيلم ظل متوازنًا في رصد ثنائية الحياة والموت، فمثلما هناك حياة قد تكون سعيدة أو تعيسة، هناك موت أيضًا لا بدّ من مواجهته أو القبول بفكرته شئنا أم أبينا. ولكي نجعل الحياة أقل وطأة مما هي عليه علينا أن نقبل بهذه الثنائية وأن يواجه كل منا مصيره بطريقته الخاصة.

تضمّن الفيلم ثلاث أغنيات كلماتها جميعًا للشاعر خالد العامري وهي "دگ هاونك" التي غنّاها الفنان ياس خضر، و "ذبحني الشوگ يا طويره" التي غنّاها الفنان رياض منصور، وأغنية "يالتنشد" التي غناها الفنان طاهر وبركات الذي وضع الموسيقى التصويرية للفيلم. لا بد من الإشارة إلى أنّ هادي ماهود قد حقّق رؤيته الإخراجية التي تنطوي على نبرات متعددة تنويرية واحتجاجية وجمالية، وهذا ما يسعى إليه منذ خمسة عقود تقريبًا.

***

عدنان حسين أحمد - لندن

بقلم: جيريمي إل. فوست

ترجمة: د.محمد عبدالحليم غنيم

***

إن معرفة الأسباب التي تدفع الناس إلى اختيار عدم المعرفة - وعواقب هذا الاختيار - قد تساعدنا في معرفة متى يصبح الأمر مشكلة.

أخيرًا، ستحل عليك غدًا العطلة التي كنت تنتظرها. ستنطلق أنت وأصدقاؤك في رحلة بحرية لمدة أسبوعين، خالية من المسؤوليات ومليئة بالمرح. تبدأ بتجهيز أمتعتك ثم تشعر بدوار خفيف. لا تُفكر كثيرًا في الأمر لأنك كنت متوترًا مؤخرًا في محاولة الاستعداد للرحلة. لاحقًا، تبدأ بالسعال. ربما مجرد حساسية، هذا ما تفكر فيه وأنت تُكمل يومك. عندما تستيقظ في الصباح - يوم الرحلة - تشعر بالتهاب في الحلق وقشعريرة. تُفكر للحظة: يبدو أن هذا قد يكون كوفيد. ربما عليّ إجراء فحص ذاتي. تبدأ في السير نحو خزانة الأدوية، لكنك تتوقف.إذا جاءت نتيجة الاختبار إيجابية، ستشعر بأنك مضطر لعزل نفسك عن الآخرين وستفوّت الرحلة. لقد قضيت وقتًا طويلًا في التخطيط لها، ودفعْت مبلغًا كبيرًا من المال مقابل التذاكر. أصدقاؤك سيشعرون بخيبة أمل. " أنا متأكد أنني بخير ."تُقرّر أن من الأفضل ألّا تعرف.

سواء مررتَ بمثل هذا الموقف أم لا، فإن كثيرين منّا قد اختاروا "ألّا يعرفوا" بطرق أخرى: على سبيل المثال، تأجيل زيارة الطبيب لإجراء فحص، أو الامتناع عن الاطلاع على تقريرك الائتماني، أو تجنّب بعض المواضيع في النقاش لأنك تفضّل ألّا تعرف رأي الآخرين الحقيقي. تُعرف هذه العملية — أي اختيار عدم معرفة معلومة متاحة لك مجانًا — باسم تجنّب المعلومات.

لدينا اليوم إمكانية الوصول إلى معلومات تخصّنا شخصيًا أكثر من أي وقت مضى وفرصٌ أكبر للبحث عنها أو تجنبها. فالأجهزة الذكية تتابع نشاطنا البدني وأنماط نومنا، والخدمات المصرفية الإلكترونية تتيح لك مراقبة أمورك المالية في أي وقت، ويمكنك مقارنة نمط حياتك مع حياة أصدقائك أو المؤثرين على وسائل التواصل الاجتماعي. لدينا أيضًا وصول دائم إلى معلومات ذات تبعات كبرى، مثل معلوماتٍ حول أزمة المناخ، وحقوق الإجهاض، والآثار الاقتصادية للرسوم الجمركية الأمريكية. إذا صحّ القول المأثور "المعرفة قوة"، فإنّ معظم الناس يمتلكون قدرًا غير محدود من السلطة في جيوبهم. وفي هذا السياق، من الغريب أن يختار أحدهم التخلي عن هذه السلطة بتجنب المعلومات.

عندما بدأت دراسة هذه الظاهرة، نظرت إليها على أنها نوع من "البحث عن الذات"، فأنا نفسي كنت قد تجنبت المعلومات في الماضي. ورغم كوني مهووسًا بالإحصاءات ومولعًا بالبيانات، إلا أني تساءلت: كيف يمكنني أن أكون محاطًا بالأرقام والحقائق، ومع ذلك أختار أحيانًا تجنب معرفة معلومات تتعلّق بي شخصيًا؟

أكدت أبحاثي أنني لست وحدي في هذا الشأن. مؤخرًا، أجريتُ دراسة مع زميلتي جينيفر إم. تابِير، طلبنا فيها من طلاب جامعيين المشاركة في استطلاع يومي، يجيبون فيه عمّا إذا كانوا قد تجنّبوا أي نوع من المعلومات في ذلك اليوم. وجدنا أن المشاركين تجنّبوا المعلومات — في سياق واحد على الأقل — في أكثر من 30% من الأيام. أكثر المعلومات التي تمّ تجنّبها كانت تتعلق بالمعلومات المالية والأخبار والنشاط البدني .ومن اللافت للنظر أن 14 مشاركًا فقط (من أصل 181) لم يبلغوا عن أي تجنب للمعلومات خلال أسبوعين، بينما أفاد عدد مماثل بتجنب المعلومات في 10 أيام أو أكثر. هذه النتائج توضح أن غالبية الأشخاص يمارسون تجنبًا معتدلًا للمعلومات، بينما يبالغ البعض في هذه الممارسة بشكل واضح.

نظرًا لأن تجنّب المعلومات يبدو سلوكًا شائعًا، فلماذا يلجأ الناس إليه؟ في مراجعة علمية أعدّتها كيت سويـني وزملاؤها، جرى تصنيف الأسباب المحتملة لتجنّب المعلومات ضمن ثلاث فئات رئيسية: حماية معتقد قائم، وتجنّب اتخاذ إجراء غير مرغوب فيه، وتقليل المشاعر السلبية.

أولًا، قد تهدد المعلومات أنواعًا مختلفة من المعتقدات الراسخة لدى الفرد.  فعلى سبيل المثال، قد يؤمن شخص ما بأنه يتمتع بموهبة في استثمار الأموال في سوق الأسهم. ثم، في أحد الأيام، ينهار السوق فجأة وبشكل غير متوقّع. ومن المحتمل جدًا أنه خسر جزءًا من استثماراته. لكن بدلًا من التحقق من أدائه، يختار تجنّب معرفة التفاصيل، آمِلًا أن يتعافى السوق من تلقاء نفسه. وطالما أنه لا يرى الخسائر بعينه، فإن إيمانه بقدرته الاستثمارية يظلّ سليمًا دون أن يُمسّ. وقد درست عدة أبحاث ظاهرة تجنّب المعلومات في السياق المالي. ففي إحدى الدراسات، كان الناس أكثر ميلًا لتجنّب معرفة الخسائر المحتملة في الأسهم الافتراضية، مقارنةً بالأرباح المحتملة. وفي دراسة أخرى، تبيّن أن حاملي الأسهم في الولايات المتحدة والدول الإسكندنافية كانوا يدخلون إلى حساباتهم ليفحصوا محافظهم الاستثمارية بشكل أكبر عندما كانت الأسواق مرتفعة.

بصورة أوسع، حين تكون هناك معلومات تهدّد معتقدًا معينًا — سواء كان عن الذات، أو عن شخص آخر، أو عن حالة العالم — فإن الميل الطبيعي يكون تجنّب تلك المعلومة والبحث بدلًا من ذلك عن معلومات تدعم المعتقد القائم. وقد أظهرت الدراسات أن الناس يفكرون مسبقًا في مدى تحيّز الخبر قبل قراءته، ويميلون إلى قراءة المصادر التي يتوقعون أنها تتفق مع آرائهم. وهذا قد يفسّر سبب ميل الناس إلى متابعة القنوات الإخبارية التي تتماشى مع معتقداتهم السياسية.

يميل الناس إلى تجنب المعلومات المزعجة عندما يشعرون بأنهم لا يملكون سيطرة على الموقف.

لكن تجنّب المعلومات لا يقتصر فقط على الدفاع المسبق عن المعتقدات.فكما في مثال اختبار كوفيد، قد تتطلّب المعلومات التي تكتشفها — مثل معرفتك بأنك مريض - أن تغيّر سلوكك بطريقة لا ترغب فيها.وقد يتيح لك تجنّب المعلومات أيضًا أن تتخذ قرارات ثم تدّعي لاحقًا أنك لم تكن تعلم.على سبيل المثال، في إحدى الدراسات، قال حوالي 63% من المشاركين إنهم لا يريدون معرفة عدد السعرات الحرارية في قطعة الكعك - حتى لا يشعروا بالذنب عند تناولها. إن الدافع لدى هؤلاء يشبه دافع المسافر الذي يشتبه بأنه مريض، لكن يفضل ألا يعرف. (رغبة في حماية أنفسهم من العواقب غير المريحة للمعرفة)

وأخيرًا، هناك بُعد عاطفي لتجنّب المعلومات: فهذا السلوك قد يساعد على تجنّب مشاعر غير مرغوب فيها. في دراستنا اليومية (التي اعتمدت على مذكرات المشاركين)، وجدنا أن الأفراد كانوا أكثر ميلًا لتجنب المعلومات في الأيام التي شعروا فيها بمشاعر سلبية مكثفة. كما كانوا أكثر عرضة لفعل ذلك بعد أيامٍ عاشوا فيها مشاعر إيجابية قوية  وقد افترضنا أن الأشخاص الذين يشعرون بالحزن أو الغضب، قد يتجنّبون أي معلومة من شأنها أن تزيد حالتهم سوءًا. وبالمثل، بعد الشعور بسعادة كبيرة، يسعى الناس أحيانًا للمحافظة على هذه الحالة الإيجابية عبر تجنّب أي شيء قد يعكّر صفوهم. بشكل عام، وبما يتوافق مع النظريات النفسية، يبدو أن الناس يستخدمون تجنّب المعلومات كاستراتيجية لتنظيم المشاعر أي أنهم يحاولون السعي وراء المعلومات أو تجنبها بهدف تعزيز مشاعرهم الإيجابية وتقليل السلبية منها.

تشير أبحاث أخرى إلى أن الناس يتجنّبون المعلومات أحيانًا لأنهم يشعرون بأنهم غارقون فيها بالفعل. فعندما يشعر شخص ما بأنه مثقل بالمعلومات، فمن الطبيعي أن يقرر "أخذ استراحة" من متابعة الأخبار أو تصفّح الهاتف — حتى وإن كانت هناك أحداث كثيرة تدور حوله. كما توجد دلائل على أن الناس يميلون إلى تجنّب المعلومات المقلقة - مثل خطر الإصابة بمرض ما - عندما يشعرون بعدم وجود أي سيطرة لديهم على الموقف  فإذا لم يكن بوسعهم فعل شيء حيال ما قد يكتشفونه، فقد يفضّلون البقاء في جهل مريح بدلًا من مواجهة حقيقة مزعجة لا يمكنهم تغييرها.

ثمة عامل آخر محتمل قد يؤثر في قرار تجنُّب المعلومات، وهو إدراك الفرد لرغبة الآخرين في أن يعرف هذه المعلومات. فخلال بحثي مع  زميلتي " جينيفر تايبِر " حول تتبع معلومات كوفيد-19 في بداية الجائحة (قبل توفر اللقاحات)، سألنا المشاركين عن استعدادهم لإجراء فحص كوفيد في سيناريوهات مختلفة — مثلًا: إذا تعرّضوا لشخص مصاب، ثم سنحت لهم فرصة مقابلة صديق لم يروه منذ وقت طويل. وتبيّن أن الدافع الرئيسي لإجراء الفحص كان اعتقاد المشاركين أن أصدقاءهم أو عائلاتهم يريدون منهم ذلك. أي أننا — حين نعتقد أن الأشخاص المهمين في حياتنا يريدوننا أن نطّلع على معلومات معينة — نكون أكثر ميلًا لمعرفتها. والعكس صحيح أيضًا: إذا بدا أن الآخرين غير مهتمين بمعرفتنا لأمر ما، فقد نقلِّل نحن بدورنا من اهتمامنا به. هذا يسلّط الضوء على كيف يمكن للضغوط الاجتماعية — حتى غير المباشرة منها — أن تُشكّل خياراتنا المعلوماتية، سواءً في السياقات الصحية أو غيرها. فالتفاعل بين رغبتنا الشخصية وتوقعات المحيطين بنا قد يُحدد في النهاية ما نختار معرفته... وما نختار تجاهله.

لكن تجنّب المعلومات لا يخلو من المخاطر - بعضها بسيط، وبعضها قد يكون بالغ الخطورة. فقد يأكل شخص كمية من كعكة الشوكولاتة أكثر مما كان ينوي. وقد يتجاهل المستهلكون سياسات معيبة تتبعها شركة ما، ويواصلون شراء منتجاتها. وقد يتأخّر مريض في طلب العلاج من مرض كان يمكن اكتشافه مبكرًا، مما يؤدي إلى تفاقم حالته.

هناك أيضًا مخاطر أعمق يجب أخذها في الاعتبار. فتجَنُّب المعلومات التي تتعارض مع معتقدات المرء يُفسِّر - ولو جزئيًا - الاستقطاب السياسي. فالأشخاص الذين يتجاهلون وجهات النظر المخالفة لآرائهم يميلون إلى تعزيز ثقتهم بمعتقداتهم بشكل متزايد، بغض النظر عن الأدلة المتوفرة. إنهم بذلك يقتصرون على ما يريدون سماعه ويتجنبون ما لا يرغبون فيه. وفي سياق وسائل التواصل الاجتماعي، قد تسهم هذه النزعة في تعزيز خوارزميات تغذّي المستخدمين بمحتوى أكثر تطرفًا مع مرور الوقت.

قد لا يُشكّل تجنّب المعلومات مشكلة دائمًا؛ فهناك حالات يمكن أن يكون فيها مفيدًا.

في كثير من الأحيان، يتطلب تجنب المعلومات قدرًا من الامتياز الاجتماعي أو الاقتصادي. على سبيل المثال، يكون تجنب المعلومات المتعلقة بأمورك المالية أسهل عندما يكون لديك ما يكفي من المال. وبالمثل، يكون تجنب المعلومات حول السياسات العامة – بما في ذلك السياسات الضارة – أسهل عندما لا تتأثر مباشرةً بتلك السياسات.

ومع ذلك، وكما أشرتُ سابقًا، فإن تجنّب المعلومات لا يكون دائمًا مشكلة؛ ففي بعض الأحيان، يمكن أن يكون مفيدًا. فعادة "التمرير الكئيب" (doomscrolling)، أي الاستهلاك المستمر للأخبار السلبية عبر الإنترنت، ترتبط بارتفاع مستويات القلق وتدهور الصحة النفسية.

لذا فإن تجنّب هذا النمط، ووضع حدود للتعرّض للمعلومات السلبية، قد يعود بفائدة على سلامة الصحة النفسية.

صحيح أن التجنّب المزمن للمعلومات المزعجة قد يؤدي إلى مشكلات، إلا أن تأثيراته قد تكون ضئيلة في مواقف معينة. ففي دراستنا مع طلاب الجامعات، لم نجد أدلّة قوية على أن تجنّب المعلومات حول الدرجات، أو المال، أو الصحة في يوم معين أثّر على سلوكهم في اليوم التالي، مثل الوقت الذي قضوه في الدراسة، أو الإنفاق، أو ممارسة الرياضة. لكن أبحاثًا مستقبلية قد تكشف الآثار بعيدة المدى لتجنّب المعلومات الحاسمة (مثل المعلومات عن كيف يمكن لعدم النشاط البدني أن يزيد من خطر الإصابة بالأمراض).

إذا كنتَ - أو شخص تعرفه-  قد تجنب مؤخرًا أنواعًا معينة من المعلوما ، فقد يكون ذلك لأسباب متنوعة، ولا توجد قاعدة واضحة تحدد متى يكون التجنب "جيدًا" أم لا. لكن أثناء تفكيرك في قراراتك المتعلقة بالسعي وراء المعرفة أو الابتعاد عنها، من المفيد أن تسأل نفسك: هل هناك ما يمكنني فعله بناءً على هذه المعلومة؟

تشير الدراسات الكمية والنوعية على حد سواء إلى أن الناس يميلون لتجنّب المعلومات عندما يشعرون بالعجز عن التأثير في نتائجها. فإذا كنت تغرق في الأخبار السيئة حول أمر لا تملك حياله شيئًا، وكانت هذه المتابعة تؤثر سلبًا على صحتك النفسية، فربما من الأفضل أن تأخذ استراحة.

أما إذا صادفت معلومات قابلة للتطبيق — تتعلق بصحتك، أو أموالك، أو أحداث يمكن أن تؤثر فيها أنت أو غيرك — فربما يستحق الأمر أن تتعرّف عليها، حتى لو كنت مُيالًا إلى تجنبها.

***

...................

جيريمي إل. فوست/Jeremy L Foust: أستاذ مساعد في قسم علم النفس في جامعة كونفرس بمدينة سبارتنبرغ، ولاية كارولاينا الجنوبية، الولايات المتحدة. وهو أيضا عالم نفس تجريبي متخصص في علم النفس الاجتماعي وعلم النفس الصحي.

https://psyche.co/ideas/why-we-choose-to-avoid-information-thats-right-in-front-of-us

بقلم: أنجيلا هاوبت

ترجمة: د. محمد غنيم

***

يمكنك قضاء الساعات التي تسبق موعدك الغرامي منشغلًا بالهوس بتصفيفة شعرك، أو مكياجك، أو ملابسك. أو يمكنك توجيه تلك الطاقة نحو ابتكار أسئلة تطرحها على الشخص الذي تشارك معه سلة خبز لمعرفة ما إذا كنتما قد ترغبان في تناول العشاء معًا مدى الحياة.

تقول دامونا هوفمان، مدربة المواعدة الشهيرة، ومقدمة بودكاست Dates & Mates، والخبيرة الرسمية في العلاقات العاطفية في برنامج The Drew Barrymore Show:

"هناك الكثير من خيبات الأمل في عالم المواعدة اليوم، وأحد أهدافي هو تمكين الناس من إدراك مدى تحكمهم في حياتهم العاطفية. من المهم للغاية أن تعبر عن نفسك بوضوح وتتعرف جيدًا على الشخص الجالس أمامك، حتى تمنح نفسك أفضل فرصة لاستمرار العلاقة أو تكتشف مبكرًا إن كانت هذه العلاقة غير مناسبة لك."

سألنا هوفمان وإحدى قصص النجاح من برنامج الحب أعمى / Love Is Blind عن الأسئلة المثالية للموعد الأول—وما الذي قد تكشفه الاجابات عنها :

1-  ما آخر حفل موسيقي حضرته؟ وماذا عن أول حفل؟

تنصح هوفمان بطرح أسئلة تشجع الطرف الآخر على سرد قصة. بدلًا من السؤال عن نوع الموسيقى التي يفضلها—والحصول على إجابة عامة مثل "أستمع إلى كل شيء قليلًا"—يمكنك تحفيز شعوره بالحنين إلى الماضي بسؤاله عن أول حفل موسيقي حضره، بالإضافة إلى آخر حفل. وتوضح هوفمان: "هذا لا يمنحك فقط فكرة عن الشخص الجالس أمامك، بل يكشف أيضًا عن ارتباطاته العاطفية." بالإضافة إلى ذلك، فإن تبادل الذكريات الجميلة يمكن أن يعزز الشعور بالألفة والترابط."

2- عليّ أن أعرف: هل أنت شخص صباحي أم كائن ليلي؟

تقول هوفمان إن الأسئلة ذات الخيارات الثنائية تعمل بشكل جيد، مثل سؤال الطرف الآخر عمّا إذا كان يفضل الاستيقاظ مبكرًا أم السهر ليلًا. تضيف: "أنا شخص صباحي حتى النخاع"، مشيرة إلى أن هذا السؤال سيسمح لها بالتحدث بحماسة عن طقوسها الصباحية وحبها للشمس.

أما إذا أجاب الطرف الآخر بأنه يحب السهر، فسيكون هناك مجال لاستكشاف مزيد من التفاصيل حول كيف يقضي ساعاته الليلية، مما قد يفتح الباب لمناقشة أنماط الحياة والاهتمامات المشتركة. بالمناسبة، ليس بالضرورة أن تكون هذه الفروق في أنماط الحياة عقبة في العلاقة—فهوفمان نفسها متزوجة من شخص ليلي!

3- ما هدفك العاطفي؟

إذا كنت تبحث عن التزام طويل الأمد، بينما يعيش الطرف الآخر مرحلة من العلاقات العابرة، فمن الأفضل معرفة ذلك مبكرًا. ومع ذلك، يخشى كثيرون طرح هذا السؤال، وفقًا لهوفمان، لأنهم لا يريدون مواجهة خيبة أمل أخرى أو يخشون أن يبدو السؤال مباشرًا جدًا في وقت مبكر من العلاقة. لكن هوفمان تنصح بطرحه على أي حال: "كلما كان سؤالك أكثر وضوحًا، حصلت على إجابة أوضح. فالناس يخبرونك من البداية من هم حقًا."

4- ما الذي يحمسك في عملك؟

الجميع يعلم أن سؤال "ماذا تعمل؟" بات تقليديًا ومملًا، لكنه يظل مهمًا. لذلك، تقترح هوفمان طرحه بطريقة أكثر تشويقًا، مثل سؤال الطرف الآخر عن أهدافه المهنية أو المشاريع التي يعمل عليها بحماس حاليًا.توضح: "لا أريد أن تتحول المحادثة إلى نقاش طويل عن العمل في الموعد الأول، لأن هذا ليس الهدف منه." لكن هذا السؤال يمكن أن يكون مدخلًا للحديث عن الأشياء التي تشعل الحماس لدى الطرف الآخر وتكشف عن شغفه.

5- من هو أقرب شخص إليك في عائلتك؟

المفتاح في هذا السؤال هو تجنب الحكم على إجابة الطرف الآخر. توضح هوفمان: "علاقة الشخص بعائلته لا تحدد بالضرورة علاقته بك." وتضيف أنها تسمع من بعض الأشخاص الذين يقولون: "أنا نشأت في أسرة مترابطة، لذا يجب أن يكون شريكي قريبًا من عائلته أيضًا." لكنها ترى أن هذا الافتراض قد يحرم الشخص الآخر من فرصة أن يكون مستقلًا بذاته.

ومع ذلك، يمكن أن تكشف إجابة هذا السؤال عن بعض المؤشرات المهمة حول المستقبل—سواء كان ذلك يعني قضاء عيد الميلاد وسط احتفال عائلي حميمي، أو الهروب إلى جزيرة استوائية بعيدًا عن الجميع!

6- حدثني عن أعز أصدقائك.

تعرفت تايلور كراوس على زوجها، جاريت جوزمانز، في الموسم السابع من برنامج الواقع " الحب أعمى " على Netflix—ما يعني أنها تعرفت عليه من خلال جدار، حيث كانا يلتقيان في غرف معزولة صغيرة، يسمعان صوت بعضهما دون أن يتمكنا من الرؤية. وقد احتفل الزوجان، اللذان أعلنا خطوبتهما قبل أن يلتقيا وجهًا لوجه، بذكرى زواجهما الأولى في نوفمبر.

تقول كراوس إن طرح الأسئلة الذكية على زوجها المستقبلي كان "كل شيء". فقد حرصت على اختيار أسئلة هادفة تكشف عن أمور جوهرية، سواء من خلال الإجابات نفسها أو من الطريقة التي يتم الرد بها. من بين هذه الأسئلة، تفضّل سؤال الطرف الآخر عن أعز أصدقائه بدلًا من سؤاله مباشرة عن عائلته. وتوضح: "الأصدقاء هم العائلة التي تختارها، وأعتقد أن هذا يمنحك فكرة أفضل عن الأشخاص الذين يحيط بهم شريكك المحتمل." كما ترى أن الحديث عن الصداقات يجب أن يكون ممتعًا—وإذا لم يكن كذلك، فقد يكون ذلك مؤشرًا على شيء ما أيضًا.

7- ما الذي يجعلك تشعر بالحياة—وما الذي يوجد على قائمة أمنياتك؟

تبادل الحديث حول قائمة الأمنيات يمكن أن يساعدك وشريكك المحتمل في تكوين صورة أوضح عن مستقبلكما معًا ومدى توافق اهتماماتكما. تقول كراوس: "هذا يمنحك فكرة عن كيفية رغبة الطرف الآخر في قضاء لحظات حياته الأكثر إشباعًا." وترى أنه سؤال بسيط وممتع، لكنه يكشف أكثر من مجرد معلومات سطحية. على سبيل المثال، زوجها شغوف بصيد الأسماك بالرمح، بينما تعشق هي السفر، وسرعان ما أدركا أن اهتماماتهما يمكن أن تتكامل بسهولة ليقضيا وقتًا ممتعًا معًا.

8- من هو قدوتك، ولماذا؟

يساعدك هذا السؤال في فهم الشخص الذي يسعى شريكك المحتمل ليكون مثله. توضح كراوس: "غالبًا ما يكون القدوة أحد الوالدين، ونحن نعلم أن البيئة والتربية تؤثران بشكل كبير على شخصيتك وكيفية تصرفك في المستقبل." لكن إذا كان قدوته نجم سينمائي متقاعد بسجل إجرامي وعدد من العلاقات الفاشلة أكثر من أدواره السينمائية الأخيرة؟ حسنًا، هذا شيء من الجيد معرفته أيضًا.

9- هل ترغب في إنجاب أطفال؟

يُعد هذا من الأسئلة الكبيرة- ولا يوجد سبب لتأجيل طرحه. فوجئت كراوس عندما اكتشفت أن العديد من معارفها لم يناقشوا مسألة إنجاب الأطفال قبل الزواج، ثم اكتشفوا لاحقًا أنهم افترضوا ببساطة ما يريده الطرف الآخر، أو اعتقدوا خطأً أن شريكهم قد يغير رأيه بمرور الوقت. تقول: "ربما لا تحتاج إلى اتخاذ قرار نهائي في تلك اللحظة، لكنه يمنحك فكرة عن الاتجاه الذي قد تسير فيه العلاقة، ورغبات الطرف الآخر."

10- ما أسلوب الحياة الذي تحلم به؟

قليلون يستمتعون بالحديث عن المال—فهو موضوع محرج غالبًا. لكنه ضروري لضمان توافق التطلعات بين الشريكين. تقول كراوس: "الواقع هو أن المال يحدد أسلوب الحياة الذي نستطيع أن نعيشه، ومن الطبيعي أن يطمح بعض الأشخاص إلى نمط حياة معين، لكن ذلك قد يتطلب منهم العمل 14 ساعة في اليوم." ربما يكون ذلك مقبولًا بالنسبة لك، وربما يكون عائقًا كبيرًا—في كلتا الحالتين، من الأفضل مناقشته بصراحة.

11- ما رأيك في ... (أدخل هنا قيمة تهمك)؟

إذا لم يكن الشريكان على توافق بشأن القيم الأساسية، فمن غير المرجح أن تنجح العلاقة. تقترح كراوس اكتشاف ذلك بطريقة مفتوحة. على سبيل المثال، بدلًا من سؤال "هل أنت نسوي؟"، من الأفضل طرح السؤال بشكل غير مباشر مثل: "ما رأيك في النسوية؟" (ويمكنك استبدالها بأي قيمة أخرى تهمك).

وتضيف: "دع الشخص يخبرك ويُظهر لك بالضبط كيف يشعر حيال الموضوع. إذا كان دفاعيًا بشدة، فقد يكون ذلك مؤشرًا مهمًا." وترى أن القدرة على التعبير بصراحة عن المبادئ الشخصية أمر بالغ الأهمية، لأنه لا يمكن لعلاقة أن تنجح إذا كان أحد الطرفين يخفي جزءًا أساسيًا من شخصيته. وتؤكد: "لا يجب عليك المساومة على قيمك—لا تضيّع وقتك إذا لم يكن هناك توافق في هذا الجانب."

(انتهى)

***

.........................

الكاتبة: أنجيلا هاوبت / Angela Haupt محررة الصحة والعافية في مجلة TIME. تتناول مواضيع السعادة وطرق العيش الرغيد..

 

يُعتبَر فيلم "كسب القلوب والعقول" للمخرجيَن الدنماركيّين مارتن تام أندرسن ونجيب خاجة واحدًا من الأفلام الوثائقية الاستقصائية الناجحة التي تسعى إلى اكتشاف الحقيقة ولا تحاول الاصطفاف أو التحيّز لهذا الطرف أو ذاك. فعندما أُرسلت قوات دنماركية إلى بلدة "قلعة موسى" في جنوبيّ أفغانستان عام 2006م، وهي جزء من القوّات الأوروپية التابعة لحلف شمال الأطلسي "الناتو" أبلغَ الرائد الدنماركي لارس أولسليف جوهانسن القيادة البريطانية بأنّ الشرطة الأفغانية ببلدة "قلعة موسى" التابعة لولاية هلمند يعتدون جنسيًا على أطفال قاصرين، ويتاجرون بالمخدرات، ويبتزون الفلاحين ماديًا، ويهدّمون منازلهم ويتركونهم في العراء ليواجهوا مصائرهم المحتومة.
قد يتصوّر البعض أنّ هذه الاتهامات هي مجرد مزاعم لا أساس لها من الصحة ولكن الأدلّة الدامغة التي يُقدِّمها المخرجان الدنماركيان أندرسن وخاجة الذي يتحدّر من أصول أفغانية لجأ إلى الدنمارك ودرسَ في جامعاتها، وتسلّح بمعارفها الأكاديمية، وأنجز عددًا من الأفلام الوثائقية التي رشّحتهُ إلى جائزة كافلينغ المرموقة، يكشفان لنا بما لا يقبل الشك أنّ الأخوين كوكا وعيسى خان شخصين فاسدين حتى نخاع العظم، وأنّ القوى العظمى في العالم تنتقي دائمًا أسوأ الشخصيات المحلية لإدارة الأنظمة والحكومات التي يُسقطونها بأسلحتهم الجبّارة ويحوّلونها إلى مرتع للقتل والجريمة وبؤرة للأفيون والمخدرات، ومباءة للرذيلة والتحلل الأخلاقي.1265 movi
وعلى الرغم من كَثرة شخصيات هذا الفيلم المحلية والأجنبية إلّا أن التركيز سينصبُّ على الشخصيتين الأفغانيتين البارزتين والموغلتين في الفساد والجريمة وهما الشقيقان كوكا وعيسى خان، والشخصيات السياسية التي مثل عضو مجلس الشيوخ الأفغاني شير محمد أخوندزاده الذي حظي بدعم كرزاي نفسه. إضافة الشخصيات الدنماركية والبريطانية والأمريكية التي تمتلك معلومات كثيرة لا تُظهرها إلى الملأ إلى إذا دعتْ الضرورة لذلك.
ثمة صحفي ثالث يُدعى "عارف" هدّدته الشرطة الأفغانية لأنه يسعى مع زميليه لكشف الحقائق فلا غرابة إن تعذّر عليه السفر إلى ولاية هلمند واللقاء بكوكا على انفراد لأنّ السلطة ما تزال بيده. كما أنّ السواد الأعظم من الناس لا يثقون بالقوات الغربية عمومًا لأنهم تعاونوا مع الشقيقَين الفاسدَين كوكا وعيسى خان.
لا يحتاج المتلقي كثيرًا من الوقت ليفهم أنّ مدير الشرطة أو قائدها السابق في بلدة "قلعة موسى" كوكا هو رجل أميٌّ ساذج لا يستطيع أن ينطق بجملة مفيدة واحدة ورغم أنّ عينه اليسرى قد أُصيبت وأنه لا يستطيع أن يتذكر أي شيء بحسب إدعاء أخيه عيسى خان إلّا أنّ مظهره الخارجي يوحي بشيء واحد وهو البلادة التي يُعزّزها الجهل والأميّة ولكنه يعرف أشياء كثيرة تتعلّق بقتل الناس، وتهديم بيوتهم، وتشريدهم وابتزازهم، ولعله النموذج الذي يقتدي به شقيقه الأصغر ويقلّده في كل شيء. لم يفهم المتلقي من هذا اللقاء الذي أجراه المخرجان والصحفيان أندرسن وخاجة مع كوكا أكثر من أنه تعرّض 11 هجمة انتحارية بينما هناك هجمتان أو ثلاث هجمات استهدفت أطفاله. وحينما جُرح وفقد الذاكرة حلّ محله شقيقه عيسى خان وأصبح قائدًا للشرطة في "قلعة خان" وواصلَ مهمة أخيه في ابتزاز المواطنين وقتلهم وتشريدهم. لا يفوّت أندرسن الفرصة ليسأل إن كان أهالي "قلعة موسى" يعرفونه أم لا؟ فيأتيه الرد المبالغ فيه بأن الأمّهات يهددنَ أطفالهنّ الذين لا ينامون باستدعاء كوكا وعيسى خان فينامون في الحال.1266 movi
الاستعباد الجنسي للصبيان الصغار
هناك أكثر من ضحية للاستعباد الجنسي لكن اختيار المُخرجين وقع على اثنين منهما؛ الأول رجل تجاوز مرحلة الشباب، والثاني صبي صغير يتحدث والده بالنيابة عنه، وهما نموذجان لعشرات أو مئات الضحايا الذين تعرّضوا للاعتداءات الجنسية لكن غالبيتهم يلزمون الصمت خشية من القتل أو التعذيب أو الطرد من منازلهم وقد وافق الرجل الأول بعد أن تلثّم وامتنع عن ذكر اسمه ومكان سكنه وروى محنته بإطلالتين قال فيهما أشياء مروّعة وربما لا يصدّق كثيرون أنها تقع في بلد مثل أفغانستان. فعندما كان في التاسعة أو العاشرة من عمره ويعمل في مزرعة للخشخاش التقطه كوكا وحشرهُ في سيارته بعد أن قيّد يديه خلف ظهره وأخبره بأنّ هناك سبعة أو ثمانية أشخاص سيمارسون معه الجنس، وحينما رفض أشبعوه ضربًا وركلًا فلم يبقَ أمامه من خيار سوى الرضوخ والاستسلام خشية من القتل حيث تناوب عليه الواحد بعد الآخر في الصباح والظهيرة والمساء، وحينما كان يتململ أو يصرخ من شدّة الألم كانوا يعطونه الأذن الصمّاء. واستمر على هذا المنوال لمدة سبعة أيام كان فيها بحاجة ماسة إلى طبيب يصف له دواء ناجعًا، وحينما أخلوا سبيله اشتكى إلى كوكا من حجم الظلم الذي وقع عليه فأخبره هذا الأخير بكلام صاعق مفاده: "أنتَ تقول سبعة أو ثمانية أشخاص فعلوا بك ذلك.. اذهب وإلّا سآتي بكل الجنود الموجودين هنا ليفعلوا بكَ الشيء ذاته"! لكن ضبّاط التحالف قبضوا على كوكا وزجّوه السجن لمدة ستة أشهر إلى أن جاء شير محمد أخوندزاده، وهو شخص سياسي متنفِّذ، فأخرجه من السجن.
يشكّل الشقيقان كوكا وعيسى خان مُرادفًا للظلم والطغيان وقد ارتكبا الكثير من الفظائع ولم ينجُ منهما إلّا القلائل من سعداء الحظ. وحينما يذهب أي منهما إلى أية منطقة في "قلعة موسى" أو القرى المحيطة بها كان الصبيان والشباب يختبئون في الآبار لكي يتفادوا اعتداءاتهم المتواصلة. فلقد قتلوا أخ المُغتصَب بطريقة بشعة حيث أجلسوه على لغم وفجّروه من مسافة آمنة، كما قتلوا ابن شقيقه. وعذبوا أناسًا آخرين بطرق لا تقل بشاعة عن سابقاتها حيث ألقوا أحد الفلاحين من السطح ثلاث مرات حتى تكسرت أطرافه الأربعة. وحينما احترقت نقطة التفتيش التابعة لهم طلبوا من الشخص المُغتصَب أن يدخل الغرفة المشتعلة وينقذ بعض أفراد الشرطة فدخل واحترقت ملابسه بعد أن سحب اثنين إلى الخارج، وقد أرتنا كاميرا المخرجَين الحروق الشديدة التي أصابت ساقيّ هذا الشخص المُضطهَد.
لا فرق بين الأخوين فكلاهما يهدد الفلاحين إن زرعوا الخشخاش أو أية غلة أخرى كالحنطة أو الذرة أو أي نوع آخرَ من الحبوب ولكن الخشخاش لا يحتاج إلى ماء كثير لأنه يتحمل الحرارة والجفاف كما أنّ مردوداته المادية عالية جدًا لذلك يغامر الفلاحون بزراعته لكن يتوجب عليهم الاتفاق مع الشقيقين اللذين يأخذان، في الأعم الأغلب، نِسبًا عالية من الأرباح التي تدرّها هذه المحاصيل المحرّمة. أمّا زراعة الحنطة والشعير والذرة فتقتضي دفع ضرائب عالية لا يقوى عليها غالبية الفلاحين الأفغان.1540 x 862 - 4
سياسيون كبار يبتزون أمراء الحروب
يأخذ الفساد أشكالًا متعددة، فإذا كان الشقيقان الأميّان يبتزان الفلاحين ويعيشان على عرقهم وكدّهم اليومي فإن المسؤولين السياسيين من هم برتبة نائب أو سيناتور يبتزّون أمراء الحروب وتجّارها الصغار على شاكلة كوكا وعيسى خان المبثوثين في طول البلاد وعرضها، فشير محمد أخوندزادة الذي عُيّن حاكمًا لولاية هلمند من قِبل كرزاي نفسه لأنه صديقه فقط وعليه أن يوفِّر له كل أشكال الحماية السياسية والأمنية والقانونية. وحينما يتهمهُ المخرج بأنّ القوات البريطانية عثرت على تسعة أطنان من الأفيون في منزله فلا غرابة أن يفقد أعصابه ويكّذب الخبر ويعتذر عن إكمال المقابلة بحجة أنه مريض وقد تناول أدوية تتعلّق بالصحة الذهنية، ووصف يوم المقابلة بأنه أصعب يوم في حياته الشخصية، وأعرب في الوقت ذاته بأنه لا يريد مقابلة هذا المخرج ثانية لأنه كان سببًا في استفزازه وتدهور حالته النفسية.
لا يخفي عيسى خان تهوره واستهتاره حتى بوجود المُخرجَين إذ كان يرمي الإطلاقات الحيّة التي يمكن أن تصيب أي مزارع يعمل في الهواء الطلق. لن تستمر الأوضاع على ما هي عليه من قمع وابتزاز وتشريد للمواطنين الأفغان البسطاء حيث سيطرت طالبان مجددًا على ما فقدوه خلال عقدين من الزمن واجتاحوا المدينة وكان آخر تواجد للأمريكان وقوات التحالف في 31 آب / أغسطس 2021م حيث هُزمت الحكومة الأفغانية وبسطت طالبان سلطتها القوية على البلاد.
يلتجئ الصحفي المحلي عارف إلى الولايات المتحدة الأمريكية ويسأل من هناك عن مصير عيسى خان الذي وُجهت له العديد من الاتهامات بالقتل، والاغتصاب، والإتجار بالمخدرات، وتجريد المواطنين من ممتلكاتهم.
لم يقبل السكّان المحليون بفعل الاغتصاب كثقافة أفغانية إذ رفضوا هذا الرأي جملة وتفصيلا وألقوا الكرة في ملعب أمراء الحروب وتجارها فهم الذين يمارسون هذه الفواحش التي تهتز لها الضمائر الإنسانية النبيلة وتنبذها بشدة في السرّ والعلن. ومنْ يُدقق في ظاهرة العبودية الجنسية ودعارة الأطفال سيجد أنّ هناك ظاهرة الـ "پاشا بازي" حيث يقوم الأطفال الذكور بالرقص والحركات النسائية، ووضع الماكياج لمصلحة أصحاب النفوذ والأغنياء، وهذه العادة موجودة في أفغانستان منذ القِدم (1) كما ذهب أحد ضباط التحالف.
لا ينكر حكماء القوم بأن قسوة الحكومة الأفغانية وفظاظة شرطتها هي التي جلبت طالبان مجددًا واستقدمت القوات الأجنبية من آلاف الأميال لتنتهك سيادة هذا البلد الذي يتنقّل بين الملكية والجمهورية ليستقر في خاتمة المطاف على نظام الإمارة الإسلامية التي انحسر عنها العالم.
يتوارى عيسى خان لمدة من الزمن بعد سقوط الحكومة الأفغانية الفاسدة لكن المخرجَين أندرسن وخاجه يعثران على رقم هاتفه النقّال ويوافق على إجراء محادثة هاتفية مصورة لكنه ما إن يسمع الاتهمامات الكثيرة الموجهة إليه حتى يغلق الهاتف ويُنهي المكالمة طالبًا من المخرج ألا ينشرها على الملأ فلقد تحوّل من رئيس للشرطة إلى مزارع عادي مختبئ في "قلعة موسى" وقد أنكر جميع الاتهامات التي وُجهت إليه من قتل وتعذيب واغتصاب وسوء معاملة السكّان المدنيين الذين كان يبتزهم يوميًا. يخبرنا مخرجا الفيلم بأنّ عيسى خان قد توارى عن الأنظار، وأنّ أفغانستان قد أصبحت دولة شمولية بعد سيطرة طالبان، وأنّ المجتمع الدولي قد نبذ هذا البلد مرة أخرى وتركه يتخبط في عزلته شبه الكلية عن المجتمع الدولي.
بقي أن نقول بأنّ نجيب خاجة هو مخرج أفلام وثائقية عُرضت أفلامه على قناة الجزيرة الأنكليزية و بي بي سي وكرّس نفسه لتوثيق الصراعات في سوريا وأفغانستان والشرق الأوسط. أمّا المخرج مارتن تام أندرسن فهو صحفي ومخرج أفلام وثائقية. خدم في الجيش الدنماركي لمدة 18 عامًا ذهب خلالها إلى كوسوفو والعراق وأفغانستان. أنجز عدة أفلام من بينها "الوجه الخفي للحرب" و "هايتي - الانهيار" الذي اشترك في منتدى CPH:FORUM لسنة 2024.
***
عدنان حسين أحمد - لندن
..........................
- Boys in Afghanistan Sold Into Prostitution, Sexual Slavery", Digital Journal, Nov 20, 2007.

صدر كتاب – المقاهي الادبية في باريس – حكايات وتاريخ – للكاتبة السورية هدى الزين عام 2014 وهو من الكتب النادرة التي تقدم قراءة جميلة عن تاريخ نشوء المقاهي في باريس ولندن وروما وامستردام. وكانت المقاهي في القرنين التاسع عشر والعشرين فضاءا للمثقفين والمفكرين والفنانيين والسياسيين. ومن على طاولاتها تم تحرير اغلب المقالات الصحفية وكتبت فيها بيانات كثير من الحركات الفنية والادبية وانطلقت منها صرخات الثوار والمناضلين ضد الظلم والفساد. وكان المثقفون يتخذون اركانا منها ليكتبوا مؤلفاتهم واشعارهم وسط سخونة جدلية حول الافكار والنقد. وفيها رسمت اللوحات العالمية والتيارات الفلسفية وفيها اقيمت المعارض الفنية وتوقيع الكتب ومنح الجوائز للاعمال الادبية والفنية.1248 cafe
وتذكر احد المقاهي في باريس واسمها -الاموموس – وكان من روادها الشاعر شارل بودلير 1821 والرسام ادوارد مانيه 1832. ومقهى اخرى تسمى -غروب دي مانتينول – حيث فيها يلتقي عظماء الادب والفن مثل بول سيزان 1839 والكاتب اميل زولا 1840 وادوارد مانيه. ومنها انطلقت الشرارة الاولى للمدرسة الانطباعية.. ومقهى -ليب – والتي يلتقي فيها كبار الشخصيات السياسية والادبية منهم فرانكويس ميتران 1916 والروائي الامريكي ارنس همنغواي 1899 حيث فيها كتب روايته – باريس والعيد.1249 cafe

ومقهى – دي لورانت – وكان من روادها الفيلسوف جان جاك روسو 1712- 1778 صاحب كتاب العقد الاجتماعي. والذي عرف عنه انه ناري حاد المزاج، وهجاء بالسليقة، وكان قد هجا كل من حوله من رواد المقهى حتى ادى به ذلك الى نفيه. ويذكرنا ذلك بالشاعر العربي الحطيئة الذي اتصف شعره بالهجاء حتى انه هجى نفسه، وادى به ذلك الى السجن من قبل الخليفة عمر بن الخطاب.. ومقهى – بروكوب – التي تاسست عام 1689 ويذكر انها اول مقهى تاسست في باريس. وكان من روادها عدد من المثقفين المجددين والرافضين للحكم المطلق والذين لا يهضمون الافكار الجامدة ويرفضوا التفكير الارستقراطي والكنسي ومنهم جاستاف فرانسوا فولتير 1694 – 1778 ابو التنوير، وكان يكثر من مديح محمد -ص- حتى قال ان دينه حكيم وصارم وطاهر وانساني. كما ظهر في باريس مقهى -ليه دي ماغوش ومقهى – دوفلوز – وكان يردها عدد من المفكرين والكتاب والفنانين منهم بول سارتر وصديقته سيمون دي بوفوار وبيكاسو، وغيرهم.1250 cafe
وفي انكلترا تم افتتاح اول مقهى عام 1652 تسمى – بيتي يونفر سيتيز – وتعني الجلوس مقابل اجر. ثم جاءت بعدها مقهى ادوارد اليودز عام 1688. وفي عام 1683 تم افتتاح مقهى في فينا ويرجع ذلك بعد هزيمة الاتراك في المعركة تاركين ورائهم مخزونهم من البن. وفي عام 1721 تم افتتاح اول مقهى في برلين. وفي عام 1760 ظهرت اول مقهى في روما تسمى انتيكوغريكو. ومقهى مونتمارت التشيكي والتي كانت مقر الاديب فرانز كافكا 1883-1924. والملحن والصحفي ماكس برود. والمقهى الادبي في سانت بيتر اسبورغ وكانت مقرا للادباء الروس مثل الكاتب ديستوفيسكي والشاعر الكسندر بوشكين وغيرهم.1251 cafe
وكانت هذه المقاهي بمثابة مراكز للتنوير والتثقيف حيث يجد الزبائن فيها المكان المناسب للكتابة واستقبال الضيوف وتناول الطعام. وبعضها تمنح جوائز سنوية لافضل الاعمال الادبية مثل مقهى – ليه دي ماغوش– وكانت بعض المقاهي تتوفر فيها الصحف اليومية للمطالعة المجانية. كما توزع فيها احيانا الحلويات.. وكانت من هذه المقاهي الباريسية تصدر بيانات الحركات الفنية مثل السريالية من قبل الشاعر اندريه بريتون وجماعته.
***
د. كاظم شمهود

يُصنّف فيلم "تراتيل السومري" للمخرج هادي ماهود بأنه وثائقي ثقافي يتمحور على حياة الشاعر غيلان حوشي علي الذي غادر العراق مُضطرًا بحثًا عن الحرية والعيش الكريم. ولا غرابة في أن يختار هادي ماهود هذا التصنيف لأنّ الثقافة والفن هاجسان مُلحّان يلازمان ذهنيته منذ يفاعته وتعلّقه بهما حدّ الهوس والجنون. ولعل هذه الصعقة الثقافية والفنية قد انتقلت إليه سواء من أخيه الكاتب والمخرج عبدالحسين ماهود أو من خلال قراءاته الأدبية أو مشاهداته الشخصية للأعمال المسرحية والأفلام السينمائية التي عزّزت هذه الهواجس الفنية وعمّقتها خلال السنوات التي تفتقت فيها موهبته ووجدت طريقها إلى الدراسة والتطبيقات العملية التي أفضت إلى إنجاز كمٍ كبير من الأعمال المسرحية والسينمائية كتابة وتصويرًا وتمثيلًا ومَنتجةً وإخراجًا،.1231 ghaylan

ولعله من بين الفنانين العراقيين القلائل الذين أتقنوا كل هذه التخصصات الفرعية في مضمار السينما تحديدًا فاستحق لقب المخرج المنغمس في "سينما المؤلف". وبما أنّ الهاجس الثقافي والفني يتقدّمان على هواجسه الإبداعية الأخرى فلقد ارتأى أن يخوض في مضمار الفيلم الوثائقي الثقافي وكان يتمنى دائمًا أن يحقق أكبر قدر ممكن من هذه الأفلام التي ترصد وتوثِّق حياة الأدباء والفنانين والمثقفين العراقيين عمومًا الذين يتوزعون في مشارق الأرض ومغاربها ولا غرابة في أن تكون أستراليا، البلد المُضيّف له ولأسرته الكريمة، هي أولى هذه البلدان التي تَلقى باهتمام وعناية المخرج نفسه خاصة وأن فيها عدد كبير من الأدباء والفنانين والمفكرين والمعنيين بالشأن الثقافي العراقي. وربما يكون الشاعر غيلان حوشي علي أوّلهم، ليس لأنه الأفضل شعريًا ضمن فصائل الشعراء العراقيين الذين غزوا الأمم والأمصار الأوروبية والغربية على وجه التحديد، وإنما لامتلاكه النزعة الجنونية المُحبّبة التي تميّزه عن شعراء عراقيين كثيرين لا يدورون في فلك شطحاته المجنونة و فلتات مخيلته الجامحة. فثيمة هذا الفيلم الذي تبلغ مدته (32) دقيقة لا غير قال فيها غيلان أشياء كثيرة تتعلق بحياته وتجربته الشعرية ورؤيته لنفسه وللعالم في الوقت ذاته. كما أنّ المخرج هادي ماهود لم يترك شيئًا من الجانب الأُسري إلّا وتوقف عنده أو لامسهُ ملامسةً جادة فيما يتعلق بـ "زهرة" كزوجة لغيلان تؤازره في همّه الثقافي والإبداعي، وترعى أبنائها الخمسة؛ بضمنهم غيلان الذي لم يغادر طفولته حتى اللحظة الأخيرة التي تلقفتهُ فيها يد المنون. يعتمد هذا الفيلم على أربع قراءات شعرية لغيلان إضافة قراءة قصيدة واحدة من قِبل زوجته زهرة. أمّا الشق الثاني من الفيلم فيتكئ على ثمانية متحدثين وهم غيلان، وأنيس غانم، رئيس تحرير صحيفة "التلغراف" العربية في أستراليا، وزهرة، والمصورة الفوتوغرافية الأسترالية كارين هاو، والأطفال الأربعة وهم كاني ونهار وصيف وأميلين الذين تحدثوا باقتضاب عن والدهم كإنسان وشاعر في الوقت ذاته.
يستهل المخرج هادي ماهود فيلمه الوثائقي الثقافي بقصيدة للشاعر غيلان، وهذا هو اسم شهرته، يقول فيها: "في صباحات كهذه أتجوّل مصحوبًا مما لا يألفه العالم / كالجنون والمخدرات وأعمدة القلق التي لا أعرف كيف شيّدها الانتظار في مخيلتي رغم صغر سني/ قفوا بعيدًا أنا القادم من النهرين يحرسني التاريخ والبلاد والتمرد / لأبي علاقة بانطفاء المصابيح / وحين مات الضوء خرج جيش من الأطفال يعلنوا البراءة عن ترتيبي العائلي / فكنتُ وليس صدفة الناطق باسمه لا لشيء إلّا لأنني بلا مُرضعة".
أمّا أول المتحدثين في هذا الفيلم فهو الصحفي اللبناني أنيس غانم رئيس تحرير صحيفة "التلغراف" الناطقة باللغة العربية بسيدني حيث قال: "إنّ حضور غيلان قد أضاف إلى المشهد الثقافي العربي في أستراليا ألقًا، وهذا فاق توقعي، وأنا أقوله ليس انتقاصًا من المبدعين الموجودين في المشهد الثقافي العربي في أستراليا، ولا من غيلان نفسه ".1232 anees ghanom
خُذ كأسي أيها الفرح
انتبه المخرج هادي ماهود إلى أهمية القراءات الشعرية لغيلان فأكثرَ منها كلّما وجد الفرصة مناسبة ليشنّف سمع المتلقّين بنمط شعري مغاير للمألوف حيث يقول:"خُذ كأسي أيها الفرح إذن / سأعمّد الطريق بحزن الجنوب / بحَيرة الحمام أمام تهدّل النساء / بالقدور المقلوبة حزنًا / بالطين الذي على الرؤوس / بالنهر الذي يشتكي ثقل النائحات/ خُذ كأسي إذن أيها الفرح / هذه مياهي؛ مياه تستقبل الغريَن المنتمي للرحيل/ ومياه تصافح مياهً من بين أضلع السدود/ مياه تُدِلّ الحروب التائهة / ومياهٌ لأجراس الذئاب / مياهٌ لأرملة زفّت جمالها للعبيد / لا تستريح الذئاب وجدي يقيمُ وليمة للمياه بين أفئدة الضيوف / خُذ كأسي أيها الفرح فهذا ليس فجرًا أتوسّل فيه العصافير إعلان صحوي / سأغيّر طعم الليلة بأخرى / ولا أستبدل انتظاري يا ذاك الجنوب".
تركز زهرة، وهي المتحدثة الثانية، على قصة زواجها من الشاعر غيلان وارتباطها به منذ سنة 1986م، ولم تقف اللغة حائلًا بينهما فهي تجيد اللغة العربية نُطقًا وكتابة على الرغم من انتمائها إلى القومية الكوردية الكريمة. وهي قبل هذا وذاك، فهي فنانة تشكيلية ترى العالم بمنظار كوني واسع يلمّ القوميات واللغات والأديان كلها. تختصر زهرة في حديثها عن العائلة بأنها تتألف من خمسة أطفال مُدرِجةً زوجها غيلان ضمن هذا التوصيف الدقيق لأنّ غيلان لم يغادر طفولته، ولم يتخلَ عن هوسه وجنونه الشعري أو الإبداعي بالمعنى الأوسع. تختلف ذائقة الأطفال وتوجهاتهم، فـ "صيف" الذي يحتلّ التسلسل الثالث يعزف على البيانو، وأميلين ما زالت في أولى الخطوات ولم تكتشف طريقها بعد، وهم جميعًا يتحدثون اللغة الإنكليزية ما عدا بعض الكلمات العربية التي لا تُسعفهم بشيء وسرعان ما يغادرونها إلى اللغة الجديدة التي يعبّرون بها عن أنفسهم ومشاعرهم الداخلية العميقة.1233 ghaylan
الأب هو الأسوأ في الترتيب العائلي
يُنظِّر الطفل الخامس غيلان لمعنى الطفولة ويرى أن العديد من المفكرين قد حاولوا إيجاد تعريف مُحدد لمستوى النضج عند الكبار من خلال الطفولة، وتوقّف عند جان بول سارتر في مقدمته التي دبّجها لكتاب بودلير وتتمحور حول تعريفه للعبقرية التي وصفها بأنها "استعادة الطفولة قسرًا". وإذا كان مشوار العبقرية يتطلّب استعادة الطفولة قسرًا فلا بد لهذه الطفولة أن تجد مساحتها الخلّاقة في كل فنان أصيل، وفي كل شاعر، وفي كل أب. ويصف أكثر العوائل نجاحًا أو تماسكًا هي العوائل التي يمثّل فيها الأب مستوىً متميزًا من الطفولة. فالطفل الذي يرى في أبيه طفلًا آخرَ هو الطفل الأكثر نجاحًا وقدرة على الخلق. وقد يسأل سائل عن السبب فيأتي الجواب بعد تأمل وتمحيص:"لأن الأب هو أسوأ ما في الترتيب العائلي، ليس لأنّ سارتر قال ذلك، بل لأنّ الكثير من الآباء يتصرفون ويسلكون سلوك السلطان الشبيه بالقائد والحاكم في العالم الثالث مع الأطفال في البيت. ويتوصل غيلان إلى نتيجة منطقية مفادها "أنّ الأب الناجح هو الطفل الناجح، وأنّ الطفل الناجح هو أب من أجمل الآباء الذين يتناغمون مع السؤال الإنساني الذي يبحث عن أبينا الذي في السماء".
يُتحفنا غيلان في قراءة شعرية ثالثة يقول فيها:"ها أنا ذا أنتظركَ على الحافة / نعم، على الحافة تمامًا إن امتدّ بي نظري نحو الفرات سقطتُ في الأبد / وإن شجّعني خوفي صرتُ في الغابة ومنها إلى الأبد / وليس غيرَك يَدركُ الانتظار على حافة مثلي / نعم، مثلي أنا بالضبط يتكسّر الخبز وهو يقبّل التراب".
يتبادل غيلان مع زوجته الأدوار فتقرأ له واحدة من قصائده الجميلة بلسان عربي فصيح:" الغروب يجمع الطفولة من المدى / يخاف عليها من الاستقلال / في الغروب الأشجار تعلن استقلالها / الجبال تبدو أكثر انفصالًا / العُشاق ينحنون لبعضهم / البيوت تستعيد وحدتها / أمّا أنا في ركن سريّ / أجمع أعضائي لنبكي على بعضنا".
إذا كان رأي زهرة بأنّ غيلانَ هو طفلها الخامس الذي تحمله في قلبها فلنسمع رأي غيلان بهذه الفنانة الكوردية التي تجاوزت حدودها القومية وانصهرت في الإنسانة الكونية حيث يقول عنها:"زهرة هي القارئة الأولى لكل نتاجاتي ومشاكساتي. وأعتبرها هي المتلقّي الأول، والرحم الأول، والفضاء الأول الذي تنتقل إليه القصيدة أو الرأي. زهرة أكثر حكمة مني، وأكثر عقلًا مني لذلك أُلقي عليها بما أراه، وحينما تؤكد أنّ هذا الشيء جميل وجديد أفرح وساعتها أُقيمُ احتفالًا".
لعل أهم ما قاله الصحفي اللبناني أنيس غانم في إطلالته الثانية أنّ غيلان هو حالة فريدة فلن تجد كثيرين في هذا الكوكب ممن يؤخّرون دفع إيجار منزلهم في سبيل دفع كلفة "جسور"، المجلة الفصلية التي يُصدرها من رصيده الشخصي المُخصص للعائلة أصلًا. وهذا هو دأب المبدع الحقيقي الذي يشعر أنّ الثقافة هي هاجسه الأول والأخير.1234 ghaylan
منشورات خارج المُصادفة
لم تكتفي زهرة بالحديث عن أطفالها أو قراءة واحدة من قصائد غيلان وإنما تذهب أبعد من ذلك حينما تتحدث عن أول مشروع ثقافي عربي لهما بعنوان "منشورات خارج المُصادفة". فمنذ وصولهما إلى أستراليا سنة 1993م كان غيلان يفكر بتأسيس مشروع يُعنى بالنتاج الثقافي العربي الذي تُبدعه الجالية العربية في أستراليا وأن يصنع منه جسرًا بين ثقافته الأم الغنية بإبداعاتها وبين الثقافة الموجودة في أستراليا.
حسنًا فعل المخرج هادي ماهود حينما زجّ المصورة الفوتوغرافية الأسترالية كارين هاو لتدلو بدلوها وأن كان حديثها مُقتضبًا جدًا لأنها ركّزت في كلامها على دورها الفني المحدود في رسم التخطيطات الفنية لقصائد غيلان أو تصوير قراءاته الشعرية في بعض الندوات والأمسيات الثقافية التي تُنظّم في مدينة هيزلبروك. والغريب أنّ كارين كانت تنظر إلى غيلان الشاعر كطفل بريء أيضًا يتحدث بلغة مفهومة من قِبل الجميع، وترى أن قصائده مليئة بالعاطفة الإنسانية والشجن الرقيق.
يبدو أن الصحفي والناقد اللبناني أنيس غانم ملمّ بطريقة تفكير غيلان مثلما هو متبحر في قصائده فلا غرابة أن يصفه بالگلگامشي الذي لم ينسَ بصماته التي ما تزال محفورة على أرصفة بغداد كشرائع حمورابي. وأنّ غيلان حينما يطرح السؤال السياسي في شعره فهو يلامسه ملامسة خفيفة لكنه يكون فجًا حينما يسمّي الأشياء بمسمياتها ويقول "أمريكا" من دون خوف أو تردد أو مواربة. ورغم أنّ هذه القصيدة تبدو تقريرية ومباشرة إلّا أنها مؤثرة جدًا ومنطقية إلى حدٍ بعيد ينفّس بواسطتها ما يدور في ذهنه وعقله الباطن عن الصورة البشعة التي رسمتها أمريكا في ذاكرة الناس الجمعية حيث يقول:"أمريكا صانعة الجذام والندم / يا فايروس الخراب / يا حشرة الكراهية /أمريكا يا آلهة الجريمة / في فجر ما سيحدث ذلك / طبولٌ ونارٌ في الجبال / في السهول / في الكهوف / في الصحارى / في الأهوار / في المدن على الضفاف / وفي البحار / أمريكا جرذانكِ / كلابكِ / ذبابكِ كلها ستتخلى عنكِ / أقراطكِ التي أصغت لعرائنا / ستكون طعامًا لثقوب سوداء / ناطحاتكِ التي تتقزز من فندقنا الرخيص / مقهى للسواق ستكون / أسلاك الكهرباء تستقيل من الخجل / البرامج تستسلم للضحايا / وإلى مدارس الحضانة تعود الإليكترونات / أمريكا وحدكِ ستقرأين جذور الندم / ستذكرين بابل، أرميا، قصور روما / ولكن لا شبيه ولا عزاء لمثل ذلك الفجر / لغات الأرض ستمنع التوبة عن فمكِ / ستولولين مُصغيةً إلى أطفال العصور / أطفالكِ أطفالنا أطفال سومر / أمريكا ماذا تريدين؟ / أريد غفرانكم".1230 ghaylan
الخيال السمعي
في إطلالته الرابعة والأخيرة ينقل لنا الصحفي اللبناني أنيس غانم بعضًا مما جاء في حوارات أدونيس الذي سمّى بها غيلان في مرحلة سابقة بـ "النبتة الشيطانية في الشعر العربي" كما أشار إلى واحدة من ومضات أدونيس التي قال فيها عن غيلان جملة مهمة "اعتنوا بغيلان لأنكم لا تُدركون ماذا تملكون هناك"!
يميل المخرج هادي ماهود إلى صنع نهايات رصينة أو منطقية تفتح أفق المتلقي على خيال جامح قد يستدعي الماضي سواء بـ "أبوذيّاته" أو بأغانيه التراثية الفلوكلورية التي تثير فينا ذكريات الزمان والمكان والأحداث التي جرت وقائعها على بقعة ما من أرض الرافدين التي يحملها معه حتى المُقتلع من جذوره ويضعها في قارورة يشمّها بين آوان وآخر فيشعر ببعض الراحة والاسترخاء. يقدّم لنا غيلان قصيدة من شعر "الأبوذية" العراقية التي يقول فيها الشاعر:"يا حادي الطور بلله عليك غَمجة / ولك بِري اللي ما درى بالجرح وشكُثر غُمجة / يا حفّار هذا الگبر غَمجه / عسى ما أسمع بعد منهم رديّة(1) أمّا مسك الختام لهذا الفيلم فهي أغنية "للناصرية، للناصرية / مرّ بي وأمشي وياك للناصرية / عنّت عليّ / والديرة يا محبوب عنّت عليّ " إلى أن يتلاشى صوت الأغنية تدريجيًا مثيرة فينا الخيال السمعي هذه المرة.
لا بد من الإشارة في خاتمة المطاف إلى براعة الفنان التشكيلي أدور هيدو، وجمالية موسيقى منير بشير التي أشاعت في الفيلم مناخات حميمة مختلفة تتماهى مع مزاج كل شخصية من شخصيات الفيلم على انفراد.
***
عدنان حسين أحمد - لندن
.......................
1- الأبوذية هو ضرب من الشعر الشعبي يتألف من أربعة أبيات فقط تنتهي الأبيات الثلاثة الأولى منها بالكلمة نفسها أمّا الرابعة فتنتهي بـ "يّة" ويشتهر بهذا النمط أهل المناطق الجنوبية من العراق.

ترصد حرق مقرات الأحزاب والتيّارات السياسية

لا يختلف فيلم "سماوتي" للمخرج هادي ماهود كثيرًا عن فيلم "مراثي السماوة" الذي يتمحور على تفجير سيارتين مُلغّمتين في الكراج الموحّد حتى أن عددًا من الشخصيات يتكرر ظهورها في الفيلمين معًا مثل المحافظ فالح سكر، والناشط المدني باسم خشّان، والناشط المدني الدكتور عدنان عبّاس، والشاعر سعد سباهي ولكنّ ثيمة "سماوتي" تذهب أبعدَ من حدود التفجيرات الإرهابية لتتمحور هذه المرّة على إغلاق وحرق غالبية مقرات الأحزاب والتيارات السياسية التابعة لحزبيّ الدعوة والفضيلة، وتياريّ الحكمة والنصر. ولا يخرج الفيلم عن إطار التحريض والاحتجاج الذي لمسناه في الأفلام السابقة لهادي ماهود وهي في مجملها أفلام تنويرية تستفزّ ذهنية المتلقي وتحرّضه في الأقل على التظاهر والاحتجاج السلمي كخطوة أولى والاعتصام المدني الذي يمكن أن تتبعهُ خطوات تصعيدية أخرى كما حصل في عملية غلق مكاتب ومقرات الأحزاب والتيارات السياسية وحرقها أمام عدسات الكاميرات التلفازية من دون خوف أو وجل. وقد وصلت شجاعة المواطن السِماوي المُتظاهر إلى حدّ رفع الشعارات الصريحة الدامغة التي تقول بوضوح تام لا غُبار عليه: (تيار النصر ينتل، أي "يصعق"، وتيّار الحكمة يقتل). يحتضن هذا الفيلم الوثائقي الرصين شخصيات عديدة متنوعة تجمع بين المحافظ، وممثلة رئيس مجلس الوزراء، والناشطين المدنيين، والمحامين، والمثقفين، وشيوخ العشائر، إضافة إلى شخصيات عامة من الشباب والأطفال الذين لا تتفاداهم عدسة المُخرج وإنما تركّز عليهم وتضعهم في الصميم.
يعترف فالح سكر، محافظ المثنى، ويقرّ كشخصية حكومية بأنّ هناك ضعفًا في تقديم الخدمات للمواطنين ويعزو السبب إلى عدم وجود التخصيصات المالية لأبناء المحافظة، ومحروميتها، والبطالة التي أصبحت لا تُطاق. بينما نرى المُحتجين يرفعون شعارًا صريحًا يُطالبون فيه بـ "إغلاق جميع مكاتب الأحزاب والتيارات السياسية" ولكي لا يسقط المخرج في خانق الإسهاب يسمعنا الهتاف ذائع الصيت الذي يقول:"اسمع زين باكونا الحراميّة" وكأنهم يذكّرون مُحافظهم بأنّ سرقة المسؤولين هي السبب الأول في دمار العراق وخرابه ، فلا غرابة أن يقف أمام عدسة الكاميرا شاب منفعل يلعن الأحزاب الرئيسة في البلد ويشبِّهها بالوجه الآخر لحزب البعث المُنحلّ ثم يوجِّه سهام النقد إلى المالكي الذي استحوذ على السلطة لمدة ثماني سنوات لم يجنِ منها المواطن البسيط سوى القهر، وجريمة سبايكر، والميزانيات غير المحسومة على حد قول الشاب المنفعل الذي فارت دماءه في لحظة غضب وأخذ يتلفظ بكلمات نابية.
يسعى المحافظ إلى القول بأنّ التظاهرة التي خرج لاستقبالها كانت سلمية لكنها تحوّلت فجأة إلى تظاهرة مسلّحة حيث سمع صوت رمانة يدوية تنفجر، وقنابل مولوتوف تلاها إطلاق رصاص حيّ على مبنى المحافظة. لكنّ الشيخ مجهول عبد منصور يحثّهُ على مُشاهدة ما صوّرتهُ كاميرات المُراقبة المُثبتة على الشارع وسيعرف فيما إذا أُلقيت الرمّانة اليدوية من قِبل أفراد الشرطة أم من قِبل المتظاهرين الذين رشقوا مرصد الحراسة بالحجارة وكسروا واجهاته الزجاجية فقط. أمّا بقية الدوائر الرسمية فهم الذين أحرقوها.1175 samawaty
"بإسم الدين باگونا الحراميّة"
يُثبت الناشط المدني باسم خشّان بأنّ الذين قاموا بحرق بعض مقرات الأحزاب في محافظة المثنى هم من غير المتظاهرين. فقد استهدف الحريقُ "القلم السرّي" وهي غرفة تحتوي على ملفات يمكن أن تُثبت فساد المُحافظ وآخرين. أمّا المتظاهرون فهم لا يعرفون القلم السري وما يحتوي عليه من أدلّة. يتردد الهتاف الأكثر شهرة في العراق غير مرة على مدار الفيلم "بإسم الدين باگونا الحراميّة" فثمة تواطؤ معروف بين السلطة السياسية والسلطة الدينية ويمكن أن نراه مع أحد رجال الدين الذين رصدتهم كاميرا هادي ماهود الاستقصائية التي كشفت المستور، وعرّت الخطاب الملتبس الذي يتبناه رجل الدين المستفيد من السلطة الفاسدة التي تحقق له بعض المطالب الأرضية الدنيئة مقابل مؤازرته للباطل وتكريسه لظلم الناس البسطاء الذين يقعون ضحايا النصب والاحتيال والأباطيل الخرافية المشوّهة.
لا يجد المحافظ فالح سكر حرجًا في القول بأنّ لديه أسماء أكثر من 50 شخصًا مُعتقلًا وأكثر من 50 دعوى قضائية سوف تُقام في المحاكم على وفق القانون الذين يتمّ بموجبه ملاحقة المُسبِّبين والمُحرِّضين والمموِّلين لهذه التظاهرة وهو يشير من طرف غير خفي إلى وجود منْ يُحرّض على هذه التظاهرات الاحتجاجية ويموّلها سواء من أطراف محلية أو أجنبية.
يندر أن تجد في بلد متطور أو يقف على حافة التمدن والحداثة أن تتجاوز فيه أجهزة الأمن والاستخبارات والشرطة المحلية على المحامين وهذا ما حدث بالضبط للمحامي مقداد العامري الذي اقتادوه من المرآب المخصص لموظفيّ المحكمة ومحاميها واعتقلوه في دائرة الاستخبارات حيث تعرّض إلى ضرب مبرّح لا يتحمّله بشر على حد قوله بعد أن اتهموه بقيادة التظاهرة المُطالِبة بحقوقهم المشروعة.
لم تتأخر نقابة المحامين في المثنى بالردّ على هذا الإجراء التعسفي المُخالف للدستور العراقي حيث تظاهر أكثر من 80 محاميًا أمام دائرة الاستخبارات احتجاجًا على تعنيف المحامي مقداد العامري والاعتداء السافر عليه الأمر الذي دفع مدير مكتب التحقيقات الوطنية إلى تقديم الاعتذار الرسمي من المحامي المذكور وإدعّى بأنّ هناك حالة إخفاق في تحديد هُوية المُعتدي الذي ارتكب هذه المخالفة القانونية أمام الملأ! السؤال المنطقي هنا: إذا كانت دائرة الاستخبارات نفسها تفشّل بالتوصل إلى معرفة الجاني وهُوية المنتسِب إليها فكيف ستتعرف على هُوية الجُناة من الدوائر الأخرى التي تقع خارج اختصاصها المهني؟
يتحدّث الناشط المدني الدكتور عدنان عبّاس بحرقة عن الطبقة السياسية الجديدة التي جاءت لتنهب المال العام وتغادر الوطن. وينتقد في معرض حديثه أحد السياسيين الذي صرّح في لقاء تلفازي بأنه لا يستطيع أن يجلب أبنائه إلى العراق بحجة أنّ أبنائه لا يفهمون "اللغة السوقية" لعامة الناس ولا يستطيعون الانسجام معها لأنهم إعتادوا الحياة اللندنية الراقية المُرفّهة. أنّ هذا التعالي مردود عليه وأنّ رفاهية أولاد هذا السياسي الأرعن هي من أموال الشعب العراقي المنهوبة في وضح النهار. يتهم الدكتور عبّاس الأحزاب السياسية بقتل المتظاهرين الشرفاء الذين ضحّوا بأرواحهم من أجل عراق حر وديمقراطي يضمن الحرية والعدالة الاجتماعية للجميع. ويُلقي باللائمة على مدير الشرطة، ورئيس جهاز الاستخبارات، وقائد قوات الرافدين الذين كانوا سببًا في ضرب المتظاهرين، واغتيال المعتصمين، ويطالب بإقالتهم جميعًا. هتاف جماعي آخر شديد الدلالة يقول: "عارٌ عليكم أيها الجُناة / تقتلون شعبًا في المظاهرات".1178 samawaty
أعمال عنف، واعتقالات عشوائية، وعدالة غائبة
يُقدّم عقيل الموسوي، رئيس مفوضية حقوق الإنسان في المثنى سردًا مطولًا بالشكاوى التي قُدمت للمفوضية تتعلق بأعمال العنف، والاعتقالات العشوائية، وغياب أوامر القبض، وتأخّر حسم الدعاوى، وعدم الإطلاع على الأوراق التحقيقية وما سواها من انتهاكات. ووعد بإجراء التحقيقات الأولية في الشكاوى المٌقدَّمة لها وإحالتها إلى الجهات المعنيّة التي تدرسها وتبتُّ في أمرها.
يعتقد باسم خشّان بأنّ محافظة المثنى قد تركت وراءها المطالب غير الموضوعية، وتبنّت مَطلبًا واحدًا، وتوجهت نحو سبب المشكلة وليس إلى نتائجها. فنقص الخدمات، وشحة الماء والكهرباء، وسوء التعليم، وانهيار النظام الصحي، وتفشي الرشوة والمحسوبية كلها نتائج للفساد. فإذا حاربنا الفساد واستطعنا أن نقضي على السبب الرئيس، ونُلزم القضاء بتطبيق القانون تطبيقًا صحيحًا، ونحقق المساواة بين المواطن والمسؤول أمام القانون، ونحاسب المقصّرين بجرائم الفساد المالي، ونستعيد الأموال المسروقة بواسطة معالجة السبب الرئيس وليس العودة إلى النتائج الفرعية المتشظّية عن الفساد. ينبّه أحد المراسلين التلفزيونيين بأنّ السلطة تحاول دائمًا أن تمتصّ غضب الشارع ونقمته من خلال إطلاق الوعود الكاذبة لكنّ هذه الوسائل الملتوية لم تعد تنطلي على أحد، فلقد أدرك المواطنون هذه الألاعيب والحيَل التي يلتجئ إليها الساسة الفاسدون من صنّاع القرار.
يرى الشاعر سعد سباهي بأنّ جماهير السماوة لم يخرجوا تحت عنوان مُحدّد، وإنما خرج الكل بهُويته؛ هُوية وطن يحترق، وأصوات صغاره وكباره لكي يضعوا حدًا للمأساة التي يعيشها أمام حكومة ظالمة، وأحزاب فاسدة لا تعرف إلّا كيف تسرق وتوقظ الفتنة الطائفية النائمة. أمّا الناشط أحمد العامري فلا يجد حرجًا في القول بأنّ المتظاهرين فقدوا الثقة بالسلطتين التنفيذية والتشريعية ولم يبقَ لديهم سوى السلطة القضائية وطلبوا منها محاسبة الفاسدين واسترداد الأموال العامة المنهوبة. تحوّلت هذه التظاهرة إلى ما يشبه الاعتصام المدني الذي استمر ثمانية أيام حتى أن أحدهم طالب رئيس مجلس الوزراء حيدر العبادي بضرورة التوجه إلى محافظة المثنى لحل المشكلات العويصة التي تواجههم. وبدلًا من أن يذهب العبادي بنفسه كلّف ممثلتهُ "بشرى شعير" التي التقت بعيّنة من المتظاهرين بينهم الناشط باسم خشّان وتسلّمت مطالبهم المشروعة ووعدت بتسليمها إلى خلية الخدمات والإعمار لكي تجد طريقها إلى الحل والتنفيذ.1177 samawaty
فنان يتضامن المتظاهرين ويحلم بتحقيق وطنه المنشود
لا بدّ أن يحضر رجل الدين في بعض أفلام هادي ماهود، وهو حضور مشكوك فيه. ففي الجلسة الدينية التي عقدها السيد علي الطالقاني في ساحة الاعتصامات على شكل "قراءة حسينية" لم تقنع المثقفين والمتعلمين وحملة الشهادات ويكفي للمتلقي أن ينظر إلى وجه باسم خشّان والدكتور عدنان عباس وشخصيات مثقفة أخرى حتى يلمس عدم قناعتهم بطروحات السيد علي الطالقاني حتى أن الدكتور عدنان عبّاس وصف حديثه بتخدير للناس، ووضعه إلى جانب المتأسلمين والناس الذين سرقوا أموال الشعب العراقي. فيما رأى شخص متنوّر آخر بأنه بدلًا من أن يشدّ من عزم المعتصمين ويشجّعهم على البقاء والاستمرار في التظاهر فإنه يُثبط هممهم ويقلل من شأن الاعتصام وكأنه مكلّف بتهدئة الأمور. بينما اعتبر خالد علي الجياشي وهو ناشط آخر بأنّ هذه القراءة الدينية هي واحدة من الفتن التي يعوّلون عليها. أمّا الفنان ضرغام حميد السماوي الذي يجاري المتظاهرين في مطالبهم المشروعة ويسايرها لكن مطلبه الرئيس هو تحقيق الوطن المنشود لأن ما يعيش فيه ليس وطنًا بالمعنى الحقيقي للكلمة. وفي السياق ذاته يرى الشيخ كاظم عبد برشاوي بأنّ هذه الحكومة لا تمثلهم، وأننا في العراق لا نمتلك دولة وأول شيء فعلوه ضد المتظاهرين أنهم قطعوا عنهم الماء نهارًا كاملًا، كما أن نقطة التفتيش في "الرميثة" حجزت السيارة التي تحتوي على أدوات وقدور الطبخ وهذا أمر غير مقبول من وجهة نظره كشيخ عشيرة.
واحتجاجًا على قطع الماء والكهرباء يهتف أحد الرجال الذين يرتدون زيًا عربيًا ويقول دابكًا:"البايك حقي وحقك / ذاك النايم ع التبريد".
وعلى الرغم من قسوة وفظاعة ما عملهُ صدام حسين بالشعب العراقي فإن أحد المتظاهرين ينتقد أسلوب النظام الحالي في التعامل مع المحتجين لأنّ هناك سبعة أو ثمانية شرطة يضربون متظاهرًا وأحدهم يسحق رأسه بالبسطال مُقارنًا هذه الحالة بما يحدث للفسطينيين في ظل الاحتلال الإسرائيلي ويتحدث لهم عن ناقلة مدرّعة تفرّق المتظاهرين بوحشية وتحاول دهسهم من دون رحمة أو شعور بالخزي والعار من هذه الفعلة النكراء.1176 samawaty
قصور باذخة وجزر ساحرة في عُرض المحيطات
يمارس الدكتور عدنان عبّاس دورًا تحريضيًا صريحًا حيث يحمل مكبرّة صوت يتحدث بواسطتها إلى مواطني السماوة الذين يتواجدون في السوق المسقّف ويدعوهم إلى عدم القبول بإتيان محافظ جديد عليه شبهة فساد. فمضيف المحافظ الذي يقدّم لمرتاديه الشاي والقهوة فقط رُصد له مليار و 350 مليون دينار عراقي تكفي لبناء العديد من المدارس والبيوت للفقراء. أمّا المسؤولون في الدولة والبرلمان فلديهم جوازات تمكّنهم من السفر إلى كل بلدان العالم، ويورد أمثلة على برلمانيين اشتروا قصورًا وجزرًا في شرم الشيخ ولبنان والمحيط الهادئ.
نخلص إلى القول بأنّ فيلم "سماوتي" يندرج أيضًا ضمن أفلام التحريض والاحتجاج التي دأب عليها المخرج هادي ماهود في أفلامه الوثائقية على وجه التحديد وكشف من خلالها فساد المسؤولين والبرلمانيين الذين ينتمون للطبقة السياسية التي جاءت إلى سدة الحكم بعد عام 2003م ومارست قمعًا لا يقل بشاعة عن القمع الذي شهدناه في ظل النظام الدكتاتوري المقبور، وعدسة الكاميرا الوثائقية هي الآلة الوحيدة التي تنقل بأمانة ما يجري على أرض الواقع من دون فبركة أو تزوير وتركَ أمر الحُكم عليه إلى المتلقّين الذين يقولون، في خاتمة المطاف، كلمة الحق والعدل والإنصاف التي تهتزّ لها الجبال قبل أن ترتعش لها ضمائر المسؤولين الذين قدّموا مصالحهم الشخصية والحزبية على مصلحة الوطن الجريح.
***
عدنان حسين أحمد - لندن

يُعدّ فيلم "روح السماوة" للمخرج هادي ماهود من الأفلام الوثائقية الحميمة التي تستنطق الماضي، وتبحث عن روح المكان في الشواهد العمرانية القديمة مثل البيوت التراثية، ومحطة القطار القديمة، والمقاهي الشعبية وما إلى ذلك. يجمع هذا الفيلم بين الرأي الذي يرصد المخاطر الجدية التي تهدّد هُوية المدينة القديمة والمعلومة الدقيقة التي تزوِّد المتلقي بمعطيات الشواخص العمرانية القديمة على وجه التحديد وخطورة الزحف العمراني غير المدروس الذي يلتهم كل ما هو أثري وقديم وراسخ في ذاكرة الأجيال. كما تذهب ثيمة الفيلم إلى أبعد من ذلك حينما ترصد العلاقات الاجتماعية بين أهالي السماوة على مدى ثلاثة أجيال في الأقل وهم جيل الأجداد والآباء والأحفاد إن لم تذهب إلى أبعد من ذلك بكثير فالفيلم يحمل طابعًا أنثروبولوجيًا يدرس السلوك الاجتماعي والثقافي لأهالي مدينة السماوة الذين يحملون في دواخلهم الكثير من عناصر المحبة والتآزر والانسجام. ومن يدقق في تفاصيل هذا الفيلم سيلمس اعتزاز أهالي السماوة بعلاقات الجيرة والأخوّة والتعاضد الإنساني الذي لم تفتِّتهُ غزوات الحداثة التي اجتاحت العالم برمته وحوّلته إلى قرية صغيرة فعلًا لا تستطيع أن تنجو من التغيرات الدراماتيكية التي ضربت كل مفصل من مفاصل حياتنا الاجتماعية والاقتصادية والأخلاقية. كما تسعى ثيمة الفيلم الذي كتبهُ ومَنتجهُ وأخرجهُ هادي ماهود إلى الإحاطة بالسير الذاتية والذهنية والروحية لعدد من شخصيات المدينة وأولهم عبداللطيف الجبلاوي، مالك البيت التراثي، وعدد آخر من أبناء المدينة من بينهم المعلم المتقاعد، والموظف، والمخرجة السينمائية، والقاضي المُحال على المعاش، والمهندس المعماري، والفنان التشكيلي وصولًا إلى حارس المدينة الذي يحمي أرواح الناس وبيوتهم وممتلكاتهم منذ مغيب الشمس حتى مَطلعها في صبيحة اليوم التالي.
يحاول هادي ماهود في هذا الفيلم أن يمسك بتلابيب المدينة ويوثِّق كل شيء فيها حتى أن الباحث والمؤرخ السينمائي مهدي عباس قد قال عن مدينة النخل الغافية على حافة الصحراء:"مَنْ لم يزر السِماوة سيتعرّف عليها من خلال هذا الفيلم الذي يُعدُّ وثيقة مهمه عن تاريخ هذه المدينة وتراثها وهذه هي مهمه الفيلم الوثائقي في أن يكون وثيقة عن الموضوع الذي يتناوله"(1)1191 samawaty
مُعلمّو الزمن الجميل
لا تقتصر ثيمة الفيلم على السيرة المكانية للمدينة وشواهدها العمرانية المُرممة أو الآيلة للسقوط وإنما تمتد إلى السيرة الذاتية لمالك الدار المعلّم المتقاعد عبداللطيف الجبلاوي الذي درّس طلاب السماوة في ستينات القرن الماضي وأحسنَ تربيتهم وتعليمهم في الوقت ذاته كما كان يفعل مجايلوه من معلميّ "الزمن الجميل". ومن خلال هذه الشخصية التربوية التي تُطل علينا أكثر من عشر مرات خلال مدة الفيلم التي بلغت 23 دقيقة كانت تمرّ مثل لمح البصر لثراء المعلومات والأفكار التي يختزنها الكائن السيري الذي انتشل هذا البيت التراثي من أنشوطة الموت والزوال الأكيد. لنستمع إلى رواية المعلم عبداللطيف الجبلاوي الذي يقول بأنّ والده هو الذي اشترى هذا البيت من أحد أهالي السماوة الذي لا يتذكّر اسمه الآن. وقد وُلد الرواي سنة 1940م في هذا البيت، ونشأ وترعرع فيه. وقد استطاع أن يشتري هذا البيت من الورَثة بعد أن فرغ من ساكنيه. وفي سنة 2015م قرّر أن يرممهُ بعد أن وجد مهندسًا معماريًا متخصصًا بالبيوت التراثية وقد كلّفته عملية الترميم 250 مليون دينار عراقي، أي ما يقارب 193 ألف دولار أمريكي. تبلغ مساحة المنزل 196 مترًا مربعًا، ويقع في شارع النجّارين في قلب مدينة السماوة التي تبعد مسافة 300 كم جنوبيّ العاصمة بغداد. يتألف البيت من طبقتين ويضم 13 غرفة كانت تسكنها العائلة الكبيرة التي تأكل من قِدر واحد تجمعهم العلاقة الأُسرية الحميمة القائمة على المحبة والاحترام والانسجام. يحتوي البيت على بئر عميقة فيها مضخة غاطسة تُخرج الماء كلّما ارتفع عن الحدّ المسموح به وتُلقي به إلى ساقية الشارع. تزّين البيت التراثي من الخارج شبابيك ملونة بالأخضر والأزرق والأصفر الأمر الذي يُضفي على البيت هيبة وبهجة وجمالًا أخّاذا. كما يحتوي البيت على سرداب بارد يلوذون به في أيام الصيف اللاهب وثمة غرفة في الطابق الثاني مخصصة لاستقبال الضيوف سواء من أبناء المدينة ذاتها أو الذين يفِدون من خارجها كالبدو الذين يزورونهم بين آونة وأخرى مُتطلعين إلى شرب قهوة "ابن عيسى" اللذيذة.1194 samawaty
تعالق الشعر مع الغناء والموسيقى
يتنقّل الراوي بين السيرة الذاتية والعائلية وسيرة المكان أو المدينة، إن شئتم، كما يتناول سيرة بعض الشخصيات العامة التي استقرت في ذاكرة الناس الجمعية حيث يقدّم لنا الموظف المتقاعد أحمد حسين سردًا بعدد المقاهي الموجودة في السماوة، وهو يفرّق بين المقاهي الكبيرة مثل مقاهي التجّار والمعلمين وبين الجايخانات الصغيرة التي تقدّم خدماتها السريعة إلى المارة والناس العابرين. ولا ينسى الرواة التفريق بين المقاهي التي تجلس فيها الشخصيات المحترمة، والمقاهي التي تحتضن الناس الذين يلعبون القمار. يتعالق الشعر مع الغناء والموسيقى في هذا الفيلم فأحدهم يردد قائلًا:" ولنا بالسماوة وسوحها / ذكرى في مدى الأيام تبتسمُ". بينما يتذكّر القاضي المتقاعد علي الحمدي الأشخاص الذين عرفهم والأحداث التي وقعت في زمنه وكأنها فيلم وثائقي دقيق يمرّ أمام ناظريه لأنّ المخرج هادي ماهود في (روح السماوة) "يخاطب المكان ويتعامل معه كروح تحرِّك فينا سواكن الأشياء وتُوقظ معنا مكامن حنين غريب للأثر الذي يرتبط بذاكرة المدينة وحسِّها وعمارتها أيضًا"(2).
لا ترى المخرجة السينمائية زهراء السماوي بالسماوة روح المدينة المتناسقة وإنما ترى فيها تصاميم عشوائية تفتقر إلى الهُوية فلا غرابة أن ترى تاريخ السماوة وتراثها وروحها في المدينة القديمة التي بدأت تتلاشى بمرور الزمن.
يستعيد عبد اللطيف الجبلاوي ذكريات طفولته حينما كان المعلّمان ابراهيم گنّان وابراهيم مصطفى وهما من المعلّمين الروّاد الأوائل الذين كانوا يصطحبون التلاميذ كل يوم جمعة إلى السينما وبعد مشاهدة الفيلم يعودون إلى المدرسة ثم ينصرفون من هناك إلى بيوتهم بأمان من دون أن يتعرضوا إلى مضايقات من بعض العناصر الفاسدة في المجتمع إن ذهبوا فرادى أو متفرقين.1193 samawaty
التربية الذوقية والجمالية
لم تكن إشارتنا إلى الجانب الأنثروبولوجي للفيلم ناجمة من عبث أو فراغ فهذا الفيلم يعطينا لمحة حتى عن ملابس المعلّمين في المدارس الابتدائية وما سواها من المراحل الدراسية ولعل إشارة المعلّم المتقاعد حربي عليوي قد جاءت في محلها بأن المعلّم كان يطلب قطعة القماش من الكويت أو من الأردن ويخيّطها عند خياطين ماهرين بمدينة النجف لكي يظهر بالمظهر اللائق لأنه هو نفسه يتبنّى التربية الذوقية والجمالية والأخلاقية.
يَعتبر الكائن السيري عبد اللطيف الجبلاوي نفسه وبقية المعلمين من جيل الستينات أو ما قبله جزءًا من التراث، وبما أنّ البيت الذي رمّمه وأعاد إليه الحياة هو بيت تراثي أيضًا فقد اجتمع التراثان في آنٍ معًا.
لم تنجح فكرة ترميم هذا البيت التراثي لو لم يجد عبداللطيف الجبلاوي مهندسًا متخصصًا بالأبنية التراثية مثل المهندس المعماري أحمد كبّة الذي يدّرس في جامعة المثنى وقد أخذ على عاتقه ترميم هذا البيت التراثي الجميل الذي بقي لأكثر من 30 سنة من دون صيانة أو ترميم. يزوّدنا المعماري أحمد كُبّة ببعض المعلومات المفيدة بأن عائلة عبداللطيف الجبلاوي قد سكنت في هذه البيت منذ سنة 1920م ثم بدؤوا بترميمه سنة 2015م بطريقة علمية حافظت على خارطة البيت الأساسية حتى أنه حصل على جائزة التميّز التقديرية لعام 2018م بالتعاون مع قسم الهندسة المعمارية في جامعة المثنى الأمر الذي أفضى إلى تكريم المهندس المعماري الدكتور أحمد كبّة الذي شكر بدوره القائمين على جائزة التميّز العالمية التي تعني له الشيء الكثير.
يعود بنا مخرج الفيلم إلى الحقبة الملكية التي أُعلن فيها الحِداد على وفاة الملكة عالية ثم يعرّج، من خلال ذاكرة المتحدثين، إلى الملك فيصل الثاني وزيارته التاريخية إلى مدينة السماوة حيث استقبله الأهالي استقبالًا حافلًا لدرجة أنّ الجماهير رفعت سيارته في أثناء عبورها جسر المثنى تعبيرًا عن حبّهم الشديد بالملك وتعلقهم بشخصه الكريم. ثمة إشادة بتجربة الفنان التشكيلي سامي مشاري الذي يُعدُّ من أعمدة الفنون التشكيلية في السماوة حيث درس بمعهد الفنون الجميلة ببغداد سنة 1970م ثم عمّق تجربته الفنية خلال العقود الخمسة اللاحقة ليصبح عَلَمًا من أعلام المدينة. لا يُفوّت هادي ماهود الفرصة لانتقاد مؤسسات الدولة من خلال شخصية علي عبد عيد، نقيب فنّاني ذي قار الذي قال أتمنى أن تكون وزارة الثقافة داعمة لمثل هذا البيت التراثي وغيره من البيوت الأثرية لأنّ الثقافة تحتضر في هذه الأيام، وهي إشارة لها مدلولات كثيرة تثير أسئلة عديدة من بينها: لماذا تحتضر الثقافة في هذا البلد الغني ماديًا ومعنويًا؟ وهل هذا الاحتضار مُبرمَج ومُخطّط له أم أنه حصل بشكل اعتباطي عابر؟1192 samawaty
نفخ الروح في البيوت التراثية القديمة
يحتشد هذا الفيلم بالتعالقات الغنائية والموسيقية والشعرية فأحدهم يردد أغنية تراثية جميلة تبدأ بـ "گولوله ما بي لولوة، بس الخزر بالعين صايرله سولة". لا ينفك عبداللطيف الجبلاوي من الحديث عن طبيعة الإنسان السماوي الذي يحب الجيران ويحترمهم ويعتبر بيوتهم امتدادًا طبيعيًا لبيته. يعاود المهندس المعماري أحمد كبة الحديث عن أهمية ترميم وإحياء البيوت الأثرية القديمة ليس بوصفها أمكنة رمزية فقط وإنما كحدث اجتماعي له مردودات مادية يمكن أن تساهم في إنعاش اقتصاد البلد. فبدلًا من أن تُهمل هذه البيوت التراثية وتتحول إلى خرائب وأطلال تنعب فيها الغربان علينا أن ننفخ فيها الروح ونعيدها إلى الحياة من جديد، وأن نحافظ عليها مثل كنز ثمين ولا نتركه نهبًا للسرّاق واللصوص كلما ضعفت القوانين وانسحبت الدولة إلى المقاعد الأخيرة من الحياة اليومية.
ينبّه عبداللطيف الجبلاوي إلى خطورة تقويض البيوت الأثرية القديمة لتحلّ محلها العمارات الحديثة ذات الأغراض التجارية المحض، ويحثّ المواطنين الخيّرين للحفاظ على هذه الثروة الخيالية والتشبث بها ولا يجد ضيرًا في إنشاء مدينة حديثة مقابل المدينة القديمة المُحتفية بأحيائها التراثية الجميلة النابضة بالحياة.
كثيرة هي الأحياء التراثية الساحرة في مدينة السماوة وخاصة الأحياء التي تتوسد ضفتيّ نهر الفرات لكن غالبية المشاركين في هذا الفيلم يركِّزون على بناية محطة السكك الحديد في السماوة ويعتبرونها معْلمًا أثريًا مهمًا ومَنجمًا لذاكرة المواطنين السماويين. فلقد كتب الشاعران يحيى السماوي وناظم السماوي قصائدهما عن هذه المحطة وفي أرجائها فلا غرابة أن تطالب الغالبية العظمى من الناس بأن تُرمّم هذه المحطة ويُعاد لها رونقها السابق الذي استقر في ذاكرة الناس فلقد تحولت بناية المحطة إلى مدرسة للعلوم الإسلامية بينما يشدّد المعماري أحمد كبّة على ضرورة الإسراع بترميم المحطة وضخ دماء جديدة في شرايينها المتصلّبة.
يختم هادي ماهود فيلمه بطريقة ذكية حيث يترك المجال لمالك البيت أن يقول كلمته الأخيرة حيث سجّل وصية في دائرة التسجيل القاري تمنع بيع هذا البيت التراثي أو توريثه أو فصل أي قسم منه أو تغيير صورته الحالية، وأن تتناقلهُ الأسرة لرعايته فقط والإشراف عليه وليس لغرض آخر. وأن يحقق الأهداف التي رسمها المالك في ذهنه بأن يكون هذا البيت مركزًا ثقافيًا أو تراثيًا يحتضن مجمل الأنشطة الثقافية والفنية والفكرية لأهالي المدينة الذي يفتخرون بهذا المنبر التنويري ويسعون إلى تخليده إلى أجل غير مسمّى.1195 samawaty
التآلف والأخوّة بين شرائح المجتمع السِماوي
ثمة حكايات أخرى لم نشأ التطرّق إليها نُشدانًا للاختصار مثل حكاية كريم الشقي أو البطل الذي كان يتمرّن بالقرب من نهر الفرات حيث كانوا يحطِّمون قطع المرمر على صدره العاري بالمطارق من دون أن يئن أو يتأوه. وحكاية مقهى الشيخ هادي الذي ترتاده الشخصيات المسلمة واليهودية لتكشف عن حجم التسامح والتآلف والأخوّة بين شرائح المجتمع السِماوي، أو حكاية الحارس "مسعود" الذي كان يتأكد من إغلاق أبواب المحلات بنفسه وما سواها من حكايات قد تبدو ثانوية إلّا أنها كبيرة وتنطوي على معانٍ شديدة الأهمية. يذهب الشاعر عبدالحميد الصائح إلى القول بأنّ فيلم (روح السماوة) "يتميّز بقدرة السينما المحترفة على فتح قريحة المكان، وإيقاظ عاطفته في ذلك العالم الغامض القديم المتشابك المليء بالحكايات والناس، مُوجِزةً كل ذلك بسحرِها ومنطق الزمن الفني الذي جعلَ من الثلاث وعشرين دقيقةً - زمنِ الفيلم تاريخًا ناطقًا باكمله"(3).
يخلص الناقد فراس الشاروط إلى القول: "هادي ماهود المشاكس دائمًا والإشكالي واحد من أمهر صنّاع السينما الوثائقية، ليس في العراق فقط بل في الوطن العربي، أنه يضع اسمه وبقوة جنبًا الى جنب مع أمهر صنّاع السينما الوثائقية، ولو -هذه الكلمة السحرية التي وضعها ستانسلافسكي - كان لدينا سينماتك حقيقي يؤرشف للسينما وصناعها فبالتأكيد سيكون اسم هادي ماهود مُطرِزا رفوف المكان بسينماه العذبة الصادمة دائمًا بمواضيعها الجريئة، أنه مع أخويه وشركتهما يؤسسون لسينما مستقلة حقيقية"(4 ).
بقي أن نقول بأنّ فيلم "روح السماوة" قد حصل تنويه خاص وجائزة أفضل موسيقي في المهرجان العربي لفيلم التراث بالقاهرة. وتتوّج بجائزة أفضل فيلم وثائقي في مهرجان سوس الدو لي للفيلم القصير في المغرب. كمال نال جائزة مهرجان عيون سنة 2020 م عن مجمل أعماله السينمائية.
***
عدنان حسين أحمد - لندن
.....................
1- عباس، مهدي، هادي ماهود.. وروح السماوة، صحيفة الدستور، 11 / 12 / 2020م.
2- مهلهل، نعيم عبد، البيت "وطن" تجدده الأحلام والدموع والذكريات، مجلة السينمائي، العدد 6.
3 - الصائح، عبدالحميد، روحُ السماوة.. حين توقظ السينما قريحة المكان، صحيفة أوروك، 22 ديسمبر 2020م.
4 - ماهود، هادي، "هادي ماهود روح السماوة"، جريدة العالم، العدد 2565، 3 / 12 / 2020م.

 

كثيرة هي الأفلام التي أنجزها المخرج هادي ماهود عن مدينة السماوة وأبرز الأحداث التي وقعت فيها ولعله من بين المخرجين العراقيين القلائل الذين أنجزوا عددًا كبيرًا من الأفلام النوعية عن محافظته والأقضية والنواحي التابعة لها. ومن بين هذه الأفلام "في دائرة الأمن"، "سوق سفوان"، "روح السماوة"، "ساوة"، "الجدار" و "مراثي السماوة" وما سواها من أفلام وثائقية وروائية قصيرة.
يتميّز هذا الفيلم مثل غالبية أفلامه بالنَفَس التحريضي والاحتجاجي الذي ينبع من التوعية والتنوير الثقافي والمعرفي فحتى المواطن العادي من أصحاب المهن الحُرة، والباعة المتجولين، والناس الذين يرتادون المقاهي يحلِّلون الأحداث التي تقع والأخبار التي يسمعونها ليلَ نهار ويبدون آرائهم المنطقية والمعقولة بها. فثيمة هذا الفيلم الرئيسة تتمحور على "تفجير سيارتين ملغّمتين جاءتا من العاصمة بغداد وتفجرتا في قلب مدينة السماوة وراح ضحيتها 50 قتيلًا و 80 جريحًا من عامة الناس وفقرائهم علمًا بأنّ السماوة تعد المحافظة الأكثر أمنًا بين المحافظات والمدن العراقية".
لا تقتصر الثيمة على هذين التفجيرين الإرهابيين وإنما تمتدّ إلى سجن " نقرة السلمان" الذي يُعتبر المنفى الصحراوي الذي تحتجز فيه الحكومات السابقة السياسيين المناهضين لأفكار وتوجهات الأنظمة القمعية والدكتاتورية المتخلفة التي تُصادر الحريات العامة والخاصة للسياسيين على وجه التحديد وللمثقفين العراقيين بشكل عام. ومن يتابع أفلام هادي ماهود الوثائقية والروائية القصيرة سيلمس شجاعته في تعرية المسؤولين في الحكومة المحلية أو المركزية، فلم يسلم منه أي مسؤول سواء أكان مُحافظًا أم رئيسًا لمجلس المحافظة أم ضابطًا في الأجهزة الأمنية والاستخباراتية أم نائبًا في البرلمان وما إلى ذلك من مناصب حسّاسة ومهمة تترك أثرها الكبير إذا ما أغراها جشع المناصب، وسقطت في خانق الفساد، وتلاعبت بمقاليد الأمور.
لا تتكشّف ثيمة الفيلم برمتها ما لم نتوقف عند مجمل الشخصيات التي تراوحت بين المسؤولين في الحكومة المركزية والمحلية وبين الشخصيات الأخرى التي تنتمي إلى طبقات وشرائح اجتماعية متعددة من بينهم الطبيب، والشاعر، والناشط المدني، والمتقاعد، وصاحب المحل وما إلى ذلك. يعتمد المخرج هادي ماهود على تقنية الفويس أوفر "التعليق الصوتي" و "الرؤوس المتكلمة" التي تُدلي بدلوها وتُفصح عن أفكارها وقناعاتها الفكرية والسياسية من دون خشية أو تردّد أو خجل. وبما أنّ مدة الفيلم 18 دقيقة فمن المُستحسن أن نتوقف عندها جميعًا لأن يد المونتير المُرهفة قد شذّبت الترهلات الزائدة في هذا الفيلم الاستقصائي الذي يقول أشياء كثيرة من دون أن يقع في فخ الإسهاب والإطناب.
يستهل المخرج فيلمه بمقطع شعري جميل لقصيدة "سيدة النهر" للشاعر الكبير الراحل سعدي يوسف تنطوي على إشارة إلى السماوة؛ المكان والمنفى يقول فيها: "توهّمتُ نخل السماوة، نخل السماوات حتى حسبتكِ عاشقة فانتظرتُ النهار الذي يطلعُ النجم فيه".1159 alsamawa
نقرة السلمان وسماء اليسار العراقي
تلعب تقنية "الفويس أوفر" دورًا مهمًا في بناء الهيكل العام للفيلم خاصة في جُملتيه الاستهلالية والختامية حيث يركز التعليق الصوتي الأول على أشياء كثيرة من بينها قلوبنا، نحن المتلقّين، أولًا، "وأفياء نخيل حسين نعمة، وسماء اليسار العراقي في سيدة سعدي يوسف حين تشغله مواويل حنين غربته لذكريات نقرة السلمان". يتعالق المخرج كلّما دعت الضرورة مع أغانٍ بدوية أو كوردية أو تراثية عربية ذات طابعٍ مديني أو ريفي بحسب الحاجة التي يستدعيها السارد ويقول كلامًا دالًّا مُعبِّرًا يثير المشاعر والأشجان. فلقد "كتب سعدي يوسف أشعاره على جدران السجن فيما رسم عبدالله كوران على طابوقه الكلسي أناشيده الكوردية المُغنّاة حنينًا إلى الينابيع، والقمم العالية، ونايات الرعاة. وبين الأغنية والقصيدة مسافة الطريق ذاتها مشاها ملك أوروك كلكامش وهو يئن من خيبة عودته بدون خلودٍ ومن غير تفاحة الجنة المتمناة ولهذا بقي فقراء السماوة يشيّدون أحلامهم على أمل الوعود بإنجاز شيء يطوِّر وينمّي المدينة التي لم تلد أرحامها سوى خبز البطون الجائعة وبنادق الثوّار". لقد عاد بنا المخرج إلى كلكامش، ملك أوروك الباحث عن الخلود، ثم عرّج على سعدي يوسف وعبدالله كوران ليفتح لنا الطريق إلى أناس السماوة البسطاء الطيبين ونهرها الهادر، وبساتينها الغنّاء فلا غرابة أن نسمع مقطعًا من أغنية تقول: "خضرة وبساتينا شموع الحياة، السماوة الحاضنة أحلام الفرات". فالسماوة مرثية أودعتها سومر عند جبين النهر. ومن خضمِّ هذه التجليات التاريخة والشعرية تستضيف كاميرا المخرج شخصًا يقف على حافة الجنون أو التطرف الفكري حيث يقول كلامًا لا ينتمي إلى روح العصر ولا يمكن أن يتقبّله حتى الإنسان البسيط الذي حُرم من الجلوس على مقاعد الدراسة الابتدائية حيث يقول:" السكائر حرام، والدومنة حرام، ولاعب الدومنة حسب ما يقول "السيد" كأنما يلعب على فرج أمه أربعين مرة على باب الكعبة فتبطل صلاته"! لا أدري من أين جاء هذا الرجل الساذج بهذه الأخاليط والترهّات وأذاعها بين الناس من دون مراجعة أو تمحيص، ومن هو هذا "السيد" الذي حرّم السكائر، ومنع لعبة الدومينو وشبّهها باللعب على فروج الأمّهات؟!1160 alsamawa
غزلان المحافظ تسرق الكهرباء الوطنية
على الرغم من معاناة المواطن "السِماوي" إلّا أنّ المسؤولين في المدينة والعاصمة لم يكلفوا أنفسهم عناء الاهتمام بها وتقديم الخدمات لأبنائها. فمثلما قصفتها الطائرات الأطلسية، وسرقت الحروب شهداءها، وأكل الجوع بطون أبنائها الخُلّص هجرها المسؤولون وطعنوها في الصميم حيث يتناقل المواطنون:"أنّ محافظًا للسماوة لديه أكبر مزرعة لتربية الغزلان في بستان له في قضاء الرميثة، وأنه مدّ أعمدة الكهرباء على جانب الطريق الصحراوي الواصل بين السماوة ونقرة السلمان كي تصل الطاقة الكهربائية لمزارعة بينما تعاني أحياء السماوة من شحة في الكهرباء الوطنية". فأي ظلم وعَسف يوقعهُ المحافظ بأبناء جلدته؟ ولا غرابة في ذلك لمن يأتمن الخائن، ويضع ثقته بالإنسان غير الأمين الذي يفضّل مصلحته الشخصية على مصالح عامة الناس. وفوق كل هذه المعاناة تأتيهم السيارات المُلغمّة ويختار أصحابها الأمكنة الرخوة لتتفجّر بين الناس البسطاء في الكراج الموحّد. يتساءل معظم الناس مُستغربين عن كيفية وصول هاتين السيارتين المفخختين رغم وجود الكثير من السيطرات ونقاط التفتيش المبثوثة بين بغداد والسماوة وحينما تتعذر عليهم الإجابة الوافية والشافية يتهمون الحكومة بتنفيذ هذه التفجيرات المروّعة. إذا كان هذا الفيلم ينطوي على شخصية ساذجة ومتطرفة تحرّم الغناء والدومينو وكرة القدم فإنّ هناك شخصية ثانية "تتنبأ" بحدوث التفجيرات إذ أبلغ هذا الرجل مدير الشرطةَ بأنّ هناك انفجارًا سوف يحدث بعد يومين لكنه ردّ عليه:"وما علاقتك أنتَ بالتفجيرات؟". وحينما يسأله المخرج : هل أنتَ عنصر استخباري؟ يرد بالنفي ولكنه يدّعي بأنه قوة الحدس لديه مرهفة وعالية جدًا وهو لا يشبه الإنسان الأبله الذي يمشي في السوق ببلادة غير معهودة.
لا يجد علي لفتة المُرشدي، عضو مجلس النواب عُذرًا أو طريقة لتبرير هذين الانفجارين فهو يقرّ ويعترف بملء الفم بأنّ قيادة عمليات الرافدين في المثنى قد تلقّت معلومة مفادها أنّ هناك سيارات مفخخة قادمة من "النخيب" قد تدخل إلى المحافظة وكانت القوات الأمنية كلها على علم بهذا الخبر لكن المعنيين لم يتخذوا إجراءاتٍ احترازيةً فانفجرت السيارتان في الأماكن المرسومة سلفًا. ولأنّ عدد الضحايا والمصابين كبير جدًا إذ بلغ عدد القتلى 50 شهيدًا، بينما وصل عدد المُصابين إلى 80 جريحًا الأمر الذي دفع الناس وحرّضهم للخروج بتظاهرة تحمل لافتة تُدين الانفجار وتحمِّل الحكومتين المحلية والمركزية مسؤولية هذا الحادث الأليم الذي أفجع 130 عائلة غالبيتهم من الفقراء الذين يعتاشون على كدّ اليمين وعرق الجبين. يتعالق المخرج هادي ماهود في هذا الفيلم القصير الذي تبلغ مدته أكثر من 17 دقيقة بقليل لكنه يتعالق مع القصيدة تارة، ومع الأغنية تارة أخرى، ويتلاقح مع الشعارات الوطنية حينًا ومع الهتافات الحماسية حينًا آخر، ولا يجد المخرج ضيرًا في أن يستدعي بصيغته البانتومايمية المبررة التي جاءت بعد مشهد اللافتة التي يحملها مظاهر محتج كُتب عليها:"حِدادًا على شهداء السماوة . . علينا ألّا نقف دقيقة صمت واحدة، بل نتحوّل إلى تماثيل" ثابتة لا تريم. وسوف يتكرر هذا المشهد الإيمائي الصامت مرتين لتأكيد هذا الحِداد الاحتجاجي على قتل الناس بدم بارد والاستهانة بأرواحهم البريئة.1161 alsamawa
كانت الأمور تحت السيطرة لكن سبق السيف العذل
كثيرون أولئك الناس الذين يعتقدون بأنّ السلطة المُمثلَة بالأحزاب السياسية هي المسؤولة عن هذه التفجيرات، فليس الشاعر سعد سباهي هو الوحيد الذي يتهم الأحزاب السياسية بأنها تقف وراء هذه التفجيرات عقابًا لهذه المدينة التي رفضتهم وأدارت ظهرها لهم. وإنما هناك العديد من الناس البسطاء من رواد المقاهي الشعبية كانوا يقولون بالفم الملآن بأنّ الحكومة وأحزابها السياسية التي تقف وراء هذه العمليات الإرهابية. يعترف قائد عمليات الرافدين بأنه أرسل كُتبًا رسمية إلى قائد شرطة المثنى قبل ثلاثة أيام من دخول السيارات المفخخة لكنهم لم يتخذوا أي إجراء احترازي إلّا في الدقائق الأخيرة على اعتبار أن الأمور كانت تحت السيطرة لكن السيف سبق العذل وحدث ما لا يمكن استدراكه.
لا يقبل فالح حسن سكر، محافظ المثنى الطعن بالأجهزة الأمنية والتشهير بها سواء في الأفلام الوثائقية أو في وسائل الإعلام كافة رغم التبجح بحرية الرأي والتفكير. فهو ينفي المعلومات القائلة بأنّ هناك عجلات مُفخخة مرّت بنقاط التفتيش بمرافقة أجهزة أمنية، ودمغَ هذا الكلام بأنه غير دقيق وعارٍ عن الصحة. وأكد على ضرورة احترام الأجهزة الأمنية ومراعاة هيبة الدولة. وأنّ الإعلام نصف المعركة التي تشنّها على الإرهاب بمختلف أشكاله وتسمياته.
يؤكد الناشط المدني داوود الأعاجيبي بأنّ التقصير حسب التصريحات المُعلنة كان تقصيرًا حكوميًا وإلّا كيف تقطع السيارات المفخخة مسافة 300 كم من دون أن تُفتَش؟ بينما يتذمّر أحد المواطنين الجالسين في المقهى ويسقط في دائرة الانفعال ويدعو من الله الذي أنقذهم من صدام أن يخلّصهم من هذه "النفايات" وأنه ليس لديه غير هذا الكلام!1164 alsamawa
ترويج الأكاذيب والخزعبلات المتطرفة
يعود الشخص المتطرّف الذي يقف على حافة الجنون ليُغرقنا بجهله ويقول بأنّ الطبيب "كلاوجي" أي نصّاب، يخدع المرضى ويعطيهم علاجًا مُهدئًا لا غير و "يقشمرهم" أي يضحك عليهم. ويجد أن العلاج يكمن في الصلاة وقراءة القرآن، وأنّ السكائر والدومينو والأغاني ولعب كرة القدم لهو وحرام، وكل حرام ينتهي إلى جهنم. يتصدى المثقفون والأطباء وحملة الشهادات لهذه الخزعبلات والطروحات المتطرفة والأكاذيب التي يروّجها السُذّج حيث ينتقد الشاعر سعد سباهي أحد السياسيين الإسلاميين الذي قال:"نحن جئنا بانتخابات والذي يرفضنا سوف يحوّل العراق إلى جنهم" وكأنه هو الذي سيقرر لاحقًا من يدخل جهنّم أو لا يدخلها!
يجمع المخرج هادي ماهود في هذا الفيلم بين المحافظ، والنائب، ووزير الدفاع، والناس البسطاء بمختلف خلفياتهم الثقافية والاجتماعية حيث نستمع إلى وزير الدفاع خالد العبيدي الذي يقول:"أوعزنا بتشكيل لجنة تحقيقية فورية ستنجز عملها خلال سبعة أيام، وسنصل إلى حقائق الأمور، وسنكون واضحين وشفّافين مع شعبنا العراقي وأهلنا في السماوة، وسيتمّ كشف نتائج التحقيق ومحاسبة المقصِّر مهما كان موقعه على وفق القوانين والأنظمة".
ثمة لافتة تُدين الفساد المستشري، وتنتقد سياسة التحاصص التي ضربت وحدة العراق في الصميم حيث تقول:"دماء ضحايا التفجيرات الإرهابية في أعناق قوى الفساد والمحاصصة". إما الهتافات فهي الأكثر تحريضًا على الاحتجاج وشحذ الهمم من بينها الهتاف الذي يقول:"أترك التنظير وتخوت الكهاوي / يلّا يلّا يا شعب / الوطن مجروح مِحتاج اليداوي".
أمّا الدكتور عدنان عباس من تنسيقية محافظة المثنى للتظاهرات فيعزّي أهالي السماوة وخاصة منطقة "الشرجي" التي استشهد فيها الأطفال والنساء والرجال بالتفجير الإرهابي القذر الذي ساعدهم فساد البرلمانيين والمسؤولين الذين لم يمت أحد من أبنائهم لأنهم يستجمّون في البلدان الأوروبية ويعتاشون على الأموال المنهوبة من الشعب العراقي.1162 alsamawa
كلكامش يبكي على شهداء السيارات المفخخة
يختم هادي ماهود فيلمه بالتعليق الصوتي الأخير الذي يقول فيه:"بين السماوة ومرثية سعدي يوسف وحسين نعمة تظل السماوة المدينة التي غسل خدّها كلكامش بدموعها ولم ينل فيها سوى البكاء على خِلّه أنكيدو وشهداء السيارات المفخخة".
لا بدّ من الإشارة إلى أننا قد خفّفنا من بعض الكلمات النابية التي تفوّه العامة من الناس أو ممثل تنسيقية التظاهرات في السماوة وأناس آخرين سقطوا في دائرة التوتر والانفعال جرّاء ما حدث لهم من انفجارات هزّت مشاعرهم وضمائرهم فقالوا ما قالوه عن الأحزاب السياسية والمسؤولين في الدولة والبرلمان الذين يزعمون، هم قبل غيرهم، بأنّ النظام الجديد هو نظام برلماني ديمقراطي مُنتخب يضمن الحُريات الشخصية والعامة، ويسمح بحرية الرأي والتفكير وما إلى ذلك من ادعاءات تتنافى مع واقع الحال القائم على التحاصص، وقمع الحريات، وسرقة المال العام جهارًا نهارًا، وإذا تطاول البعض من المقموعين والمسروقين والمتضررين من التفجيرات والانفلات الأمني فهذا جانب من حقوقه القانونية التي ضمنها الدستور العراقي الذي كُتب في ظل الاحتلال وتضمّن الكثير من النواقص والاختراقات التي يعترف بها البرلمانيون العراقيون قبل غيرهم فلا غرابة أن يسقط المواطن العراقي المظلوم في دائرة الاحتجاج ولا غروَ في أن يحرّض بعضهم بعضا على التظاهر أو الاحتجاج أو الاعتصام المدني السلمي الذي قد يُفضي إلى خطوات تصعيدية تصل إلى استعمال العنف حينما تتمادى أجهزة السلطة ويصل بها الحدّ إلى الانتقام من الشعب بطرق غير قانونية أقلّها قطع الماء والكهرباء والخدمات الضرورية الأخرى أو اللجوء إلى "العنف المُضاد" كما يعتقد الكثير من المواطنين بأنّ السلطة السياسية تمارسه إذا خسرت كل أوراقها ولم يعد لديها ما تراهن عليه سوى معطيات الورقة الطائفية التي تُخدِّر الناس، وترسِّخ جهلهم، وتضربهم في الصميم.
***
عدنان حسين أحمد - لندن

ترصد السيرة الذاتية والإبداعية لقاسم بياتلي

يعتمد المخرج جودي الكناني في فيلمه الوثائقي "رحلة نحو الينابيع" على تقنية السؤال والجواب رغم أنه لا يظهر إلّا مرة واحدة أمام أعين المتلقين لكننا نفهم من السياق أنّ الفنان قاسم بياتلي كان يجيب على الأسئلة التي طرحها المخرج الذي فضّل التواري عن الأنظار لكي يترك للشخصيتين الرئيستين حرية البوح والاسترسال من دون مقاطعة لانثيال الأفكار وتدفقها بشكل عفوي. ورغم أنَّ ثيمة الفيلم ذاتية لكنها تتشظّى إلى جوانب موضوعية عديدة بعضها يبحث في تاريخ مدينة فلورنسا، ومعمارها، ومظاهرها الفنية والحضارية، وبعضها الآخر يعود بنا إلى الجذور والينابيع الأولى للفنان قاسم بياتلي، كما يُوحي عنوان الفيلم شديد الدِّقة والدلالة، ويفحص الأسباب التي ضيّقت الخناق على المسرح في العالم العربي والإسلامي وأعاقتهُ أو حدّدت من حركته في أقل تقدير. ولكيّ نلمّ بغالبية مُعطيات هذا الفيلم الوثائقي، والسيرذاتي، في الوقت ذاته الذي يرصد الحياة الشخصية والثقافية والإبداعية للفنان والمُنظِّر والمخرج المسرحي قاسم بياتلي فعلينا أن نتتبّع الأسئلة الدقيقة التي طرحها المخرج جودي الكناني وحفزّت قاسم بياتلي لأن يقدّم سرديته لمدينة فلورنسا، والمدراس الفنية التي تتواجد فيها وخاصة مدارس الرقص بأنواعه المختلفة قبل أن يُعرّج على التراث التقني للممثل الأوروبي، ويتوقف عند منجزه النقدي والتنظيري، وتأثره بالمسرح الأوروبي عمومًا، وإخلاصة للمسرح الوسيط الذي انهمك فيه غروتوفسكي وإيوجينيو باربا وبيتر بروك الذين اجترحوا فكرة المسرح الثالث ووجدوا ضالتهم فيه. كما يُدلي البروفيسور كلاوديو ميلدوليزي بآرائه القيمة عن بياتلي وتجربته الفنية المتفردة التي سنأتي عليها لاحقًا.1148 qasem bayatly
علاقة جدلية وعضوية بمدينة فلورنسا
يصف بياتلي علاقته بمدينة فلورنسا بأنها "علاقة جدلية وعضوية في آنٍ واحد" فهي علاقة مع ناسها وثقافتها الحالية، وعلاقة مع تاريخها الحضاري وشواهدها العمرانية التي تعود لعصر النهضة. يفخر بياتلي بأنه عاش في هذه المدينة مُنطلِقًا من أسواقها التي عمل فيها بائعًا وحمّالًا وغاسلًا للصحون فتشابكت علاقته مع المحيط الاجتماعي الأمر الذي أثرى لغتهُ، وعزّز تفاعله مع مختلف طبقات المجتمع الفلورنسي. فلا غرابة أن يتعلّق بقلب المدينة وضواحيها على حدٍ سواء حيث يجد نفسه كل يوم تقريبًا أمام كاتدرائية المدينة التي تُسمّى أيضًا كاتدرائية سانتا ماريا دل فيوري؛ التحفة الآسرة التي صمّمها المهندس المعماري أرنولفو دي كامبيو، فيما صمّم قُبّتها المعماري فيليبو برونليسكي إضافة إلى استمتاعه بتماثيل ميكيلانجيلو بوناروتي المبثوثة في أرجاء المدينة، والجسر القديم، وبيت دانتـي، والكنيسة التي عُمِّد بها، ويستذكر بياتلي عدد المرات التي جلس فيها على أرائك تلك الكنيسة ليتأمل علاقة دانتي مع حبيبته بياتريس. لقد انطبعت هذه معالم المدينة وأحداثها وشخصياتها في ذاكرته حتى أنه لم يعد يشعر بانتمائه إلى جغرافية مُحددة فهو يعيش في هذه المدينة منذ سنواتٍ طوالا ولم ينقطع حبله السُرّي عن ذاكرته الجماعية التي أصبحت نهرًا يجري في فعله المسرحي.
يتحدث بياتلي في إطلالته الثانية عن مركز دراسات الرقص والحركة وهي المدرسة التي أسستها الراقصة ومعلّمة الرقص ليليا بيرتيلي ودرّس فيها بياتلي سبع سنوات علمًا بأنه يُدرّس فن الرقص منذ 12 سنة في مدارس كثيرة في إيطاليا ومن ضمنها هذه المدرسة التي أسست سنة 1976م، وهي من المدارس المهمة التي تُدرّس الباليه، والرقص الحديث، والرقص الإسباني، وحتى الرقص العربي.1149 qasem bayatly
التراث الشفهي للممثل الأوروبي
ينتقد بياتلي في إطلالته الثالثة التراث التقني للممثل الأوروبي وهو تراث شفهي لم ينتقل تطبيقيًا من جيل لآخر وإنما انتقل من خلال النصوص الأدبية التي كتبها المؤلفون وهي، في الأعمّ الأغلب، ملحوظات المخرج، وبعض الكتابات التي وصلتنا عن الممثل وطريقة عمله بخلاف الهند واليابان اللذين يتوفران على تراث تطبيقي عملي ينتقل بانتظام من كابر إلى كابر ومن جيل إلى جيل،. ولا ينكر بياتلي أنّ كوميديا ديللارته قد صارت مسرحًا حِرفيًا ومهنيًا في إيطاليا، وكانت تنتقل فيه التقنيات والخبرات من يدٍ إلى أخرى حتى أصبحت أول مسرح حِرفي في أوروبا لكنه استدرك وأضاف إليها بريطانيا التي ركّزت بشكل ضئيل على هذه الفكرة كما فعل غروتوفسكي وباربا وبيتر بروك بتقنيات الممثل التي تعرّضت إلى شرخ كبير لأن المسرح الأوروبي تحوّل إلى ثلاثة أشياء وهي إمّا غناء أوبرالي أو رقص باليه أو تمثيل أدبي درامي. ثم بدأ الاشتغال على كتابة النص، وإعداد الممثل، والدراماتورجية، والصوتيات، واستعمال الحركة والتعبير الجسدي. وقد وُضعت هذه المشكلة في أوروبا على المحكّ في القرن العشرين، وأخذت تتنافس وتنمو بشكل واضح وكبير.
يتوقف بياتلي في إطلالته الرابعة عند كتاب "غروتوفسكي والمسرح" وهو عنوان اختارته دار النشر لأسباب تسويقية ولكن العنوان الأصلي للكتاب هو "المختبرات المسرحية في تجربة غروتوفسكي الإبداعية" وقد حاول إيصال آراء ونظريات غروتوفسكي من خلال ترجمة بعض النصوص إلى اللغة العربية حتى لا تلتبس الأمور في معنى المختبر المسرحي أو الورش المسرحية التي قدّمها المخرج المسرحي البولندي الشهير جيرزي ماريان غروتوفسكي الذي اجترح نظريته في تكنيك الممثل الذي يعتبره جوهر الفن المسرحي.
السؤال الوحيد الذي سمعناه من المخرج جودي الكناني مُسجلًا ومُصوّرًا يتمحور على المسرح الثالث وهل كان بياتلي جزءًا منه أم أنه اجترح له صياغة خاصة به؟ وكان ردّه بياتلي السريع بأنه جزء من محيط مسرحي وثقافة مسرحية لا تنتمي للمسرح الرسمي المؤسساتي. وعلى الرغم من دخول غروتوفسكي وباربا وبروك في اللعبة المسرحية بشكل عميق ومؤثر إلّا أنهم ينتمون إلى المسرح الثالث رغم أن بيتر بروك اشتغل في المسرح الرسمي والمسرح الملكي، وقد انغمس بياتلي في هذا المحيط الاجتماعي والاقتصادي والثقافي. وكان الجميع يعانون من مشكلة التمويل المادي. فبيتر بروك فتح طريقًا جديدًا له واشتغل مع ممثلين غير معروفين للسبب ذاته، وهذا ما فعله غروتوفسكي وباربا، فلا غرابة أن يقوم بياتلي بالعملية نفسها لأنه عاش وعاصر القضايا المُشار إليها سلفًا وأنجز من خلالها أعماله المسرحية.1150 qasem bayatly
إعادة تأهيل المسرح الغربي في القرن العشرين
حسنًا فعل الكناني حينما التقى بالبروفيسور كلاوديو ميلدوليزي، رئيس قسم الدراسات المسرحية في جامعة بولونيا الإيطالية وكنت أتمنى عليه أن يلتقي بـ "لاورا" زوجة بياتلي ومصممة أزياء عروضه المسرحية كلها وأن يضيف شخصًا آخر أو اثنين لتعزيز رأي الفنان والمخرج بياتلي بمسرح الجسد والحركة وطريقته في الأداء والرقص والتدريب وما إلى ذلك. يقول كلاوديو مُعبِّرًا عن رأيه الصريح:"أنّ المسرح الغربي في القرن العشرين احتاج إلى إعادة تأهيل نفسه لأنّ الطاقات الإبداعية للطليعة التاريخية والفترة التي سبقتها أخذت بالنفاد وتمّ ذلك التأهيل بالتزاوج مع المسرح الياباني والهندي على وجه الخصوص وذلك بفضل غروتوفسكي وباربا بالذات". ولم ينسَ البروفيسور كلاوديو دور قاسم بياتلي الذي جاء للدراسة في جامعة بولونيا والتدريس فيها أيضًا حيث قال:"لم يكن هناك أفق جوهري للقاء مع المسرح العربي وقد كشفَ لنا هو عن ذلك من خلال وجوده بيننا ونحن نشكره على ذلك". ويضيف معمّقًا فكرته:"أنّ زواج المسرح الغربي لم يكن زواجًا أحاديًا بل كانت هناك حاجة إلى موروث متعدد. إنّ المسرح الغربي قد ساعد بياتلي على فهم إمكانية وجود ما هو مسرحي في ثنايا الإسلام. وقد اكتشف المسرح الغربي من جهة أخرى في التجربة الإسلامية ينابيع غامضة، عميقة ومُوغلة في القدم. ولربما هناك نوع من الرفض لظهور الجسد في المسرح والتجسيد للروح في ظهورها وذلك ما دفع الإسلام إلى رفض المسرح. إنّ المستويات الغامضة والمعقدة حول المسرح في الإسلام أخذت في جانب منها تتوضّح لدينا وقد بدأ قاسم بياتلي بحلّ وفضّ عُقَدها ثم قام بصياغة رؤية حضارية حول الاستلاب في المسرح العربي وقد استند في ذلك إلى أبحاث غروتوفسكي وباربا وبروك وكذلك أنثروبولوجية المسرح في التعامل مع تعددية الأقوام واللقاء بينها. لقد أنجز بياتلي عملًا خارقًا للعادة من خلال إيجاد ترابط بين المسرح الغربي والشرقي وخطا خطواته الحاسمة ودخل في معترك المسرح وأصبح بالضرورة ممثلًا لأنه من دون الدخول في خلايا التمثيل لم يكن بمستطاعه أن يستوعب تلك التعقيدات المسرحية وهكذا ركّز في عمله على فن التمثيل وباستطاعتنا، نحن المختصين بدراسة المسرح، أن نصل إلى مستوى معين لفهم تلك التعقيدات من الداخل لأنّ الفنان هو وحده القادر، في نهاية المطاف، أن يشير إلى محدوديات دراسته. وقد نجح قاسم بياتلي في عمله كفنان وباحث مختص وقام بتأليف العديد من الكتب وإخراج مسرحيات مهمة، فقد شارك في مهرجانات مسرحية إيطالية وعربية وقدّم عروضًا في أماكن عديدة من العالم. وهو معروف في الوسط المسرحي وحقق نجاحات عديدة ملحوظة".1146 qasem bayatly
أسرار الحرب المسرحية
يعترف قاسم بياتلي في إطلالته الأخيرة بصعوبة العمل مع الممثلين الإنكليز الذين لا يجيدون حركة الخصر أو مركز الجسد بخلاف الممثل العراقي أو الإماراتي أو المصري لأن هناك ممهدات ثقافية جسدية، إيقاعية، وليست فكرية فقط، وأنه دخل إلى التراث من هذا الباب ليكون منبعًا أو رافدًا يُستَمد منه، فلا غرابة أن يسمّي مسرحه بمسرح "الأركان" التي توحي له بمعانٍ عديدة من بينها أركان الإسلام الخمسة؛ أي بمعنى أحد الأعمدة القوية الخمسة. وقد تعني "الزاوية" المتينة، أو شارة الأركان الحمراء التي يضعها الضباط الكبار على أكتافهم وهي تشير من وجه نظره إلى أنّ الضابط الرُكن يمتلك أسرار الحرب، وأن بياتلي نفسه يمتلك أسرار الحرب المسرحية. لا يدّعي بياتلي أن يريد أن يغيّر المسرح العربي وأن يُحدث شيئًا جللًا ولكنه يعتقد أنّ هذا الرُكن المسرحي يجب أن يحدث وقد وجد طريقه إلى الصيرورة والوجود.
يتحدث كلاوديو مع قاسم بياتلي كزميل في إطلالته الثانية التي قال فيها:"كان قاسم بياتلي من الطلبة المتميزين في الجامعة، ولم يكن هو الوحيد، وإنما كان معه طلبة آخرين من العالم الثالث ومن اليابان أيضًا ممن كانوا يدرسون في جامعتنا ولكنه كان يمتلك مشروعًا، ومؤهلات عديدة مُرتبطة بمعرفته بالثقافة الإسلامية عن طريق انتمائه العائلي ومعرفته بتراكيب فلسفتها في الوقت نفسه، وكانت له تلك العلاقة التي تتشكّل ما بين المعرفة والتجربة المسرحية".
يخلص كلاوديو في إطلالته الأخيرة إلى القول: "إنّ قاسم بياتلي قد اهتمّ اهتمامًا كبيرًا بالعمل المسرحي لغروتوفسكي وباربا والمسرح الأنثروبولوجي والمسرح الثالث. وقد سمح له ذلك بربط تلك الثقافة الإسلامية البعيدة ضمن المنظور الديني عن أُطر المسرح وربطها بحيوية وحياة العرض المسرحي ومن ثم بإنجاز فعله كممثل". يستنتج كلاوديو في خاتمة المطاف بأنّ قاسم بياتلي: "كان تلميذًا استثنائيًا وأستاذًا عرفناه من خلال دراسته في جامعة بولونيا للعروض والفنون والموسيقى واستطاع أن يخلق منظورًا مسرحيًا جديدًا حيث تجلّى ذلك بعد إكماله لدراسته الأكاديمية من خلال عروضه المسرحية التي قُدمت في أنحاء مختلفة من العالم وفي كتبه المهمة التي ألّفها فلا غرابة أن يكون تلميذًا وأستاذًا حتى في أثناء دراسته الأكاديمية، وقد علّمنا الكثير ونشكره على ذلك".
"رحلة إلى الينابيع" فيلم ثقافي بالمعنى الأوسع للكلمة
يمكن القول بإطمئنان كبير أنّ فيلم "رحلة نحو الينابيع" ليس فيلمًا وثائقيًا يتمحور على حياة الفنان والمنظِّر والمُخرج المسرحي قاسم بياتلي فقط، وإنما هو فيلم ثقافي بالمعنى الأوسع للكلمة حيث يجمع بين دفتّيه السينما، والمسرح، والرقص التعبيري، والجانب الأنثروبولوجي، والطقوس الدينية، وخاصة الصوفية منها. وقد نجح المخرج جودي الكناني في تقديم وجبة بصرية وثقافية ومعرفية دسمة فيما يتعلّق بسيرة الفنان قاسم بياتلي حتى عام 2004، السنة التي وضع فيها اللمسات الأخيرة على هذا الفيلم مُعرِّفًا إيّانا بجانب من منجزاته المسرحية، وكتبه النقدية، وأبحاثه وتنظيراته الرصينة المعمّقة التي تستحق أكثر من فيلم وثائقي وأعني بها الكتب الخمسة التي أصدرها بياتلي منذ عام 1997م وحتى سنة 2003م وهي على التوالي " الرقص في المجتمع الإسلامي"، "دوائر المسرح، تجربة الأودن وانتربولوجية المسرح"، "مسرح داريوفو"، "حوارات المسرح : معلمو المسرح في القرن العشرين"، "غروتوفسكي.. والمسرح " كما أنجز منذ العام 2006 وحتى الآن أكثر من عشرة كتب تأليفًا وتنظيرًا وترجمة تبدأ بـ "زورق من الورق" وتنتهي بـ "إخراج العرض المسرحي بين النظرية والتطبيق" لعل مناقشة هذه الكتب لوحدها تحتاج إلى إضمامه من الأفلام الوثائقية التي تستقصي آرائه النقدية، وتنظيراته العميقة، ورؤيته في كتابة النصوص المسرحية، وإِعداد الممثل، وتقنيات الجسد والحركة خاصة أنه "لا يرى شيئًا اسمه مسرح الكلام، ومسرح الحركة أو الصورة، بل هناك مسرح الفعل الدرامي التام"(1 ) بقي أن نقول بأن قاسم بياتلي من مواليد بغداد سنة 1952م. درس وتخرّج في معهد الفنون الجميلة ببغداد سنة 1976م. غادر العراق متنقلًا في أكثر من دولة قبل أن يستقر به المطاف في إيطاليا التي يقيم ويعمل فيها حتى الآن. أكمل دراسته الجامعية فيها وتخصص في مجال "الدراماتوج" وظل مُنهمكًا في أكثر من مجال فني وإبداعي يتوزع بين الكتابة، والتمثيل، والإخراج، والترجمة، والبحث المختبري لفن الممثل. أسس فرقة "مسرح الأركان" سنة 1984م وأخرج العديد من المسرحيات نذكر منها "إلى خليل في الغربة"، "برزخ نور الشرق"، "جزة الخروف الذهبية"، "رقصات الأركان" و"حكاية المتزهد".
أمّا المخرج جودي الكناني فهو من مواليد بغداد سنة 1953م. درس بقسم الفنون المسرحية في معهد الفنون الجميلة ببغداد، وتخرّج فيه عام 1976م. نال درجة الماجستير في الإخراج السينمائي سنة 1982م في معهد يون لوكا كارجيالي في بوخارست، رومانيا. انتقل إلى الدنمارك وأنجز فيها ستة أفلام وثائقية وروائية قصيرة وهي :"معرضي الجوّال"، "عندما تغضب الجنرالات"، "رحلة إلى الينابيع"، "الضحية الحيّ"، "الأخضر بن يوسف" و "السيّاب" الذي وضع اللمسات الأخيرة عليه لمناسبة اختيار بغداد عاصمة للثقافة العربية.
***
عدنان حسين أحمد - لندن
.........................
-حسن فارس، صالح، قاسم بياتلي: لا وجود لمسرح الحركة والصورة، إيلاف، 5 ديسمبر 2000.

ثمة أفلام وثائقية تأخذ بتلابيب المتلقي منذ الاستهلال ولا يستطيع الفكاك منها قبل الوصول إلى اللحظة الختامية. وفيلم "مرثية بزيبز" للمخرج العراقي علي ريسان، المُقيم في السويد حاليًا، هو من هذا النمط الاستحواذي الذي يهيمن على ذهن المُشاهِد، ويلامس وجدانه، ويهزّ مشاعره الداخلية من الأعماق. كما يُثير فيه أسئلة عديدة من بينها تورّط الحكومة الاتحادية في جرائم القمع، والتهجير القسري، وترك الناس العُزّل يواجهون مصائرهم المحتومة وهم يبحثون عن منفذٍ يُخرجِهم من مثلث الموت الساخن إلى الضفة الآمنة التي لم توفّر لهم، مع الأسف الشديد، سوى حياة بدائية، بسيطة يتسيّد فيها الجوع والعطش، ويتعرّض فيها الجميع إلى الحرّ والقرّ، والأمراض والعِلل، بعدالة غير مسبوقة حيث تشمل الرجال والنساء، والكبار والصغار، والأصحّاء والمُعاقين. أمّا الأغنياء والموسرون فتشفع لهم أرصدتهم البنكية المُتخمة وتأخذهم إلى القصور المُترَفة الحالمة وكأنهم يعيشون في دُنيا خيالية بعيدًا عن الواقع الأسيان. تدور أحداث هذا الفيلم في أماكن عديدة تبدأ بجسر بزيبز، وتمرّ بتكريت، وأطراف الحويجة، وكركوك، ومخيم ديبكا، وتنتهي بمدينة البعّاج. ينطوي الفيلم على تسع شخصيات رئيسة تتحدث على مدار الفيلم أو تجيب أحيانًا على بعض أسئلة المخرج الذي يحاول أن يستقصي كل شيء قدر الإمكان. وثمة مجموعة من الأطفال والصبايا في عمر الزهور يشتركون بآراء جماعية محددة تستنكر وجودها في هذا المخيّم الذي يفتقر لأبسط مقومات الحياة، ويرومون العودة إلى مدنهم وبلداتهم وقراهم بعد أن شدّهم الشوق إلى مدارسهم وأصدقائهم وذكرياتهم القديمة في البيوت والأزقة والحارات. أمّا ثيمة الفيلم الرئيسة فيمكن اختصارها برغبتهم الجامحة في العودة إلى مدنهم وديارهم حتى وإن تحولت بيوتهم إلى أنقاض مُهدمة. فثمة شوق عارم ينتاب الجميع إلى هذه العودة المُرتقبة؛ فالشيخ الطاعن في السن يريد أن يتمشى في حقله أو مزرعته، والأم تريد أن تشم تراب مدينتها، والصبيّة اليافعة تشتاق لمدرَستها وصديقتها وهكذا دواليك للبقية الباقية من المتحدثين أو النادبين حظوظهم على المصير المُفجع الذي ألمّ بهم جميعًا. يمتد الفيلم زمنيًا منذ عام 2014م والسنوات التي أعقبت هجوم داعش على المدن الغربية برمتها الأمر الذي تسبّب بنزوح عوائلها إلى مدينة كركوك والمحافظات الثلاث لإقليم كوردستان العراق غير أنّ أحداث الفيلم تركّزت على مخيّم النازحين بكركوك، المدينة التي وُلد وترعرع فيها مخرج الفيلم علي ريسان واستوحى منها طباع التسامح والتآلف والمحبة بعيدًا عن التعصب الأعمى والنعرات القومية والدينية والطائفية المقيتة.1101 ali raysan

العودة إلى مضارب الطفولة زحفًا على البطون

لا بد من الإشارة إلى أن كاتب السيناريو والمخرج علي ريسان قد بنى فيلمه بناءً محكمًا حيث استهلّ الفيلم بشخصية العميد الصيدلاني هلال جنداري الذي ترك جامعة الموصل مُضطرًا للحفاظ على عائلته ونزح إلى كركوك وسوف يُنهي المخرج فيلمه بحديث ذي شجون للدكتور نفسه وهو يُشيد بفضائل مدينة الموصل التاريخية والعلمية والاجتماعية. وبين هاتين الإطلالتين نلتقي بثلاثة طلاب من جامعة الموصل يقيمون في المقر البديل بكركوك. ثم نلتقي بأربعة شهود أو أكثر لأن هناك قصصًا جانبية تتناسل على ألسنة رجال ونساء وأطفال يقيمون في مخيّم النزوح ويتذمرون جميعهم من تدهور الأوضاع الصحية، وسوء الخدمات، وقسوة الظروف المناخية، واكتظاظ مخيّمات النزوح بأكثر من طاقتها الاستيعابية. غير أنّ هؤلاء الطلاب الثلاثة وبقية أقرانهم الذين لم يلتقوا بأهلهم وذويهم لمُدد متباينة يتحرّقون شوقًا لمقابلة عوائلهم ولا يجدون ضيرًا في العودة إليهم زحفًا على البطون!

ينطوي هذا الفيلم على قصص متعددة يرويها النازحون سواء أكانوا طلابًا انتقلوا إلى مقرات بديلة أم عوائل فقيرة متواضعة تركت وراءها كل شيء ووجدت نفسها في مخيّم من مخيّمات كركوك المتعددة. فالطالب الجامعي فهد عبد علّاوي الذي لم يُطق العيش في الموصل فقرر الهروب مع شقيقه إلى سورية عبر مدينة "البعّاج" وأوصلهم المهرِّب بعد ست ساعات من المسير في طرق صحراوية إلى قرية "الهزيم" السورية. وما إن يسمع فهد مقطعًا من أغنية ريفية مؤثرة يتساءل فيها المغني قائلًا:"متى يا ليل تاخذنا لَهَلنا؟ المُصايب من وكت صارت لَهَلنا، لو ندري عذاب إحنا لَهَلنا نموت وما نحمّلهم عذاب" حتى يسقط في دائرة الحزن والشجن ويعتذر عن إكمال القصة التي وصلت أحداثها إلى الجانب السوري وتوقفت هناك. أمّا القصة الثانية فتتمحور على طالب جامعي آخر هو زيد أحمد عبدالستار وهو شخصية نرجسية جدًا يتحدث عن جمال وجهه، وتسريحة شعره، وعينيه الخضراوين، وكيفية استدراج الدواعش له إلى المقر، ومحاولة إغرائه بالانتماء إليهم وحينما رفض هذه الدعوة عاقبوه بحلاقة رأسه، وظل مختبئًا في منزلة لمدة ثلاثة أشهر حتى قرّر مغادرة المدينة التي يُحاسِب فيها الدواعشُ الشبابَ على ملابسهم وتسريحات شعورهم. فيما ذهب الطالب الثالث الذي لم نعرف اسمه إلى التنظير بأنّ داعش هي صناعة أمريكية إسرائيلية بحتة هدفها تخريب هذا البلد، وتشويه سمعة الإسلام، وتمزيق الوحدة العراقية.1100 ali raysan

الإحساس بالغُربة المكانية

يصوّر المخرج علي ريسان لواعج الاشتياق إلى المدن والقرى التي هاجر النازحون منها مضطرين سواء أكانوا أثرياء مُوسرين أم فقراء مُعدَمين أم أطفالًا لم يشبّوا عن الطوق. ففي قسم الشهود الأربعة أو الأكثر قليلًا تواجهنا حالة الشاهد الأول الشيخ حمد الفرحان الجبوري من أهالي ناحية الزاب التابعة لقضاء الحويجة الذي يسرد قصة اشتياقة الشخصية بعد سكنه في كركوك مدة عشرين يومًا لا غير. كان هذا الشيخ الشاب يعيش عيشة رخيّة في بلدته المُحببة إلى نفسه. وبعد هذه المدة القصيرة انهالت عليه الذكريات الجميلة التي سبّبت له فراغًا كبيرًا وهو يستذكر الدار والمضيف وموقد القهوة وأبناء العشيرة الذين يتوافدون إليه يوميًا. يروي الشيخ حمد قصة الصبي الصغير الذي فقدَ عائلته المكونة من عشرة أشخاص انفجرت عليهم عبوة ناسفة وماتوا جميعًا وظل هو الناجي الوحيد الذي عاش خمسة أيام بعد الحادثة وكان يأكل التمر التي جلبته العائلة، ويشرب من ماء البزل القريب من مكان الحادث. وكان ينام في حضن أمه الميتة التي لم تتفسح بعد هي وبقية أفراد العائلة كما روى شهود الحادثة. ذات يوم سمعت امرأة طفلًا يبكي فأخبرت ذويها بالأمر. وحينما ذهب أحدهم وجد طفلًا صغيرًا يبكي بالفعل وتبيّن أنه كان يتغذي على التمر الذي جلبته العائلة وينام يوميًا في حضن أمه الميتة في مكان التفجير. يؤكد الشيخ بأنّ هذه القصة لن ينساها أبدًا لأنها واحدة من دلالات التعلّق بالمكان والوطن الأم الذي يحتضن الجميع، ويحدب على الكل من دون استثناء.

لا أدري إذا كان المخرج أو المونتير قد حذفا قسمًا من بعض الشهادات لأسباب تتعلق بشحة التمويل وضيق ذات اليد. فحقل الشاهد الثاني لا يتضمّن أكثر من مشهد امرأة كبيرة في السن تندب وتتشكّى قائلة وكأنها تخاطب الجميع قائلة:" تقبلون إحنا بايتين للصبح بالزبالة؟ إحنا العراقيين ليش هيج حظنّا؟ وين الشيمة؟ وين الأنبار التي كانت تحامي؟ وكأنها تشير بصريح العبارة إلى انكسار الأنبار وتخلّيها عن مهمة الدفاع عن الوطن والناس الأصلاء الذين ضاعوا بين الفكوك الطائفية المُفترسة التي تعتقد خطأً أنّ بإمكانها أن تمحو خارطة الوطن من الوجود.

أمّا الشاهد الثالث فهو عمر جاسم محمد، وهو طالب جامعي من الموصل أيضًا وقعت له صدمة كبيرة من الناس بسبب عائلة عبرت بالقرب منه وقبضت عليها داعش التي لم تكتفِ بقتلها وإنما أقدمت على حرقها. وقد ظل هذا المَشهد المرعب يؤرِّقه طوال حياته ولم يستطع أن يتجاوزه ويتغلّب عليه.1103 ali raysan

بوصلة عاطلة وزمن مقلوب

ثمة حكايات أخرى تتناسل من قصص الشهود ورواياتهم التي تتعالق بكلمات الأغنية التي وردت في مطلع الفيلم ورافقت سردياته المتتابعة التي تصف الديار المهجورة بأنها قد باتت كئيبة ومُوحشة حيث يصدح صوت المغني قائلًا: "هلج جانوا خيار الناس، وأنا أشوف الوكت بالمقلوب، البُوم يصيد والحُرّ مختفى". تروي أم محمود، وهي من مدينة الفلوجة التي تركتها منذ سنتين ونصف السنة، قصتها المُفجعة حيث أُصيب ابنها بمرض نفسي، وتعرّضت ابنتها للإصابة بشظية قصف جوي، وهي ليس لها راتب، ولا تمتلك بطاقة تموينية، ولا تستطيع أن تتحمل تكاليف علاج ابنها المريض. كما تشكو مثل الآخرين من حرارة المخيّم، وصعوبة جلب الماء. تنتقد أم محمد أعضاء  حكومتيّ الأنبار والفلوجة الذين لا يسألون عن أبناء المخيّمات ولا يعيرونهم أي اهتمام، وتتمنى أن تعود إلى مدينتها بأسرع وقت ممكن لكي تشم رائحة ترابها الزكي وتبكي عليه بكاءً مريرا.

لا يقل الأطفال أهمية في التعبير عن اشتياقهم وحاجتهم إلى المدن والقرى التي ولدوا وعاشوا فيها، فهم الآخرون شهودًا على ما فعلهُ الدواعش بأبناء المدينة حيث قتلوا البعض، وعذبوا البعض الآخر جهارًا نهارًا. وهم يستنكرون أيضًا وجودهم في هذا المخيم الصحراوي الذي يفتقر إلى أبسط مقومات الحياة واشتراطاتها المتواضعة.

تشكو أم محمد، وهي امرأة من بيجي، بأنها كانت تعبى قبل النزوح حيث أُصيب زوجها بانفجار سيارة مفخخة واختلّ عقله، كما أنّ ابنها محمد مُعاق، وليس لديها راتب يُعينها على معيشة الأسرة، وتتمنى من الله أن تُعيد الحكومة لها الراتب الذي قطعتهُ عن زوجها، وأن يُطفئ اللهُ النارَ التي أحرقت البلد، وأن يعيش العراقيون بأمن وسلام لأنهم سئموا من الحروب المتواصلة، وأن يتمتعوا مثل الدول الأجنبية بنعمة الأمن، والاستقرار، والرفاه الاقتصادي.

لا يتمنى أبو مصطفى، وهو الشاهد الرابع، أكثر من العودة إلى مدينة الصقلاوية التي يشتاق إليها كثيرًا وهو يطمح لأن يتجول في أرضه، ويتنزّه في أرجاء مزرعته، ويتأمل ما حدث لبيوت مدينته التي كانت عامرة ذات يوم.1104 ali raysan

نينوى مدينة جميلة لا تستحق هذا الدمار

يُنهي المخرج علي ريسان فيلمه الوثائقي بإطلالة الدكتور هلال جنداري ثانية فهو يتحدّر من مدينة الموصل التي يمحضها حُبًا من نوع خاص لكنه أُضطر إلى تركها ومُغادرتها بعد الهجمة الوحشية التي كشفت عن وجهها الداعشي القبيح، فهي صفحة مظلمة قوّضت مدينة الموصل المتحضرة والتهمت صيدليته وذكرياته الحميمة مع أهله وذويه وأصدقائه وزملائه في الجامعة الكبيرة التي خرّجت العلماء واجترحت براءات الاختراع الكثيرة التي خدمت البشرية وأثْرت المدينة بتاريخها الأكاديمي والإنساني. لقد اضطر الدكتور هلال جنداري لأن يترك المدينة بعد أن قبض الدواعش على صفوة الأكاديميين والعلماء والأدباء والفنانين الذين لم يجدوا بُدًا من ترك المدينة حفاطًا على الأرواح البريئة لأبنائهم وعوائلهم. يبدو الدكتور هلال جنداري في خاتمة المطاف وكأنه يكلِّم نفسه ويقول: "الموصل جميلة ولا تستحق هذا الدمار والخراب". وحينما يعترف باشتياقه اللامحدود إليها يتهدج صوته وينخرط في النشيج لكنه يُصرّ على الرجوع إلى المدينة والعيش بين جوانحها مهما كلّف الثمن.

حاز فيلم "مرثية بزيبز" على الجائزة الثانية في مهرجان الأردن السينمائي الأول. كما حصد الجائزة الكبرى في مهرجان كلميم في المغرب. وعُرض في العراق والعديد من المراكز الثقافية في أوروبا، ومنحت الأمم المتحدة مُخرجه لقب سفير السلام في مملكة السويد. لا بدّ من الإشارة إلى أنّ علي ريسان يمتلك رؤية سينمائية مُرهفة تعِدنا بالكثير إن توفر له الدعم المادي الذي يغطي مفاصل الفيلم برمته ولعل فيلمه الرابع "دابادا.. صرخة حسن مطلك" يكشف عن هذه الرؤية السينمائية المتقدمة سواء في كتابة السيناريو، أو إدارة الممثلين أو تجسيد رؤيته الإخراجية التي تميل إلى الدقة والحِرَفية والجمال.

بقي أن نقول بأنّ علي ريسان هو كاتب وممثل ومخرج سينمائي ومسرحي من مواليد كركوك عام 1964م. مثّل وأخرج العديد من الأعمال المسرحية والسينمائية والتلفزيونية داخل الوطن وفي محل إقامته في السويد. بلغ رصيده من الأفلام السينمائية حتى الآن أربعة أفلام وهي على التوالي: "الأمكنة المشاكسة"، "صاعد السلالم"، "مرثية بزيبز" و"دابادا.. صرخة حسن مطلك". وينهمك حاليًا بمشروع فيلم وثائقي جديد عن حياة الأديب الراحل محمود جندراي. 1099 ali raysan

عدنان حسين أحمد - لندن

يُشكِّل فيلم "انهيار" للمخرج هادي ماهود التسلسل السابع في رصيده للأفلام الوثائقية حتى سنة 2009م إضافة إلى أربعة روائية قصيرة وهي "بائع الطيور"، "الساعة 1800"، "الغريق" و"جنون". وقد اعتمد هادي على تقنية "الرؤوس المتكلمة" التي تَحاوَر معها على مدى 50 دقيقة وهي مدة الفيلم الكُليّة ليصوّر لنا الانهيار الذي تعرّض له الدكتاتور صدام حسين، وحزب البعث الذي يقوده منذ سنواتٍ طوالا قبل أن يتبوأ منصب الرجل الأول في الدولة في 16 يوليو / تموز 1979م، غير أنّ مفهوم هذا الانهيار من وجهة نظر المخرج هادي ماهود قد تمثّل بتخريب "مسرح الرشيد" و "دائرة السينما والمسرح" ونهب محتوياتهما التي لا تُقدّر بثمن لأنها تمثل الذاكرة السمعية والبصَرية لما أنتجتهُ الإذاعة والتلفزيون والسينما العراقية منذ تأسيسها ولحد 2003م؛ السنة التي سقط فيها صدام حسين، وانهار فيها نظام البعث، وغاب عن المشهد السياسي كليًا أو هكذا تتمنى الغالبية العظمى من الشعب العراقي. لم تكن اللقطة الافتتاحية لظهور صدام حسين الأخير في منطقة الأعظمية وهو يُحيّي مجموعة صغيرة من المواطنين لقطة عابرة أو مشهدًا يمكن نسيانه بسهولة فمن يتمعن في ملامح وجهه يكتشف اندحاره الداخلي وسقوط الهالة الكارزمية التي كانت تحيط به أينما حلّ أو ارتحل سواء في داخل البلاد أو في خارجها. أمّا مشهد قصف بغداد من قِبل قوّات التحالف فهو الآخر لا يمكن نسيانه أو غضّ الطرف عنه، فلقد أمعنت القوات الأمريكية المحتلة تدميرًا بالبنى التحتية للشعب العراقي ولم يستطيعوا استهداف صدام حسين الذي كان يتنقل في أحياء بغداد أول الأمر قبل أن ينتهي به المطاف في منزل قيس النامق في قضاء "الدور" ثم ينتقل إلى بستانهم المطل على نهر دجلة.1070 movie

تعمّد المخرج إدخال أغنية "يا حريمة" للفنان حسين نعمة ضمن المقطع الأول للفيلم الذي تتعرض فيه بغداد إلى قصف غير مسبوق في تاريخ الحروب استعملت فيه قوات التحالف قسوة مُفرطة تعبّر عن الوحشية الكامنة لدى المحتل في تدميره للطرق والجسور والمنشآت الحكومية الخدمية وكأنّ لسان حال المخرج يقول:" يا حرام لما يتعرّض له العراق وشعبه المغلوب على أمره من خراب ودمار وطمس لمعالمه العمرانية والحضارية حتى أننا أصبحنا أحجية أو "سالوفة" بين الملل والنِحل والطوائف". كما يتناهى إلى سمعنا خبر تصدير الملايين من براميل النفط العراقي إلى الولايات المتحدة الأمريكية وأوروبا وكأنه يلمِّح لنا بأنّ النفط هو أحد أسباب الاحتلال الرئيسة. ولا يبتعد الخبر الإذاعي الثاني الذي يزعم فيه الكيان الصهيوني أنه سيشن في اليوم ذاته حربًا حتى النهاية ضد حركة المقاومة الإسلامية "حماس". وثمة خبر ثالث تحثُّ فيه أستراليا رعاياها في ذلك اليوم أيضًا على مغادرة إسرائيل إذا شعروا بأي قلق أمني وتجنّب السفر إلى هناك بعد تصاعد العنف في الشرق الأوسط.

مرثية مُوجعة لتوديع رموز الفن العراقي

كل هذه الأخبار تمهِّد لنا الطريق للولوج إلى متن الفيلم وفضاءاته الحوارية المتعددة التي يتحدث فيها قرابة عشرين شخصًا غالبيتهم من الفنانين والمثقفين والمعنيين بالشأن العراق باستثناء بعض الشخصيات البسيطة مثل الطفل الذي يسكن مع والديه في بناية "المسرح" نفسها، وبعض النسوة الملفعات بالسواد اللواتي يفترشن أرصفة الشوارع في العاصمة الأردنية "عمّان" وما على المتلقّي إلّا أن يستمع إلى هذه الحوارات التي يغلب عليها البوح الصادق، والألم العميق، والشجن الذي يهزّ قلوب المتابعين لهذا الفيلم المرصّع بالفجائع المتلاحقة التي تصيبنا، نحن العراقيين، على وجه التحديد وتأخذ منّا مأخذًا كبيرًا وكأنّ الفيلم يبدو مرثية مُوجعة نودِّع من خلالها الأدباء والفنانين والمفكرين إلى مثواهم الأخير واحدًا إثر الآخر وكأنهم لا يريدون أن يروا ما سيحلُ بأرض الرافدين من إحن ومحن.

ليس غريبًا أن يلتقي المخرج بطفل يتعثّر بكلماته التي لا تُعينه على التوصيف لكنها كافية لأن تدلّنا على أنه يسكن مع عائلته في "مسرح الرشيد" الذي قصفته قوات التحالف وأحدثت ضررًا جسيمًا في محتوياته من الأشرطة والأفلام والأرشيف الكبير وما إلى ذلك. يؤكد الفنان محمد مطر الذي يسكن في مسرح الرشيد بعد قصفه بأن الفرق المسرحية لا تزال تزاول عملها في المسرح وأنهم يتدربون الآن بفضل بعض الفنانين المخلصين وعلى رأسهم الفنان سامي قفطان وآخرين حافظوا على سلامة المسرح وبعض ممتلكاته. ثم تطل علينا الفنانة آلاء حسين التي منحها المخرج مساحة كبيرة في البوح والكلام لأهمية ما تقوله وتعبّر عنه بطريقة دراماتيكية مؤثرة تلهب المشاعر وتحرّك الأحاسيس الداخلية. فهي لا تجد حرجًا بأن تقول: "إنّ الذين ساهموا باغتيال دائرة السينما والمسرح، وليس مسرح الرشيد فقط، هم مسؤولو هذه الدائرة الذين أخذوا الأشياء الثمينة وتركوا الأشياء البسيطة إلى عامة الناس مثل الكراسي واللوحات". لعلنا نغبط المخرج هادي ماهود على استقطابه لهذا العدد من المخرجين والفنانين العراقيين الذين وقفوا أمام عدسة كاميرته وباحوا بأشياء مهمة كثيرة فالفنان خليل شوقي الذي أمتعنا بالكثير من أعماله الفنية في الإذاعة والتلفزيون والسينما يقول:" لقد حزّ في نفوسنا أن نجد هذا المسرح محترقًا ومتهدمًا ومتلاشيًا. لقد دمعت عيني حين شاهدتهُ أول مرة لأنني جسّدتُ فيه أكثر أعمالي مع عدد من المخرجين الذين قدّموا روائع الأعمال الفنية". وفي إطلالة أخرى يقول:"الجهلة هم الذين خربوا هذا المسرح، ونحن نقول للأجيال القادمة: لا تدعوا هؤلاء الناس يهدّموا مسارحكم لأنهم دخلاء على العمل الفني وعلى كل مجالات الفنون الجميلة".1072 movie

أحزان عميقة على المسارح المُدمّرة

يُدلي الفنان والمخرج المسرحي محسن العزاوي بآرائه القيّمة بصدد تدمير "مسرح الرشيد" حينما يقول: "كيف يتسنى لي أن أنسى هذا الهمّ وهذا الحزن على "مسرح المنصور" وعلى "قاعة الرباط" وعلى "قاعة الشعب" وقاعات أخرى لها ارتباط نفسي وحسّي وجمالي مع حياة الفنان. وأنا أقولها بصراحة أنّ هذا الحزن لا يتعلّق بنا وإنما يتعلّق بكل شخص يمرّ أو يعبر بسيارته ليجد هذه البناية وقد سُدّت بطابوق وآجرّ يحمينا من السُرّاق واللصوص".

يمتلك هادي ماهود جذورًا مسرحية فلقد درس المسرح في معهد الفنون الجميلة ببغداد قبل أن ينتقل إلى قسم السينما ويتخصص فيها فلا غرابة أن يسلط الضوء على مسرحيين عراقيين بارزين أو يركز على مقاطع راسخة في ذاكرتنا الجمعية من بينها: "من أجل أنكيدو خلّي وصاحب أبكي وأنوح نواح الثكلى". يغنّي الممثل باسم الحجار أغنية جميلة من التراث البغدادي الأصيل ثم يمضي بالحديث عن انهيار البنى والأخلاق المجتمعية الأمر الذي يدفع بالكثير من الفنانين والأدباء والمثقفين العراقيين إلى مغادرة العراق واللجوء إلى المنافي الأوروبية والأمريكية.

تُنبّه الفنانة آلاء حسين بأن صورة المخرج عبد الهادي الراوي والفنانة ناهدة الرمّاح لم تكونا موجودتين قبل السقوط وإنما وجدتا طريقهما إلى مسرح الرشيد بعد الانهيار المروع للنظام الدكتاتوري البائد. ينتقد المخرج عبد الهادي الراوي الدعوات التي وُجهّت للسينمائيين العراقيين المتواجدين في الخارج ويدمغها بالكذب لأن السينمائيين الموجودين في الداخل لم يجدوا فرص عمل فكيف بالسينمائيين المبثوثين في المنافي العالمية. وحينما عاد الراوي من منفاه الهولندي عيّنوه بشهادة المرحلة المتوسطة لأن شهاداته الجامعية والعليا قد احترقت في وزارة التعليم العالي فلا غرابة أن يُعيّن بشهادة المرحلة المتوسطة التي تقترب من مرحلة الأميّة أو تحاذيها في الأقل.

يعتقد المخرج قاسم محمد أنّ العودة إلى العراق ليست مستحيلة وفي معرض ردّه على سؤال هادي ماهود يثير عددًا آخر من الأسئلة ويجيب عليها في الوقت ذاته قائلًا: "هل يمكن إعادة الدم إلى المسرح العراقي؛ ذلك الدم الذي سُفِك في كثير من الأحيان مجانًا وظُلمًا وتعسفًا؟ الجواب ممكن ولكن كيف؟ ومتى؟ ويخاطب آلاء حسين وغيرها من الفنانين الأحبة الذين لا يغيبون عن العقل والقلب والروح لحظة واحدة ويقول لهم: "من الممكن أن نكفكف دموعكم ودموعنا معًا لذلك فإن حُرقتي وشوقي ليس للعودة فقط، وإنما سأقدم لهم أرشيفي الشخصي المسرحي الذي دأبتُ على جمعهِ منذ العام 1957م. وفي إطلالة ثانية يقول قاسم محمد: "تعرّض العقل العراقي منذ آلاف السنين إلى التهشيم والتخريب والحرق، وأنّ مكتبات العراق القديمة واجهت المصير نفسه على أيدي المحتلين والطامعين بأرض الرافدين الغنية، ليس بالمادة فقط، وإنما بالعقل أيضًا". ثم يتساءل بصوت عال: "قُل لي أيّ حضارة عراقية لم تتعرض للحرق والإغراق والتهشيم والدمار والنقل إلى خارج أرض الرافدين"؟ فليس غريبًا أن تكرّ الكرّة ليمارس المعتدون سواء من داخل العراق أو من خارجه تخريبهم لأنه لا يسرّهم أن تزدهر أرض الرافدين أو يتوهج الإنسان العراقي الذي ألبسهُ القدر لبوس المبدع منذ آلاف السنين.1074 movie

حسين نعمة.. أنا أُسعِد الناس وأُفرحهم

يُطل علينا الفنان حسين نعمة غير مرة ويقول بأن "الإنسان العراقي لا يستطيع أن يبني بلده ويصل إلى برّ الأمان من دون ثقافة". وهو لا يعني بالثقافة "أنّ كل العراقيين يجب أن يقرأوا الرواية والشعر والفلسفة، وإنما يدعو إلى تعلّم الناس للقراءة والكتابة، وأنّ يعرفوا الصحّ من الخطأ، وأن يتجاوزوا الغلّو". ويعتقد الفنان حسين نعمة "أنه من الخطأ الفادح أنّ البعض يعتبر وزارة الثقافة وزارة غير مهمة وزائدة عن المَلاك بينما هي أهم وزارة، وأنّ أي بلد بلا ثقافة لا يساوي أي شيء". لا تخلو أحاديث حسين نعمة من الطرائف المُحببة إلى النفس فذات مرة أخبره أحدهم بأنه سيدخل للنار لأنه يغنّي فكان ردّه:"يُخيّل لي أن بعض الناس الذين سيدخلون للنار هم الذين سرقوا النفط، وقتلوا، وأرعبوا الأطفال، وأفزعوا المرضى والشيوخ، بينما أنا أفرّح الناس وأُسعِدهم".

تعاود الفنانة آلاء حسين إطلالتها الجريئة لتعرّج في الحديث هذه المرة عن الفنانة الراحلة ناهدة الرماح التي يعرف جميع الفنانين بحادثة إصابتها بالعمى بينما كانت تقف على خشبة المسرح، وهي لا تعرف كيف تسمّي هذه الحالة التي يفقد فيها الفنان إحدى حواسه ويظل مستمرًا في أداء الدور المُسند إليه.

يحتاج أبو حالوب "لبيد رشيد" لوحده إلى فيلم وثائقي كامل، فقد عاش أكثر من 40 سنة بدمشق وكان موظبًا على التواجد في مقهى "الروضة" منذ التاسعة صباحًا حتى العاشرة ليلًا لكننا لسنا بصدد الحديث عن حياته الشخصية وإنما الإنصات لوجهات نظره حيث تحدث عن الهجرتين الأولى والثانية واحتلال الكويت. ويعتقد أنّ هذه الحروب مخطط لها من قِبل البنتاغون منذ عام 1947م، وأنّ هدفهم هو إنهاء الشعب العراقي. أمّا الهدف الثاني فهو النفط. ولا يرى "أبو حالوب" أي أمل بالعودة إلى العراق. وحمّل العراقيين جزءًا من المسؤولية لأنهم كانوا يبررون لهذه الأنظمة ما تفعله بالشعب العراقي.

 يصف المخرج باسم قهّار شخصية أبو حالوب بـ"الرجل الذي اكتنز في ذاكرته مليون عراقي، وتحولت طاولته إلى ملتقىً لكل العراقيين، مثقفين وسياسيين، وعاطلين عن العمل وحالمين، ومطرودين وطاردين، ومهاجرين ومهجّرين، وكل هذه الكنايات استقبلها أبو حالوب وهو الرجل الذي تشبث بالعراق من خلال طاولة في مكان آخر فجعل منه وطنًا لهم".

تتشابك آراء الفنانين التشكيليين والمخرجين الذين يلهمون بعضهم بعضا مثل الرسّام ضياء مهدي والمخرج استناد حداد، وهذا الأخير يعتبر المخرج هادي ماهود والتشكيلي جبار الجنابي وسلام جبار جزءًا من تراثه وثقافته الشخصية. بينما يعرّج الفنان ضياء مهدي على استباحة وسرقة الأعمال الفنية لجواد سليم وضياء العزاوي وخالد الرحّال وحافظ الدروبي وفائق حسن منذ احتلال بغداد عام 2003م.

تحدثت برباره كوفمان، مديرة مهرجان هامبورغ ودعت المخرجين العراقيين للعودة إلى وتوثيق الأحداث التي تجري على أرض الواقع بعد غياب نظام البعث وأشارت إلى عدد من المخرجين بينهم هادي ماهود وقاسم عبد وميسون الباجه جي وقتيبة الجنابي وآخرين عادوا إلى العراق وصنعوا أفلامًا وثائقية نالت استحسان النقاد والمشاهدين على حدٍ سواء.

تُفصح التعليقات الصوتية على قلّتها عن الحقيقة وتقول:" تعبر نساء الأهوار بين الماء واليابسة بأناقة ورشاقة ملكية. لا نرى في شوارع هذه المدينة اليوم إلّا صور الأئمة والصوت الوحيد الذي يقارب الغناء هو التراتيل الدينية والمراثي الشيعية لإحياء استشهاد الإمام الحسين".1073 movie

التطرّف الديني يهدد الموسيقيين والمغنّين بالموت

لم يترك هادي ماهود موضوعًا إلّا وطرقهُ سواء بواسطة الحوار المباشر أو التعليق الصوتي الذي يقول فيه:"لا بدّ من الاختفاء في ظلال حقول النخيل اليوم لكي تصغي إلى أغاني المدينة في الناصرية لأنّ التطرّف الديني يهدّد الموسيقيين والمغنين بالموت" فقد شهدت المحافظات الجنوبية الهجوم على بعض الفرق الفنية ومحلات بيع الأدوات الموسيقية ودمّروها بطريقة همجية لا تليق باسم العراق وحضاراته المتعاقبة.

يغنّي الفنان السماوي عزيز عبد الصاحب أغنية تراثية وينخرط في النشيج. ثم نراه في مشهد آخر أكثر حزنًا من سابقه وهم يشيّعون نعشه قبل أن يوارونه الثرى، وهو مشهد سيتكرر مع ثلاث شخصيات فنية أخرى وهم خليل الرفاعي وعبد الخالق المختار، وكامل شياع وهؤلاء سوف يذكّروننا بعوني وبهنام وحنين وحامد ومحسن وغيرهم الكثير.

يطل الفنان فؤاد سالم ليتحدث بمرارة موجعة ويقول: "نحن بحاجة إلى أم وليس هناك أم حنون مثل الوطن. فلا غرابة أن يتساءل عن ابتلاء العراقيين بغضب من الله لا نعرف سرّه. ومع ذلك فما من شيء يشجّع على العودة إلى العراق من وجهة نظره، وإذا ما عاد المغترب أو المهاجر أو المُقتلع من جذوره، فلن يشعر أنه سيعيش عيشة كريمة ومحترمة". يتحدث فؤاد سالم عن حالة الإحباط التي أصابت الجميع ولم يجد غضاضة في القول بأنه بات يعدّ أيامه الأخيرة فهو يعاني من مرض السُكّر، وارتفاع ضغط الدم، ولم يتبقّ له سوى خمس سنوات يريد أن يعيشها في بلده، وأن يموت في بلده أيضًا. ثم يتساءل بألم ممضّ: هل يقبل الشعب العراقي أن يُدفَن الجواهري وآدم حاتم والبياتي بدمشق؟

ثم نرى لافتة تشير إلى اغتيال المفكر كامل شياع، مستشار وزارة الثقافة برصاص لم يُعلن عن مصدره.

يعلن الشيخ عبد الستار البهادلي وهو رجل دين من البصرة على لسان "الصدر" أنّ هذا التيار الديني يجب أن يحتضن كل الطاقات العلمية والأدبية التي تتفق معهم أو لا تتفق، فإذا اتفقت كان بها، وإذا لم تتفق فإنهم يقدّمون لهم الأفكار والبراهين، وإذا لم يتأثروا بها فسيقبلون بالرأي الآخر.1071 movie

آلاء حسين ترمي بكل شيء إلى المحرقة

وما إن يُشارف الفيلم على النهاية حتى نرى الفنانة آلاء حسين وهي تؤدي مشهدًا مسرحيًا يختصر رحلة الألم الطويلة التي تعاني منها حيث تقول: "هل استفسرتِ يومًا عن عائلتي إن كان عندي عائلة أو زوج أو أطفال؟ هل تقصيتِ الأسباب التي دعتني للخروج من بلدي؟ لماذا ذبحوا زوجي وقطّعوه في الشارع إربًا لا لشيء فقط لأنه وقف ضدّ الظلم. كنتُ أتمنى لو سألتِني يومًا لماذا يغرق شعبي في بِركة دماء كبيرة، وكيف يُولد القتلة، وأية أمهات تلدهم؟ سليني لماذا جئتُ إلى ألمانيا؟ لِمَ اخترتُ هذا الفردوس المُستعار، الممزق، الملوث. كلاب مترفة، حدائق رتيبة، غابات ميتة، أؤكد لكِ بأنني أنوي الزواج من ألماني وأنجبُ أولادًا ألمانيين ثم أغسلهم من آثار اللغة العربية، أكسر أمامهم سيوف تاريخهم، سأهزأ من كل فرسانهم، إنني أكرههم، أكره صلواتكِ وصلواتهم، أكره فرسانكِ وفرسانهم، أكرهُ عقائدكِ وعقائدهم. لا أحبُّ بلادي، ولا أغنيات بلادي، ولا شوارع بلادي، ولا أي أي شيء في بلادي. سأرمي بكل شيء إلى جحيم المحرقة، سأحرق ذاكرتي كلها". ومع إنّ هذا المشهد يصلح أن يكون نهاية لهذا الفيلم الوثائقي الذي يقطّع نياط القلب إلّا أن المخرج هادي ماهود أصرّ على أن يكون مشهد التشييع المهيب للفنان الكبير عبد الخالق المختار هو النهاية الصادمة التي تهزّ المشاعر والأحاسيس الداخلية للمتلقّي العراقي والعربي على حد سواء.

***

عدنان حسين أحمد

 

قبل الخوض في تفاصيل الفيلم الثاني الذي أنجزه المخرج هادي ماهود قبل 45 سنة بعنوان "الفاتحون مرّوا من هنا" سنة 1980 لا بدّ من الإشارة إلى أنّ بعض الأشرطة الأولية المُصوّرة قبل المونتاج Rushes قد تعرّض للتلف في أجهزة التحميض في الإذاعة والتلفزيون، وبعضها الآخر تفاداه المخرج وأهمله لأسباب سياسية مقيتة لأن الشخص المتحدث فيه هو داوود القيسي الذي كان نقيبًا للفنانين العراقيين آنذاك وكان يُلقب بـ "شادي البعث" لأن إنشادهُ كان مُقتصرًا على حزب البعث وقائده "المنصور" صدام حسين. كما أنّ اللقاء برمته كان ثناءً وتمجيدًا لـ "بطل التحرير القومي" فأسقطَ تلك المقابلة من حسابه وعزّز بهذا الإجراء نزعته المعارضة للنظام ولحزبه الواحد الذي نسيَ الوطن وتماهى في شخصية القائد المُستبد الذي قضى على المعارضين البعثيين من حزبه قبل أن يلتفت إلى معارضة الأحزاب العراقية الأخرى بفسيفسائها القومي والديمقراطي والليبرالي واليساري والديني بينما كان مخرجون آخرون يمعنون في الترويج والدعاية الرخيصة لما يسمى بفكر القائد وتوجهاته القومية التي لا تخرج عن إطار الأوهام والأحلام المريضة التي لم يجد حتى الجزء الناتئ منها طريقه إلى التطبيق. كانت الجامعات والمعاهد العراقية، وخاصة المُقتصرة على البعثيين، ترسل أساتذتها وبعض طلابها، كما هو الحال في معاهد، وأكاديميات الفنون الجميلة، وكليات الإعلام في العراق، إلى جبهات القتال كنوع من "المُعايشة" يتعرّفون من خلالها على حياة الضباط والجنود العراقيين في السواتر الأمامية وجبهات القتال الممتدة من جبال كرده مند إلى مدينة الفاو. وقد وقع الاختيار على الطالب هادي ماهود، والمصور هادي حسن عمران، ومدرّس مادة السيناريو الأستاذ سلمان داوود، والطالب المصري سمير جودة، والسائق "ماضي". وكان الهدف من هذه المعايشة الميدانية هو التطبيل للحرب، وتمجيد القائد، واستدعاء "صور من المعركة" إلى شاشة التلفاز الوحيدة في البلد قبل أن يظهر تلفزيون "الشباب" ويفاقم أزمة التمجيد للقائد ونجله في آنٍ معًا.1039 mahod
التواطؤ البريطاني في احتلال المحمّرة
نمت بذرة الوعي المُعارض في ذهن المخرج هادي ماهود وتفتقت عن مواقف جديرة بالاحترام تُسجّل لمصلحته الشخصية كفنّان وإنسان في آنٍ معًا؛ فقد اتخذ قرارًا بأن لا ينهمك في برنامج "صور من المعركة" أسوة ببعض المخرجين والمصوّرين الذين قدِموا إلى جبهات القتال، واستشهد البعض منهم، وجُرح البعض الآخر أو فُقد في أتون المعارك التي تندلع هنا وهناك من دون سابق إنذار. لقد عقد العزم على أن ينجز فيلمًا وثائقيًا بعد أن برقت الفكرة في ذهنه وتمحورت على رصد مدينة المحمّرة وتاريخها العربي العريق، وانطلق من تصوير بيت الشيخ خزعل الكعبي، أمير المحمرة الذي أسَرتْهُ القوات الإيرانية في عملية مُدبرة ومدروسة عام 1925م، وبتواطؤ بريطاني لا غُبار عليه، واحتلوا مدينة المحمرة العربية المستقلة وأخضعوها إلى سيطرة الدولة الفارسية الغاشمة في زمن الشاه رضا بهلوي.
وقع اختيار المخرج على شخصيات عربستانية متنوعة تنتمي إلى ثلاثة أجيال من بينها الجد الذي عاصر الشيخ خزعل الكعبي، ونجله الذي أدرك حقبة الشاه الأخير، والحفيد الذي عاش أهوال الحرب التي اندلعت بين الجيشين العراقي والإيراني. كما التقى بعدد من الشخصيات العربستانية بشكل عشوائي بينهم الرجل المُسنّ، والمرأة الكبيرة، والشاب اليافع، والصبي الصغير، وقد عبّروا جميعًا عمّا يدور في أذهانهم بطريقة عفوية لا تكلّف فيها أو افتعال، وهذا ما يبحث عنه مخرج الفيلم الوثائقي الناجح الذي يسند أدوار البطولة إلى شخصيات يستدعيها من قاع المجتمع لتقول كل ما عندها دفعة واحدة من دون رتوش أو لغة مُقعّرة لا تنتمي إلى الطبقة الفقيرة التي تشكّل غالبية الشعب العربستاني. أمّا اللقاء الرئيسي فكان مع أحد مقاتلي الجيش الشعبي القادمين من بغداد وكان أكثرهم طلاقة في الحديث ومُلمًا بعض الشيء بالانتفاضات والاحتجاجات التي اندلعت في غالبية المدن العربستانية المطالبة بالتحرر والانعتاق من الهيمنة الفارسية والاحتلال الإيراني المقيت الذي استمر لمدة 55 عامًا حتى ساعة تصوير الفيلم عام 1980، أما الآن فقد بلغ الاحتلال الإيراني لعربستان قرنًا كاملًا بالتمام والكمال.1040 mahod
محو الشخصية العربية وطمس معالمها
ثمة "فويس أوفر" بصوت الأستاذ عبد الوهاب الدايني يتحدث فيه عن مدينة "المحمّرة" التي تضمخت أرضها بدماء الشهداء العربستانيين على مرّ العصور. وقد كان الشيخ خزعل الكعبي وأسلافه يديرون دفة العروبة لسنوات طوالًا في الخليج العربي. وقد نقلت لنا عدسات المصورَين سلمان داوود وهادي ماهود لقطات ومَشاهد جميلة لقصر الشيخ خزعل الكعبي المُطل على شط العرب من جهته الشرقية. يقول المقاتل المتحدث بلسان طليق: "أنّ عربستان أرض عربية أُحتلت من قِبل الاستعمار الفارسي سنة 1925، وقد قام العدو الفارسي بشتّى الأعمال لمحو الشخصية العربية في عربستان وإزالة الوجود العربي، وقطع العربستانيين عن الوطن العربي وتراث الأمة العربية. قام شعبنا العربي خلال سنوات الاحتلال بعدة انتفاضات منها "انتفاضة المحمرة" و "الغجرية" و "بني طرف" حتى سنة 1958م. ثم بدأ أول عمل تنظيمي لـ "جبهة تحرير عربستان" حيث شُكِّلت القيادة القومية العليا لجبهة تحرير عربستان. وساهم الشعب العربي في عربستان مساهمة فعّالة في الإطاحة بالحكم البهلوي الفاشي حيث قدّم الكثير من الشهداء في سبيله وقامت إضرابات عديدة بعربستان كان الشعب العربي يتوخى الحصول على بعض حقوقه المسلوبة ولكن ما يسمّى بالحكومة الإسلامية قامت بالعديد من المجازر واستعمال الأسلوب العنصري بصورة وحشية أكثر من الشاه حيث نُفذ حكم الإعدام بالعديد من أبناء الشعب العربستاني، وأُودع الكثير منهم في السجون ،كما هُتِكت حُرمات الكثير منهم. لا يحصل العربستانيون على فرص جيدة للعمل، فالعرب يُصنّفون كطبقة عاملة وزراعية، والمدارس قليلة جدًا، كما أنّ تفشّي الأمية واضح، وما يقارب 95% من الشعب العربستاني أميّ".
الفقراء ملح الفيلم وعُصارته
ليس بالضرورة أن يكون هذا المتحدث مُلمًا بالانتفضات والاحتجاجات العربستانية ضد الاحتلال الفارسي ولكن من يطلّع على التاريخ الحديث لعربستان سيكتشف من دون لأيْ أنّ هناك أكثر من 12 انتفاضة وقعت بين عاميّ 1925 و 2005 تبدأ بثورة "الغلمان" وتمرّ بـ "حركة الشيخ خزعل" ولا تنتهي بـ "انتفاضة نيسان". وكان بودي لو أنّ المخرج هادي ماهود قد توقف قليلًا عند اغتيال الشيخ خزعل في السجون الإيرانية بطهران، وكذلك الإشارة إلى حادثة اعتقال رؤساء القبائل العربستانية في "انتفاضة بني طرف" عام 1936م التي أشار إليها المتحدث حيث قامت سلطات الاحتلال في مدينة "الخفاجية" بدفن 16 شيخًا عربيًا وهم أحياء في محاولة يائسة لبثّ الخوف والفزع في قلوب الأحوازيين. أمّا اللقاء مع عامة الناس فهو"ملح الفيلم وعُصارته" لأنهم يختصرون محنتهم في ظل الاحتلال الإيراني من دون كلمات منقمّقة وتزويق لفظي. فالشاب الأول يقول بأنه لا يذهب إلى المدرسة لأنه يشتغل بالميناء ويُعيل أفراد أسرته، والرجل الكبير سنًا يقول بأنه عاطل عن العمل ولكنه يدبّر شؤون العائلة التي تتألف من عشرة أفراد "من هنا وهناك"، وثمة امرأة كبيرة تتهم الإيرانيين بأنهم يجدون فرص عمل لأبنائهم ولا يعيرون بالًا للمواطنين العرب. ويختم أحد الصبيان حديثه بالقول بأنه لا يذهب إلى المدرسة لأنه يتعرّض إلى التنمّر والضرب كلما تكلم باللغة العربية بينما يريدهم المحتل الإيراني أن يتحدثوا باللغة الفارسية.
لم يحتَج المخرج كثيرًا لإظهار الوضع المزري الذي يعاني منه العربستانيون في المحمرة فاللقطات الأساسية والمَشاهد الكبيرة كانت تفضح الأحياء الفقيرة التي تبدو أقرب إلى العشوائيات منها إلى السكن المتحضر ومع ذلك فقد وصلت صور "القائد الضرورة" وشعارات الحزب إلى تلك الجدران المتداعية، بل رأينا لافتة مخطوطة تشير إلى "مكتب بريد قادسية صدام في المحمّرة" التي يتحرك في قسمها الشمالي جنود من الجيش العراقي الذين يفصلهم نهر "الكارون" عن القسم الجنوبي الذي تتواجد فيه القوات الإيرانية التي تشتبك مع الوحدات العراقية بين أوانٍ وآخر. كما نسمع أنشودة "لوحة نصر" التي أدتها الفنانة المصرية سعاد محمد مع كورس الأطفال العراقيين وهم يردّدون مقطع "طلعت الشمّيسة، على وجه عيشة، عيشة عراقية، بنت القادسية، صاح الجيش بالميدان، أطلب منك يارحمن، تنصر لي الغالي صدّام".
ينتهي الفيلم ببعض المشاهد المفتوحة التي تصور حركة المواطنين العربستانيين الذين لم يغادروا مدينة المحمرة رغم الاشتباكات الدائرين بين القوات العراقية والقوات الإيرانية. لم يستغنِ هادي ماهود في حينه عن الحوار المطوّل الذي أجراه مع داوود القيسي فقط للأسباب التي ذكرناها سلفًا ولكن تلف الـ Rushes في أجهزة تحميض الإذاعة والتلفزيون هو الذي دفعه أيضًا لعدم تضمين اللقاءات التي أجراها مع "أعضاء جبهة تحرير عربستان فهو للاستدلال على وجود حركة تحررية يخوضها عرب المدينة" تقاوم الاستعمار الإيراني وتقارعه بضراوة على الرغم من فارق العُدة والعديد بين الطرفين المتحاربَين.
***
عدنان حسين أحمد

بعد النجاح المبكر الذي حقّقه المخرج هادي ماهود في أول أفلامه الروائية القصيرة "بائع الطيور" وحصول الفيلم على جائزتيّ أفضل مخرج، وأفضل تمثيل أُسندت إلى حيدر أحمد الذي كان صبيًا في حينه. وبعد أن وضع اللمسات الأخيرة على فيلمه الوثائقي "الفاتحون مرّوا من هنا" شعر هادي بأنه يقف على أرضٍ صُلبة تُغريه بالتقدّم إلى أمام بثقة كبيرة وهو في سن اليفاعة والشباب، خصوصًا وأنّ بعض أقرانه كانوا يمازحونه ويلقبّونه بـ "فلّيني العراق" وينتظرون منه ليس الأفلام الروائية والوثائقية القصيرة التي دأب عليها وإنما يترقّبون فيلمه الروائي الطويل الأول الذي لم يرَ النور بسبب قلّة التمويل التي سترافقه لسنواتٍ طوالا. فلا غرابة أن يندفع بحماس كبير لإنجاز فيلمه الروائي القصير الثالث "الساعة 1800" المُستوحى من قصة لجبار رحيم، وسيناريو أعدّهُ ناجي كاشي، وهي قصة واقعية حدثت فعلًا في إحدى المعارك التي كانت تدور رُحاها بين القوات العراقية والإيرانية وتناقلتها وسائل الإعلام العراقية على وجه التحديد حيث سقطت إحدى المروحيات العراقية في أثناء تأديتها للواجب في الأراضي الإيرانية وأُصيب مساعد الطيّار بجرح بليغ في ساقة اليسرى لكن ذلك لم يمنع زميله الطيّار من حَمْله والعودة به صوب الأراضي العراقية. الأمر الذي دفع صدام حسين إلى تكريمهما وإحاطة هذه الواقعة بهالة من الشجاعة والإقدام والبطولة خاصة وأنّ الطيّارين وبعض الصنوف المعروفة في الجيش العراقي هم من البعثيين تحديدًا ويصعب أن تجد بينهم مُنتسبًا معارضًا للنظام إلّا في حالات استثنائية نادرة جدًا. وقد اعتاش البعث على تهويل الأحداث الصغيرة وتحويلها إلى مآثر كبيرة سرعان ما تنطفئ جذوتها ويخبو وهجها الزائف الذي صنعتهُ مُخيلة النظام المريضة.1023 mahod ahmad

لا شكّ في أنّ المخرج هادي ماهود كان يمتلك نَفَسًا مُعارضًا لنظام البعث، وربما يعرف بعض أصدقائه الخُلّص هذه النزعة المُعارضة التي كان يضمرها الكثير من العراقيين سواء أكانوا مثقفين أو من عامة الناس لكنهم كانوا يتفادون التعبير عنها أو الإجهار بها أمام الملأ. وربما يُعتبر هذا الموقف "صحوة مبكرة" كما أشار إليها ماهود في كتابه الموسوم "أفلامي" الذي ينطوي على جوانب من مواقفه، وأفلامه، والحوارات الصحفية التي أدلى بها منذ إنجاز فيلم "بائع الطيور" سنة 1979م حتى خروجه من العراق سنة 1991م، وانغماسه في العمل الثقافي ضمن أسرة "إذاعة صوت الشعب العراقي" المعارضة التي تبث من مدينة "جدة". ولعل بذور هذه المعارضة قد انصبّت ضد الحرب أولًا ثم عمّقتها مُصادرة حقوق الإنسان، وقمع حرية الرأي والتعبير وما إلى ذلك. فالحرب لا تفضي إلّا إلى القتل والدمار والتخريب الذي يشمل الإنسان قبل أن يطال الطبيعة والاقتصاد ثم يخنق الحياة برمتها رويدًا رويدا. قد لا ينطوي حَمْل الطيار لمساعده الجريح على إساءة أو إشارة تحمّل صاحبها أكثر مما ينبغي فهي حالة طبيعية في المعارك التي يغيب فيها الجنود كما هو الحال مع هذين الطيّارَين في هذا الفيلم، فالرائد محمود مُضطر لحمل زميله وإلّا فسوف يتركه نهبًا للموت. ورغم أنه حَملهُ لمسافة طويلة إلّا أنّ هذا الأخير احتضر وفارق الحياة. والموت نتيجة طبيعية للحرب التي وقف المخرج ضدّها وضدّ مُشعليها في كل مكان.1025 mahod ahmad

هواجس كبيرة بلغة متقشّفة

ما يلفت الانتباه في هذا الفيلم هو المعالجة الذكيّة للسيناريو المتقشف الذي قال أشياء كثيرة من دون الاعتماد على الحوار أو الكلمة المنطوقة، ولعل رهانه الفكري والبصري كان قائمًا على الصورة التي قالت كل شيء وعبّرت عمّا يجول في بال السينارست والمخرج من رؤى وأفكار تحريضية حذرة لا تضعه على مقربة من أنشوطة الموت. ورغم أنّ الخطاب الإعلامي البعثي كان يراهن على ترويج بعض المُثل والقيم الأخلاقية التي تستمد مادتها من القرآن الكريم من قبيل "أنّ الشهداء أحياء عند ربهم يُرزقون" أو من غير القرآن مثل "أننا لم نكن طلّاب حرب وإنما دُعاة سلام" أو "أنّ المعركة التي نخوضها عادلة جدًا فلا لوم ولا تثريب علينا" إلى آخر هذه الأطاريح التي تبرّر الحرب وتسوّغها أمام الرأي المحلي والعالمي على حدٍ سواء. وعلى وفق هذه التصورات التي لم يسلم بعضها من الجانب الغيبي فقد أخذ الرائد الطيّار محمود الذي جسّد شخصيته "ناجي كاشي" يتخيّل أنّ هناك ملائكة تهبط من السماء لترفع مساعده أحمد الذي أدى دوره "فاضل صبّار" على اعتبار أنّ الشهداء يرتقون إلى السماء في حال استشهادهم لقضية عادلة. تُرى، هل كان المخرج يُلمِّح من طرف خفي أم يصرّح بالفم الملآن، وأنّ ما يراه الطيار الذي سقط في منطقة معادية هو حقيقة دامغه أم حلم يقظة انبثق من هواجس وأحاسيس وهمية مشوّشة؟

ثمة شخصية ثالثة في الفيلم تعلب دور الجندي في مقر القيادة جسّدها "علي قادر" الذي أخبر الوحدات العسكرية في الساتر الأمامي الذي وقعت أمامه المروحية العراقية التي تحمل الرائد الطيار ومساعده واحتمال اقترابهم من الخطوط الأمامية لإتخاذ ما يلزم لإنقاذهم، وسوف يكرر الإتصال لمعرفة المعلومات المُستجدة عنهما. وبالتوازي مع حضور الرائد الطيار نرى صورًا عائلية لزوجته ولابنه وهو يحتفل بعيد ميلاده بينما يهيم والده ويتخبط في الأرض الحرام المزروعة بحقول الألغام، ومصائد المغفلين، والمواضع العسكرية المهجورة والمُوحشة. وبما أنّ الرائد الطيّار يُصاب بالإعياء الشديد جرّاء التعب والإرهاق والعطش فلا غرابة أن يسقط فيما يشبه الغيبوبة فيتخيّل جمجمة مخيفة محترقة يتصاعد منها الدخان الذي يختلط مع دخان منزله أو هكذا يتصور فيخرج طفله مذعورًا من الخوف والهلع. وهذا ما يريد أن يفصح عنه المخرج بالضبط وإن جاءت المعالجة بطريقة مغايرة لكنها تقول في خاتمة المطاف أن الحرب لا تسفر إلّا عن الموت، والخراب، وألسنة اللهب التي تلتهم كل شيء بما فيها الجماجم البشرية التي تُخيف الناظرين وتُذكِّرهم بفكرة الموت التي تقشعر لها الأبدان.1024 mahod ahmad

تلميحات مُبطّنة ترفض الحرب

يفارق الطيّار المساعد الحياه فيدفنه زميله "وديعة" على أمل العودة إليه ومحاولة إخلاء جثمانة ثانية حيث يحفر له قبرًا مؤقتًا بالحربة العسكرية التي يحملها معه، ويعلّم القبر ببعض الأحجار الكبيرة، وحينما يتجه صوب الوحدة العسكرية العراقية يلمح دورية صديقة خرجت للبحث عنهما في الأرض الحرام وتصله في الوقت المناسب قبل أن يتلقفه الموت عطشًا وإعياءً، فيقوم أفراد الدورية بنقل جثة الشهيد، وانقاذ الطيّار محمود وإيصاله إلى أرض الوطن بأمان. قد يكون هذا الوعي المعارض مُتقدمًا عند المخرج هادي ماهود، فحينما صوّر هذا الفيلم الروائي الذي يتكئ على قصة واقعية كانت الحرب قد تجاوزت عامها الأول بالكاد وأنّ دكتاتورية صدام لم تتضح معالمها بعد، وكلنا يتذكّر كلمة تنصيبه التي قال فيها: "سأكون رجلًا بين الرجال، وليس الرجل الأوحد" بينما كان يخطط بصمت وسريّة تامة لأن يكون الرجل الأول والسيف الوحيد في بلاد الرافدين. لقد حاول هادي ماهود في هذا الفيلم وفي أفلام أخرى لاحقة من بينها "سائق الإسعاف" أن يركز على الجوانب الإنسانية أكثر من تركيزه على وحشية الحرب وفظائعها المعروفة ولعل هذه المعالجة المُرهفة وما تنطوي عليه من أفكار وتلميحات مبطنة ترفض الحرب هي التي منحت أفلام هادي ماهود مصداقيته وقرّبت المتلقين من مضامينه الحساسة التي لا تخلو من المخاطر والتحديات. ومثلما نجح المخرج في ملامسة مشاعر الناس وأحاسيسهم في هذا الفيلم المُرصّع ببعض الرموز والكنايات الدالة فإنه سينجح في أفلام أخرى تسير على وفق هذا النهج المغامر الذي لا يخلو من المجازفة، والتهوّر، ودسّ اليد المكشوفة في عش الدبابير.

***

عدنان حسين أحمد – كاتب وناقد

مقترحات بمناسبة اختيار بغداد عاصمة للسياحة980 baghdad

قبل أسابيع خلت أعلنت المنظمة العربية للسياحة اختيار بغداد عاصمة للسياحة العربية لعام 2025م، وذلك بعد انتهاء المنظمة من مشاركتها في اجتماع الدورة الـ(27) للمجلس الوزاري العربي للسياحة، بمقر الأمانة العامة لجامعة الدول العربية في القاهرة، وبهذه المناسبة الكريمة لا بد من استعراض أعرق وأجمل معالم بغداد وأبرزها ولكل واحد منها تاريخ حافل وحكاية وذكرى وأثر وبما أقترح على المعنيين إجمالها وطبعها وتوزيعها كـ بروشور ورقي، كـ كاروسيل رقمي، كـ دليل سياحي، كـ ملصق تشجيعي، كـ بوستر تعريفي لمعظم المهتمين والمعنيين بتاريخ بغداد ومعالمها السياحية والآثارية والتراثية مع خالص التحية، أما عن الأسباب والدوافع التي شجعتني على إثارة هذه الموضوع فمردها الى أمرين إثنين، أولهما أنني وعندما ذهبت الى العديد من هذه المعالم لعمل تقرير متلفز، لانجاز تحقيق صحفي مقروء، اجراء حوار مع بعض القائمين عليها، كتابة مقال أو عمود صحفي، فلقد شخصت خللا بينا كالشمس لا يحجب بغربال مع وضع السبابة والابهام على نقص معيب لم أشخص مثيلا له في أي مكان سياحي آخر حول العالم ولا حتى في الدول المجاورة أو القريبة كتركيا، السعودية، الامارات، قطر وهلم جرا،979 baghdad

ففي معظم هذه الأماكن لم أعثر على أمرين مُسَلَمَينِ وبديهيين في الفلسفة السياحية، وعملية الترويج السياحي، وفي مقدمتها الإعلانات الأنيقة كذلك الاشارات الكبيرة الموضوعة على جانبي طريق مطار بغداد الدولي وفي بعض الشوارع الكبيرة القريبة أو حتى المحيطة بالمكان على أقل تقدير، والتي من شأنها أن تغري السائح، عربيا كان أو أجنبيا بزيارة هذه الأمكنة لتدله عليها وبما يترك لديه انطباعا طيبا سرعان ما ينقله فور عودته لبلاده الى كل أصدقائه وزملائه وأقرب المقربين إليه وبما يشجعهم ويغريهم كذلك الحال مع مشاهير صناع المحتوى الرقمي كاليوتيوبرية والتيكتوكرية والفلوغرية والبلوغرية والانفلونسر ونظرائهم من عمالقة التسويق الرقمي على تكرار التجربة في قابل الأيام، كذلك الحال مع افتقار كل ولا أقول جل هذه المواقع والمعالم الى المطويات والكراسات التعريفية اللازمة – وهي ليست ترفا ذهنيا ولا إسرافا ماديا بالمرة كما يتوهم بعضهم - والتي عادة ما تهدى الى السياح أثناء زيارتهم للمكان مجانا بغية تعريفهم بتفاصيل المعلم وأقسامه وتاريخه ومحتوياته، وعندما سألت إحدى الموظفات الفضليات القائمات على إدارة أحد أقسام هذه المعالم عن السبب الكامن وراء هذا النقص المعيب والعجيب، قالت ما نصه وبالمباشر" تمويل ماكو !".982 baghdad

أما الأمر الآخر فيتعلق بغياب بل قل اندثار المنتج الترويجي وبما له علاقة مباشرة بهذا المعلم السياحي أو ذاك، فلو أنك سافرت الى لندن أو باريس أو ريو دي جانيرو أو بانكوك أو روما أو القاهرة أو أمستردام أسوة باسطنبول وأثينا ومدريد على سبيل المثال وليس الحصر وكلها تعد من أهم الوجهات السياحية العالمية فستُبهَر بكم لا يحصى من قطع فنية صغيرة وكبيرة، من حقائب جلدية ونسيجية متنوعة مطبوع على واجهتها معالم المكان، منحوتات ومشغولات يدوية، ميداليات، قلائد، أساور، لوحات جدارية، قبعات وتيشيرتات ترويجية، أعمال كهربائية وخزفية ونحاسية وخشبية، وكلها تجسد جانبا من معالم المكان المهمة وبأدق التفاصيل، وبما يحقق نسب عالية من المبيعات من جهة، مقابل معدلات هائلة من الدعاية الترويجية المجانية المتنقلة اللاحقة من جهة أخرى، وكل ما تقدم ذكره لا وجود له هاهنا إلا فيما ندر وبكميات محدودة جدا وبأماكن محددة في حال وجودها وبما يشكل ثلمة في العقلية السياحية العراقية، وعقبة غير محمودة العواقب تقف حائلا كالسد المنيع بين هذه المعالم الاثارية وبين عملية التسويق والترويج السياحي المطلوب لها، وبما قد يكون مبررا الى حد ما ولا أقول مستساغا في غضون الأعوام القليلة الماضية على خلفية ظروف العراق السياسية والأمنية المعروفة والتي أسفرت عن تراجع السياحة أساسا ولكن وبعد استتباب الأمن والحمد لله، واعلان بغداد عاصمة للسياحة العربية 2025 فلم يعد الأمر مقبولا بالمرة، ولا عذر لأحد بأي قصور وتقصير في هذا الجانب قط.983 baghdad

وبما أن الشيء بالشيء يذكر وبما يعد بمثابة درس عملي ومجاني في الصحافة بعيدا عن المحاضرات النظرية أقدمه على طبق من ذهب لأبنائي من الصحفيين والمراسلين الشباب وطلبة معاهد وكليات الإعلام كافة وأقول " لقد كنا والى وقت قريب وعندما نروم إجراء تحقيق صحفي يليق بأسمائنا وبسمعة الصحف والمجلات التي نعمل فيها حول معلم تراثي وأثاري ما، فإن أول ما كنا نبحث عنه حتى قبل أن نأخذ الإذن من القائمين على المكان للشروع بإجراء التحقيق أو الحوار الصحفي هو – الـ بروشور أو الكراس التفصيلي للمكان – لماذا جنابك الغالي ؟ لأن هذا المطبوع المجاز رسميا والمعتمد من قبل المؤسسة سيسهل عليك كتابة سكربت التقرير المتلفز + سيحميك من المساءلة القانونية في حال قال أحدهم لك أو لادارة مؤسستك الإعلامية لاحقا " أين مصدركم، أو من أين أتيتم بكل هذه المعلومات ؟" + صياغة أسئلة الحوار المرتقب مع القائمين على المكان + إجراء تحقيق صحفي شامل ومستوفي ومكتمل الشروط والضوابط والأركان..

والان دعونا نحلق بجناحي نسر للتعريف ببعض المعالم السياحية المهمة في العاصمة الحبيبة بغداد مذكرا بما قيل في السياحة ولعله من أجمل ما قرأت بشأنها " لن تتمّ فائدة السفر والسياحة إلى بلدٍ آخر إلّا إذا انتقلت النفس من شعورٍ أدنى إلى شعور أرقى، ولكن إذا ما سافر الهم والحزن والفقر والتيه معك فأنت ما زلت تقيم في بلدك ولم تبرحه بعد "، وما أروع ما جاء في كتاب "بستان العارفين"، للسمرقندي نقلا عن الرواة المتقدمين: (المال في الغربة وطن، والفقر في الوطن غربة، ومن جعل الفقر له لحافاً فهو غريب أينما كان) وفي فوائد ومتعة الأسفار قال أسلافنا الأخيار:

سافر تجد عوضاً عمن تفارقهُ

وانصب فإن لذيذ العيشِ في النصبِ

*

إني رأيت وقوفَ الماء يفسدهُ

إن سالَ طاب وإن لم يجرِ لم يطبِ

*

الأُسد لولا فراق الغاب ما افترستْ

والسهم لولا فراق القوسِ لم يصبِ

*

والشمس لو وقفتْ في الفلك دائمةً

لملَّها الناس من عُجمٍ ومن عربِ985 baghdad

وألفت عناية الجميع الى أن كل ما ورد آنفا في فوائد السياحة والسفر لن تتحقق ولو بالنزر اليسير منها في حال لم يجد السائح في تلكم البلاد ضالته، ولا مكانا مريحا ولائقا لإقامته، ولا مرشدا أو دليلا سياحيا يعينه على معرفة وجهته – حتى لا يظل يفتر بشوارعها مثل الأطرش بالزفة - وفي حال لم يحظ من قبل أهلها بكل ما يعبر عن تقديرهم واحترامهم له وبما يطيب نفسه ويجبر خاطره، أما إذا كانت الوجهة السياحية عبارة عن تنمر واحتيال وعنصرية ونظرة فوقية وتيه وتشرد وبؤس وفاقة ومطاردات بوليسية تروم إلقاء القبض عليه بغية ترحيله على وجه السرعة مقيدا بالاصفاد على متن طائرات عسكرية – كما يحدث بحق المهاجرين في امريكا ترامب حاليا – فهذه فجيعة ومأساة، وليست سياحة ولا متعة ولا ملهاة ولسان حال صاحبها سيردد أسفا ما سبق للمتنبي أن قاله يوما:

مَا مُقامي بأرضِ نَخلة

إلاّ كمُقامِ المَسيحِ بَينَ اليهود

*

مَفْرَشي صَهوَة الحِصانِ وَلَكِـ

نّ قَميصِي مسرُودَة مِنْ حَديدِ

والآن دعونا نعرج على بعض أبرز المعالم والوجهات السياحية المهمة في بغداد التي قال فيها الخريمي ماضيا:

قالوا وَلَم يلعبِ الزَمان بِبَغ

داد وَتعثُر بِها عَواثرُها

*

إِذ هيَ مثل العَروس باطِنُها

مشوّق لِلفَتى وَظاهرها

وزاد أبو القاسم الدليمي قائلا: سافرت الى الآفاق ودخلت البلدان من سمرقند الى القيروان، ومن سرنديب الى بلاد الروم، فما وجدت بلداً افضل ولا أطيب من بغداد.

ليضيف الإمام الشافعي بالقول: ما دخلتُ بلدا قط الا عددته سفراً إلا بغداد، فإني حين دخلتها عددتها وطناً.

ولله در الأخوين الرحباني في رائعتهم التي صدحت بها الحنجرة الذهبية لعصفورة الشرق "فيروز" ذات يوم وهي تتغنى ببغداد:

بغداد والشعراء والصور

ذهب الزمان وضوعه العطر

*

يا ألف ليلة..  يا مكملة الأعراس

يغسل وجهك القمر

ولاشك أن من أهم الوجهات السياحية البغدادية اضافة الى الوجهات التقليدية المعتادة والتي"جلبت.. لصقت.. تخيطت.. حامت" حولها الكروبات السياحية المحلية أسوة بالمرشدين السياحيين العراقيين، وكأن بغداد الحضارة والتاريخ العريق التي قال فيها ابن خلف النيرماني، وكما ورد في معجم البلدان للحموي، وتاريخ بغداد للخطيب البغدادي:986 baghdad

فدى لك يا بغداد كل مدينة

من الأرض حتى خطتي ودياريا

*

فقد طفت في شرق البلاد وغربها

وسيرت رحلي بينها وركابيا

*

فلم أر فيها مثل بغداد منزلا

ولم أر فيها مثل دجلة واديا

*

ولا مثل أهليها أرق شمائلا

وأعذب ألفاظا وأحلى معانيا

عبارة عن مجرد طعام وشراب وشاي مهيل فقط لا غير، والمتمثلة بكاهي وقيمر الوثبة، شربت زبيب الحاج زبالة، كبة السراي، سمك مسكوف شارع أبي نؤاس، شاي وتسجيلات مقهى أم كلثوم، جل احترامي وتقديري العاليين للجميع، إلا أنني وكما نوهت في عنوان المقال من أنه سيمر بين سطوره على جملة من الملامات والعتابات ليقدم طاقة ولا أقول باقة من المقترحات، ومن غير زعل لأن بغداد الماضي والحاضر والمستقبل تستحق منا معاشر الكتاب والمثقفين ولاسيما في عامها السياحي العربي 2025، أكثر من دليل سياحي مهم، ووجهة معتبرة، ومقترح نبيل محترم وأقول:

1- "بيت الحكمة": في منطقة الميدان وتعد أول مكتبة مركزية ومركز للبحوث ودار للترجمة في التاريخ تأسست عام 752 م.

2- "القصر العباسي": ويعود تاريخ بنائه إلى الخليفة الناصر لدين الله يقع على مقربة من بيت الحكمة ويعود تاريخ تشييده الى القرن الثامن الميلادي.

3- المدرسة المستنصرية: وتعدَّ هذه المدرسة التي شيدت سنة 625 هجرية/ (1227) ميلادية، في عهد الخليفة العباسي المستنصر بالله من أقدم الجامعات في العالم وتخصصت بتدريس الفقه الإسلامي على المذاهب الأربعة.

4- كل مساجد بغداد الأثرية والتراثية القديمة بدءا بجامعي العادلية الكبير والصغير، وجامع الازبك، الاحمدي، المرادية، السليمانية، السراي - جديد حسن باشا -، الحيدر خانة، مرجان، العاقولية، الاصفية، الوزير، سيد سلطان علي، ابو حنيفة النعمان، الحضرة الكاظمية، جامع الشيخ عبد القادر الجيلاني، الوفائية، جامع الخلفاء، جامع الفضل الكبير، والاباريقي، الشيخ معروف الكرخي، أم القرى، جامع بنية، وغيرها الكثير والكثير.

5 - "المتحف البغدادي" وهو نسخة عراقية مصغرة عن متحف الشمع - مدام توسو - في لندن، ويضم أكثر من 347 مجسما مصنوعا من الشمع تجسد بمجموعها لمحات وضاءة من عبق الماضي وحنين الذكريات وملامح شتى عن الحياة الاجتماعية والتراثية البغدادية بأدق تفاصيلها اضافة الى قاعة الصور التراثية، والشناشيل البغدادية.

6- المقهى التراثي والثقافي العراقي:

لطالما شكل المقهى التراثي ركيزة أساسية في حياة العراقيين ولاشك أن مقهى الزهاوي ( = مقهى الفيشاوي في القاهرة) وسمي بهذا الاسم نسبة الى الشاعر جميل صدقي الزهاوي، يعد واحدا من أشهر المقاهي الادبية والثقافية أيام زمان، فمن هذا المقهى دارت المساجلات الشهيرة بين عباس محمود العقاد في القاهرة، والشاعر الزهاوي في بغداد، برغم اتفاق الرجلين على انتقاد امير الشعراء احمد شوقي، وفي هذا المقهى تحديدا جلس شاعر الهند الكبير طاغور في ثلاثينات القرن الماضي بعد قدومه الى بغداد، ومن المقاهي الثقافية الشهيرة ذات الارتباط الوثيق به مقهى الشابندر أو "مقهى الشهداء" ومقهى البرلمان، والبيروتي، والتراث ومقهى حسن عجمي وعلى مقاعده جلس الجواهري والسياب وعبد الرزاق عبد الواحد وغيرهم حتى وصف بأنه شبيه بـ" مقهى زقاق المدق في القاهرة”، كذلك مقهى العزاوي وغيرها كثير ولكل مقهى تراثي منها قصص وحكايات وروايات لا تحصى.

7- " المتحف الوطني العراقي " ويضم العديد من القاعات لعل من أبرزها القاعة السومرية، والبابلية، وقاعة اللقى والمنحوتات الاشورية، العاجيات، والكتابة المسمارية، والاثار الكلدانية، ومملكة الحضر، اضافة الى قاعات العصور الأولى، والعصور الاسلامية.

8- "دار الكتب والوثائق العراقية" أو دار المليون كتاب و20 مليون وثيقة التي توثق تاريخ العراق الحديث من العهد العثماني المتأخر مرورا بالعهد الملكي وصولا الى الجمهوري.

9- " ساعات بغداد" التراثية ولكل ساعة منها حكاية ومعلم ارتبطت بها تاريخيا وهي كل من " ساعة القشلة.. ساعة جامع ابي حنيفة النعمان.. ساعة جامع الشيخ عبد القادر الجيلاني...ساعتا المحطة العالمية للقطار.. ساعة الحضرة الكاظمية اضافة الى "ساعة بغداد" التي دارت حولها رواية تحمل عنوانها للروائية " شهد الراوي".987 baghdad

10- كل جداريات ونصب بغداد التي أبدعتها أنامل النحاتين والتشكيليين العراقيين الكبار وأبرزها"جدارية ساحة التحرير لجواد سليم، جدارية ساحة الطيران لفائق حسن، نصب الجندي المجهول لخالد الرحال، كذلك نصب الشهيد للنحات المعروف اسماعيل فتاح الترك، ويعود تاريخ تدشينه في رصافة بغداد إلى عام 1983وغيرها، هنا سيقول قائل ولماذا لم تذكر نصب كهرمانة والأربعين حرامي، وأجيب وبرغم شهرة وروعة هذا النصب، إلا أنني والحق أقول لكم لا أريد أن أدمغ بغداد الحبيبة ولا أن أصورها وأرسخها في الذاكرة والعقل الجمعي للسائحين فضلا على العراقيين وكما يفعل العديد منهم ولا سيما من الصحفيين على أنها عاصمة الفوضى وانعدام النظام والنظافة ليخصلوا وكما هو ديدن مؤسسة "ميرسر" الأمريكية، والتي تحرص على تصنيف بغداد في مؤشرها السنوي الذي يضم 231 مدينة، على أنها أسوأ مكان للعيش في العالم، وليس هذا بغريب إذ سبق وأن انتجت السينما العربية والامريكية أفلاما مغرضة على هذا النحو وبعناوين مشبوهة ومتشابهة نحو - لص بغداد.. حرامي بغداد - وذلك لتشويه سمعة هذه المدينة العريقة تاريخيا وتنميطها عالميا بأسوأ الأوصاف، وهي التي حكمت العالم بأسره الى أسوار الصين أيام مجدها الغابر، وما زلت أذكر وسأظل كيف كان جنود الاحتلال الامريكي البغيض يطلقون على كل لص يصادفونه أمامهم اسم - علي بابا -استلهاما من أساطير ألف ليلة وليلة التي طبل لها المستشرقون والشعوبيون والمستعربون طويلا ولأغراض دنيئة في نفوسهم".

11- شارعا الرشيد والمتنبي وقبلها ساحة القشلة وما جاورهما وما يضمانه من أروقة ومعالم تراثية وسياحية وثقافية جديرة بالتجوال والتبضع والتقاط الصور التذكارية.

12- بيت الروائية الانجليزية الشهيرة أجاثا كريستي، في جانب الكرخ من بغداد قرب جسر الجمهورية وقد أقامت فيه مع زوجها الاثاري ماكس مالوان، في فترة ما من حياتها الثرة وتأليفها إحدى رواياتها الشهيرة(They Came to Baghdad) عام 1951 لهذا السبب.

13- أسواق وخانات بغداد القديمة والعريقة نحو سوق السراي، سوق السراجين، سوق الغزل، الشواكة، سوق الشورجة، سوق الهرج، سوق الصفافير، شارع النهر، خان الزهور، خان المدلل، خان مرجان، خان جغان، خان اللاوند، خان الذهب، خان الشابندر، خان المميز، وغيرها كثير.

14 - سلمان باك وايوان كسرى والتي تضم أطلال المدائن القديمة.984 baghdad

15- زقورة عقرقوف التي بناها ملك الكيشيين كوريغالزو الأول، في القرن الرابع عشر قبل الميلاد، وكانت تعد بمثابة عاصمة للكيشيين.

16- بساتين الراشدية والطارمية الغناء على جانبي نهر دجلة، كذلك المدينة السياحية شمال العاصمة بغداد.

ولا يفوتنا التذكير قبل الختام بمتحف التاريخ الطبيعي في الباب المعظم ويعود تاريخ بنائه الى عام 1946، كذلك حديقة الزوراء، المسرح الوطني وعمره 100 عام، اضافة الى مؤسسة المقام العراقي ومثلها الفرقة السمفونية العراقية، ودار الازياء العراقية التي تأسست عام 1970، وساحة الاحتفالات الكبرى، وشارع أبي نؤاس، وكورنيش الاعظمية، وقبة زمرد خاتون المخروطية، والمتحف الوطني للفن الحديث الذي تأسس عام 1962، ومتحف البريد العراقي في شارع حيفا الذي أفتتح عام 1989م، كذلك متحف الزعيم عبد الكريم قاسم، في شارع الرشيد، علاوة على بقية المتاحف والأماكن التراثية والسياحية المميزة وأبواب بغداد الاثارية وأبرزها الباب الوسطاني أو باب خراسان الذي بناه الخليفة المستظهر بالله عام 488 هـ.

***

احمد الحاج

اين البصرة..؟

مشتاق، بوصلتي تزعم عدة بصرات،

منذ شهور قلبي لا يفرح الا بين النخل.

مظفر النواب

بعد ان اسس العرب الفاتحون البصرة كأول مدينة عربية خارج نطاق الجزيرة العربية والتي اخذت اسمها من طبيعة ارضها المتميزة بحجرها الابيض الرخو لاحتوائه على كمية كبيرة من الجص اصبحت بعد تحضيرها ذات شهرة اقتصادية وعالمية.

غير ان عدة مدن في ارض عربية وغير عربية سميت باسم (البصرة) تيمنا باسمها وشهرتها التي كانت مدعاة لظهور ونشوء عدة بصرات وعلى سبيل المثال ان مدينة تقع في بلاد فارس بالقرب من الاحواز تحمل اسم (بيروذ) سميت باسم البصرة الصغرى لكثرة نخيلها، كذلك مدينة (زوزن) في نيسابور سميت بالبصرة لكثرة علمائها وادبائها.

اما اشهر المدن العربية التي حملت اسم البصرة فهي مدينة البصرة المغربية التي اسسها الادارسة كعاصمة على يد ادريس الثاني والمعروف ان دولة الادارسة اسسها ادريس بن عبد الله بن الحسن بن الحسن بن علي بن ابي طالب بعد ان هرب على اثر هزيمته في معركة (فخ) عام 169هـ في ايام ابي جعفر المنصور العباسي.951 basra

آثار مدينة البصرة / العراق

حملت بصرة المغرب اسم البصرة لانها بنيت على نفس مميزات بصرة المشرق تقريبا والتي سبقتها بقرنين من الزمن وكانت تناظر بصرة العراق في الزراعة والتجارة. ويرى بعض المؤرخين ان عامل الحنين الى الوطن عند ادريس الثاني لعب دورا مهما في بناء هذه المدينة وتخليدا لذكرى المعركة التي قتل فيها ابراهيم بن عبد الله عم مؤسسها والتي وقعت في بصرة   العراق، وقد نتج عن تاسيس بصرة المغرب ان امتدت الحضارة العربية الاسلامية من شرق بلاد العرب الى مغربها.

وفي الجانب العمراني فقد بنيت المدينة هذه على غرار الطراز الذي بنيت به بصرة المشرق ولم يكن هذا الامر محض صدفة  وانما جاء كعامل نفسي هو تذكر الوطن الام الذي جاء منه الادارسة وهو العراق. وتقع بصرة المغرب في غرب البلاد في موقع يتميز بخصوبة التربة ووفرة المياه ونقاء الهواء وكثرة المراعي وهي نفس الخصائص التي تميزت بها بصرة العراق حين امر الخليفة عمر بن الخطاب عتبة بن غزوان بالبناء قائلاً.. (هذه ارض بصرة قريبة من المشارب والمرعى والمحتطب..).

وكانت مدينة المغرب في وقتها تنافس المدن الرومانية لموقعها الاستراتيجي الهام شانها في ذلك شان بصرة العراق من حيث الموقع.

وعندما نتحدث عن معالم بصرة المغرب فان من ابرز معالمها هو جامعها الذي اطلق عليه اسم (المسجد الجامع) وهو يتكون من (7) اجنحة ويعد من اكبر مساجد المغرب العربي يومذاك ويستوعب حسب ما ذكره بعض المؤرخين العرب اكثر من 5880 مصلي مما يدل على كثرة سكان المدينة، كما ان فيها اسواق عامر ذات تنظيم جيد، والمدينة محاطة بسور دفاعي يحتوي على (10) ابواب وتتوزع شوارعها بشكل منظم حيث تبدأ من باب المسجد الى اطراف المدينة.

وفي بصرة المغرب امكانيات زراعية وصناعية جعلت منها تماثل ما كانت عليه بصرة العراق من مكانة تجارية مزدهرة وظلت محافظة على مكانتها هذه طول عهد الادارسة، وبذلك اصبحت ثروة حضارية خلقت مجتمعا متحضرا في منطقة الريف المغربي وحيث تبعد (40) كم عن ساحل الاطلسي، وقد وصف المؤرخون مجتمعها بانهم ذو اخلاق حسنة واهل كرم ويتكون تركيبها السكاني من العرب والبربر الذين كانوا يقيمون في اطرافها والعرب في مركزها.

ويصف المؤرخون نساء البصرة المغربية بانه ليس بارض المغرب اجمل منهم وعرف رجالها باكرام الضيف شانهم شان رجال بصرة العراق.

وتتميز بصرة المغرب بنشاطها الثقافي المتميز فقد ساهمت بارساء قواعد الدراسات النحوية والفقهية والفكرية والادبية في عموم بلاد المغرب العربي حيث تركت وقد حظيت بموقع الريادة في تدريس الفقه المالكي وكانت في المرتبة الثانية بعد المدينة في الحجاز.

وقد اخذت بصرة المغرب علم النحو من بصرة المشرق من خلال المناظرات التي كانت تجري بين سيبويه الكسائي أو من خلال التقاء الكثيرين من علماء بصرة المشرق والمغرب وتبادلهم العلوم والمعارف لاسيما العلوم الدينية مثل علوم القران والتفسير، ولا ننسى جهود حكام دولة الادارسة الذين كان لهم دور كبير في احتضان العلماء. وبعد كل هذا الازدهار لم يبق من هذه المدينة اليوم سوى اطلال تنتشر بالقرب منها قرى مبعثرة تملأ اراضيها نباتات صحراوية هذا ما آلت اليه بصرة المغرب اليوم.

***

غريب دوحي

 

"أمّاه لمَ اختفيتِ خلفَ سورٍ من حجار

 لا بابَ فيه أدقُّ ولا نوافذَ في الجدار؟"

بدر شاكر السيّاب

***

لا تكتفي المخرجة إيمان خضيّر بالفيلم الوثائقي الذي يعتمد على الوثيقة ويعوّل عليها وإنما تذهب أبعدَ من ذلك في بعض الأفلام فتلامس مشاعر الناس الداخلية وأحاسيسهم الجيّاشة، ولا فرق لديها إن كان الشخص المتكلم صحفيًا أو مهندسًا أو أستاذًا جامعيًا أو ضابطًا عسكريًا برتبة كبيرة أو صاحب محل أو امرأة بسيطة متواضعة تفكر بمدرسة أولادها، واحتياجاتهم اليومية، وسيارة الإسعاف التي تنقل مريضها. وفيلم "ظل الكونكريت" هو من هذا النمط من الأفلام الذي يستثير الذهن والتفكير العقلاني ويراهن في الوقت ذاته على المشاعر الإنسانية المُرهفة التي تُقدّم الإنسان الأصيل بأبهى صوره حينما يتحدث بهُويته الوطنية العراقية التي يقدّمها على مختلف الهُويات الفرعية سواء أكانت قومية أو دينية أو مذهبية، ولعل أجمل ما في هذا الفيلم حينما تكون المتحدثة سيدة عراقية تخاطب الجميع بلسان فصيح لا إعوجاج فيه بأننا عراقيون جميعًا قبل أن نكون عربًا وكوردًا وتركمانًا، وبأننا مسلمون قبل أن نكون سُنّة وشيعة، وبأننا شركاء جميعًا في هذا الوطن لا تفرِّقنا الأعراق والأديان والمذاهب، وأنّ صفة العراقي هي الحاضنة الدافئة التي تضمّ العراقيين جميعًا من دون تفرقة أو تمييز.932 movie

القوت العراقية تختار أسوأ الحلول

تتمحور ثيمة فيلم "ظل الكونكريت" على الحواجز الكونكريتية أو الجدران العازلة أو "الصبّات الإسمنتية" كما يسمّيها غالبية العراقيين بنبرة لا تخلو من القرف والاشمئزاز فهي غريبة عليهم وطارئة على ذاكرتهم الاجتماعية الحميمة. فهي التي قسّمت بغداد على أسس مذهبية إثر اندلاع الحرب الأهلية الطائفية بعد تفجير ضريح الإمامين العسكريين في 22 فبراير / شباط 2006 فاختارت الحكومة العراقية آنذاك بالتنسيق مع الأمريكان أسوأ الحلول وهو تقسيم مدينة بغداد وعزل مدنها عن بعضها بعضًا على أساس طائفي مقيت لم يُرِده أتباع هذين المذهبين الكريمَين الأمر الذي أذكى الاحتراب الطائفي بدلًا من أن يُخمده.

يبرّئ الفريق الركن عبد الكريم العزي القوات العراقية من قرار وضع الحواجز الكونكريتية ويلقي باللائمة على قوات التحالف التي اتخذت قرار تقسيم بغداد على وفق مبدأين، الأول: وضع حواجز كونكريتية للمشاريع المهمة والدوائر الرئيسة، والثاني الفصل بين مناطق بغداد على أساس مذهبي.

لا بدّ من الإقرار أولًا بأنّ كتابة التعليقات الصوتية الستة Voice over كانت دقيقة ومشذّبة وتكاد تختصر ثيمة الفيلم برمته على الرغم من كثرة المتحدثين الذين جاوزوا العشرين متحدثًا من مشارب وخلفيات ثقافية واجتماعية متنوعة تجمع بين الصحفي، والضابط، والمهندس المعماري، والأستاذ الجامعي، وعالم النفس، والباحثة في علم الاجتماع، والفنان التشكيلي، والمقاول، وصاحب المحل، وربة البيت. وقد عزّز بعضهم الفيلم بالمعلومات مثل الكاتب والمحلل السياسي سرمد الطائي، والمقاول صباح الشمّري اللذين تحدثا بلغة الأرقام وهي ضرورية جدًا في الفيلم الوثائقي الاستقصائي. ورغم أنّ غالبية العراقيين يتمنون رفع هذه الحواجز الكونكريتية إلّا أنّ بعض الناس كانوا يريدون الإبقاء عليها لأنها كانت توفر لهم الحماية من الاغتيالات وعمليات التفجير التي تضاعفت في فترة الاحتراب الطائفي.933 movie

لم يحظَ المشاركون في الفيلم بأوقات متساوية في الحديث، فهناك من أطلّ علينا ثماني مرّات مثل الصحفي سرمد الطائي، وسبع مرات مثل الباحثة في علم الاجتماع د. أسماء جميل رشيد، وهناك من أطلّ مرة مثل الصحفي يوسف الحسيني أو غيره من الشخصيات الثانوية التي أدْلَت بفكرتها وتوارت عن الأنظار.

ورغم أنّ التعليق الصوتي الأول قد تأخر كثيرًا قبل أن يتناهى إلى سمعنا بحدود الدقيقة العشرين من الفيلم الذي تبلغ مدته 45 دقيقة إلّا أنه سوف يساعدنا كثيرًا في تقسيم الفيلم إلى ستة أقسام رئيسة تبدأ باختفاء الأشجار والبيوت والشوارع خلف الحواجز الكونكريتية، ثم تأتي مرحلة الرسم على هذه الجدران العازلة في محاولة لتجميلها وتزيينها، أو اتخاذها مأوىً ومَسكنًا قد يفتقدهُ الفقراء والمُعدمون ويحنّون إليه ذات يوم على الرغم من مأساوية المشهد وغرائبيته. أو يُحصِّنون أنفسهم بالعزلة القسرية في القسم الرابع من الفيلم ويستعيدون لقاءاتهم الأليفة سواء في مقاهي الحي الجديدة أو محلاته ودكاكينه القديمة التي فقدت زبائنها. وبما أنّ هذه الجدران العازلة مؤقتة ولا يمكن أن تدوم إلى الأبد فلا بدّ أن تُرفع ذات يوم وسط أهازيج العراقيين وهتافاتهم وأفراحهم بفشل تكريس العزلة والقطيعة واختفاء الجدران الكونكريتية إلى الأبد. أمّا المرحلة السادسة والأخيرة فتنطوي على سؤال مهم مفاده: أين سنذهب بهذه الكميات الكبيرة من "الصبّات" أو الكتل الكونكريتية الضخمة التي جثمت على صدور العراقيين لسنوات طوالا وحرمتهم من متعة الاستمتاع البصري بالمشاهد الجميلة والمناظر الخلّابة لعاصمة الرشيد، منارة العلم، وقِبلة المتعلِّمين والمتنوِّرين؟934 movie

حيرة الأمريكان وفشلهم في تعريف العنف

لم يكن سرمد الطائي مجرد كاتب صحفي وإنما هو محلل سياسي يتمترس وراء رؤية فكرية واضحة وقدرة على التحليل المنطقي المدروس ولهذا منحتهُ المخرجة مساحة أوسع من الآخرين. فبعد احتلال قوات التحالف لبغداد عام 2003 بلغت الحيرة الأمريكية ذروتها وسقطت في مأزق تعريف العنف الذي تجري وقائعه ببغداد حتى أنّ أمريكا كانت تسأل نفسها: إن كانت تواجه تمردًا أم انتفاضة أم ثورة عراقية ضد الوجود العسكري الأمريكي في العراق، وأنّ بغداد هي ساحة المعركة الأساسية؟ فعمدت إلى تقسيم أحياء بغداد على طريقة تقسيم الكعكة لكي تتمكن من السيطرة على حركة الناس والجماعات المسلحة التي تخوض معارك طائفية بين المكونَين الرئيسين ببغداد. وثمة سؤال آخر مفاده: هل أن تقسيم العاصمة يعني أنّ الحرب لم تضع أوزارها بعد؟ وأنّ أمراء الحروب الذين يتواجدون في سدة السلطة لم يقرروا نهاية لهذه الحرب التي بدت طويلة وطاحنة لأعصاب العراقيين؟ غالبية المسؤولين العراقيين، وربما كلهم، لا يمتلكون الإجابة على هذا السؤال، فطارق الهاشمي الذي كان نائبًا لرئيس الجمهورية يُخبر سرمد الطائي في حوار صحفي بأن عمر الحواجر الكونكريتية ثماني سنوات ويتمنّى أن تُرفع بعد ثماني سنوات قادمة. كانت الأحزاب السياسية، من وجهة نظر سرمد الطائي، هي الأقدر على الوصول إلى الأمريكان وإبرام الصفقات الكبيرة التي تسفر عن أرباح فلكية لا عهد للعراقيين بها من قبل حيث صرّح السفير الأمريكي في العراق في لقاء حضره الطائي بأنّ أمريكا لم تنفق أموالًا طائلة على بلد كما أنفقت على ألمانيا بعد الحرب العالمية الثانية وعلى العراق بعد غزوه عام 2003 حيث بدّدت أمريكا 60 مليار دولار أمريكي كان ممكنًا أن نبني بها 60 محطة كهربائية تنتج كل واحدة منها 1000 ميغا واط تسد أربعة أضعاف ما يحتاج إليه العراق من طاقة كهربائية على حدّ المعلومة الدقيقة التي أوردها الطائي. السؤال الذي أثارته المخرجة إيمان خضيّر في التعليق الأخير عمّا سنفعله بهذه الحواجز الكونكريتية يجيب الطائي عليه: "ليفعلوا بها أي شيء شرط ألّا يدَعونا نتذكّرها أو نلمحها" لأنها تثير شجون العراقيين جميعًا ما عدا المنتفعين من الاحتلال والمُصطفين معه. وتمنّى الطائي مثل زملائه المشاركين في الفيلم أن يرى هذه الحواجز الكونكريتية وهي تتحول بطريقة هادفة إلى نُصب فني لكي لا ننسى ثمن الاحتراب الأهلي".935 movie

يعتقد الصحفي عدنان حسين، نائب رئيس تحرير صحيفة "المدى" في حينه بأنّ حمّام الدم والإرهاب لم يتوقف على الرغم من وجود الحواجز الكونكريتية التي يُقدّر عددها بالملايين ولا يجد مبررًا أو مسوِّغًا قويًا لوجودها. وذات مرة بحث عن مقهى البرازيلية مدفوعًا برغبة رؤية كبار المثقفين والأدباء مثل جبرا ابراهيم جبرا لكنه لم يستدل إليها لأن الحواجز العازلة غيّرت معالم المدينة بشكل عجيب. يلوم عدنان حسين النخبة السياسية التي أوصلت البلد نتيجة صراعها على السلطة والمال والنفوذ إلى الحرب الطائفية ولم تستطع أن تقدّم أي إنجاز يُذكر فلم تكافح البطالة وتردّي الخدمات والفساد الإداري والمالي. ويرى بأنّ هذه الكتل الكونكريتية حتى وإن رُفعت من أماكنها فإنها لن تُرفع من أرواحهم ونفوسهم ومشاعرهم. أمّا الصحفي يوسف الحسيني فيختصر مخاوفه من هذه الحواجز الكونكريتية بالقول البليغ: "أخشى أن يأتي يوم نحتاج فيه إلى دليل أو خارطة سياحية كي نميّز بين الطرق السالكة والمُغلقة".

يُدلي خمسة أكاديميين بآرائهم في هذا الفيلم سنتوقف عند ثلاثة منهم بينهم باحثة في علم الاجتماع وهي د. أسماء جميل رشيد بأنّ المنطقة التي تسكن فيها تعجُّ بالاغتيالات رغم وجود الجدران العازلة وهي تنفي أن تكون هذه الجدران قد حدّدت أو قيّدت أو كانت سببًا في تحسّن الأوضاع الأمنية. وأنّ الأماكن التي قضت فيها نصف حياتها مثل الوزيرية وباب المعظم وشارع المتنبي قد أصبحت الآن أماكن بعيدة جدًا وغير قادرة للوصول إليها، وأنّ بغداد قد أُختزلت في داخلها وصارت تقتصر على هذا السور الذي يحيط بها فحدثت غربة بينها وبين المناطق الأخرى في المدينة التي أضعفت انتمائها بالتدريج. وبدأت تشعر بأنها لا تنتمي إلى هذا المكان المسوّر، كما أنّ بغداد أصبحت بعيدة عنها ولا تنتمي إليها.936 movie

السجن داخل الأدوار التقليدية

تشعر الدكتورة أسماء بأنّ هذا المكان المسوّر قد سجنها مكانيًا لكن الأخطر من ذلك أنه سجنها داخل أدوارها التقليدية كأن تُعدّ الطعام، وتنظّف البيت وما إلى ذلك، فهي لا تنمو ولا تتطوّر ولا تكتسب أشياء جديدة. تعتقد أسماء أنّ هذه الحواجز الكونكريتية قد أضعفت التواصل الاجتماعي بين مناطق بغداد وأحيائها السكنية. وهي لا تعرف ما الذي يمكن أن نفعله بهذه الكتل الكونكريتية الشوهاء سوى أن نخفيها حتى نطوي صفحة مؤلمة من حياتنا وذاكرتنا. أمّا حلمها الوحيد فيتمثّل بقدرتها على التنقّل بسهولة والتخلّص من هذه الجدران الكونكريتية إلى الأبد.

أمّا الدكتور موفق جواد الطائي وهو مهندس معماري يدرّس في جامعة النهرين فقد تناول أكثر من منطقة ببغداد، فالسيدية التي تُعتبر قُرّة عين الإسكان في العراق بوصفها منطقة سكنية كبيرة ترسّخت فيها روح الجيرة وتكوّنت فيها طبقة اجتماعية معينة سوف تهتزّ بعد التقطيع وتٌفضي إلى هُوية مشوّهة بعد أن تقطّعت العلاقة التاريخية والزمنية في آنٍ معًا. كما يورد مثالًا آخر على تقطيع مجمّعات البيّاع، فحينما فصلوا بين السوق والشارع والحديقة تشوّه المجمّع برمته لأن الحديقة أصبحت مع الكراجات وليس مع البيوت. فعندما تقطع أي جزء كان سالكًا في يوم من الأيام سوف ينتهي إلى ما يسمّى بـ "الطريق المسدودة" التي سوف تكون مكانًا لتجميع القاذورات وبؤرة للجريمة والفساد. وساق مثالًا على منطقة "الميدان" أو "الأحمدي" التي أراد الإنكليز أن يغيّروا طبيعتها الدينية فأغلقوا العديد من المنافذ السالكة فتحولت إلى بؤرة للجريمة والفساد. وإجابة على سؤال ماذا نفعل بهذه الكتل الكونكريتية الضخمة دعا الدكتور موفق جميع المعماريين لكي يقدّموا حلولًا لهذه الكتل ويصنعون منها صرعة قد لا تخطر على بال الكثيرين.

يرى الدكتور عبدالجبار محمود فتّاح وهو أستاذ الاقتصاد في جامعة بغداد أنّ يافطة الإرهاب الأمريكية التي عُلّقت في أعناق العالم جعلتنا معرّضين لأن نكون إرهابيين وبالتالي يُفترض أن نقف أمام هذه الصبات الكونكريتية بانحناء لأنهم جعلوا منها مقدسًا أمام المولوخ، إله الإرهاب المزعوم. فالناس تُتهم بالإرهاب في ظل غياب أي تعريف موضوعي وقانوني واضح للإرهاب. يتساءل الدكتور عبدالجبار باستغراب: أليس مفارقة في عصر الحكمة أن يُطرح هذا التدمير الخلّاق الذي سيفتح شهية المستثمرين ويستوعب رؤوس الأموال في القطاع المُبيد للعنصر البشري؟ أمّا الأرقام الرسمية للحواجز الكونكريتية فتعرفها القوات الأمريكية التي دخلت إلى العراق واجتاحته في عام 2003. ويعتقد بأنّ هذه الصبّات الكونكريتية يمكن أن تُستعمل على شكل نظام الدومينو لتثبيت التربة.937 movie

اشترك أربعة فنانين تشكيليين في هذا الفيلم سنتوقف عن اثنين منهم وهما قاسم سبتي وأحمد نصيف اشتركا بكرنفال تزيين الجدران الكونكريتية بالرسومات والألوان. وتبيّن أنّ هناك عشرات الفنانين التشكيليين الآخرين الذين اشتركوا في هذه المغامرة رغم صعوبة الأوضاع الأمنية ليزيّنوا هذه الجدران القبيحة من وجهة نظرهم مدفوعين بشغفهم للحياة وحبهم لبغداد فلا غرابة أن يتجاوزوا فكرة المجازفة أو الخشية من الموت.

الرسم على الجدران الكونكريتية تزيّين للقبح المؤقت

ربما يكون قاسم سبتي هو أكثر الفنانين التشكيليين المشاركين في هذا الفيلم صراحة وصدقًا حينما قال: "إنّ الأعمال المرسومة على هذه الجدران الكونكريتية هي ليست أعمالًا فنية بالمعنى المتعارف وإنما هي أعمال تزيّينية مؤقتة نريد أن نزرع بواسطتها نوعًا من الأمل بدلًا من أن نلعن الظلام. وقد رُسمت بالأكريلك أو البنتلايت ولو كنّا نروم تزيّين القبح إلى هذا الحد لاستعملنا موادَ ثابتة مثل الموزاييك أو السيراميك".

أمّا الفنان أحمد نصيف الذي نظّم أول معرض تشكيلي على الجدران الكونكريتية فهو يرى "أنّ الحواجز الكونكريتية التي عزلت الشوارع والأزقة والمدن قبيحة ومن غير المعقول أن نقوم بتزيّين القبيح وتجميله وإنما يجب أن يُلغى تمامًا".

يتحدث المقاول صباح الشمّري بلغة الأرقام وهي مفيدة جدًا في الفيلم الوثائقي الرصين الذي يجب أن يبتعد عن الثرثرة الكلامية حيث قال: "إنّ هذه الصبات الكونكريتية بيعت للمتعهد أول مرة بسعر 1500 دولار للصبّة الواحدة ثم هبطت الأسعار حتى بلغت 800 دولار عندما كثُرت المعامل وتضاعف المتعهدون". ويقدّر الشمري عدد الحواجز بين مليون ونصف إلى مليونيّ صبّة كونكريتية وعندما يكون سعر الصبة الواحدة بألف أو ألف وخمسمئة دولار فإن المبلغ الإجمالي يصل إلى مليار ونصف المليار دولار. وهذا يعني أنّ بإمكاننا أن نبني 70 مجمّعًا سكنيًا يضم كل مجمّع سكنًا لـ 500 أو 600 عائلة ولكم أن تتخيلوا حجم الأموال الطائلة التي صُرفت على الجدران الكونكريتية التي قسّمت جسد العاصمة بغداد وشوهّت ملامحها الجمالية الآسرة. علمًا بأن كلفة الصبّة الواحدة هي 250000 دينار عراقي أي قرابة 220 دولار أمريكي كما يذهب صاحب معمل آخر لم يرد اسمه على الشاشة.

يختم صلاح الدين مصطفى، وهو قائد عمليات الرصافة بالإجابة الحاسمة على السؤال المحوري عمّا سنفعله بهذه الحواجز الكونكريتية الضخمة ويقول بضرس قاطع: "سيتم الاستفادة منها لبناء السور حول مدينة بغداد، وأسيجة للبنايات الرئيسة، وقد يُستفاد منها أيضًا لحماية الحدود العراقية".

وفي الختام لا بدّ من الإشارة إلى أنّ المخرجة إيمان خضيّر قد اعتمدت في هذا الفيلم الوثائقي الرصين على تقنية "الرؤوس المتكلمة" وتوسعت بها حتى شملت ذوي الاختصاص والناس البسطاء العاديين الذين تُعبتَر أحاديثهم وثائق شفهيّة لا تُدحض بسهولة. وكنت أتمنى على المخرجة لو أنها توصّلت من خلال بحثها إلى العدد الفعلي للصبّات الكونكريتية التي يعرفها الأمريكيون من أصحاب القرار أكثر من غيرهم لنعرف الكلفة الحقيقية لهذه الجدران الكونكريتية التي أثقلت كاهل الخزينة العراقية، وهي خزينة الشعب قبل أن تكون خزينة للساسة العراقيين الذين تحوم حولهم الشُبهات والفساد الإداري والمالي منذ أن جاء بهم الأمريكان إلى سدة الحكم وحتى الوقت الحاضر.

أنجزت المخرجة الدؤوبة والحاذقة إيمان خضيّر عشرة أفلام حتى الآن وهي على التوالي:"أنيس الصائغ .. حارس الذاكرة الفلسطينية"، "تاريخ طوابع فلسطين"، "الملك فيصل الأول"، "ظل الكونكريت"، "مقاهي بغداد الأدبية"، "عاملات الطابوق"، "صفر"، "جواد سليم وسمفونية البرونز"، "الأهوار" و "جدارية المطر".

***

عدنان حسين أحمد

يكشف فيلم "الأهوار" للمخرجة إيمان خضيّر عن قدرتها في البحث عن المعلومة الرصينة التي تعزّز قصتها السينمائية ولا تسمح لها بالتشظّي والانشطار اللذين لا يخدمان الثيمة الرئيسة التي تريد إيصالها إلى المتلقّي العضوي الذي يبحث عن زبدة الكلام وعُصارته ولا يفضّل الانغماس بالثرثرة السردية أو البصَرية التي قد تضرّ أكثر مما تنفع في بعض الأحايين.

لا تُفْرط إيمان خضيّر في استعمال التعليق الصوتي في هذا الفيلم الوثائقي القصير الذي لا تجتز مدته السبع دقائق فهو أقرب إلى أفلام الومضة أو اللحظة التنويرية التي تعتمد على الأسلوب البرقي المُقتَضب الذي لا يُراهن على الترهلات اللغوية التي تُثقل كاهل النص البصَري أو تعيق تدفقه وانسيابه في أضعف الأحوال.925 Marshes

لجأت إيمان خضيّر إلى تعليقين صوتيين فقط قالت فيهما أشياء كثيرة دالّة تفي بالغرض المطلوب. ولو تأملنا التعليق الأول القائم على معلومة موّثقة وليس كلامًا عابرًا فسنجد فيه خلاصة مُشذّبة هي أقرب إلى "عسل الكلام" تقول فيها: "على هذه المسطحات المائية يعيش عرب الأهوار منذ آلاف السنين وهم خليط من أصول متعددة سومرية وبابلية ومهاجرين من بلدان حدودية. وتبلغ مساحة الأهوار من 2 إلى 3%  من المساحة الكليّة للعراق، وعدد السكّان 63,184 ألف نسمة حسب تقرير وزارة الموارد المائية العراقية لعام 2007 لكنّ هذا العدد تقلّص لأسباب سياسية أو اقتصادية أو بيئية". وهذا التعليق المُقتضَب يُعطينا فكرة شافية ووافية عن الزمان والمكان والتعداد السكاني وأسباب انحساره وتقلّصه إلى هذا الحدّ اللافت للانتباه.923 Marshes

اختارت المخرجة وكاتبة السيناريو إيمان خضيّر خمسة متحدثين لا غير اختصروا "محنة الأهوار" من وجهة نظرهم ولعل اختيارها لاثنتين من ربّات البيوت هو الذي منح هذا الفيلم المشذّب مصداقيته الكبيرة، فنساء من هذا النوع صريحات وصادقات يقُلنَ الحقيقة من دون تزويق أو محسنّات لفظية. تقول أم عبّاس: "جواميسها ماتت، وهي مصدر رزقها الوحيد، وقد تعرضّت للمهانة لأنها تعتمد على ما تدرّه هذه الحيوانات التي نفقَ بعضها ولم يبقَ لديها سوى عشر جواميس، فهي مثل الآخرين من سكّان الأهوار ليس لديها راتب تعيل به عددًا كبيرًا من البنات فلا غرابة أن تشتري الحليب من أماكن أخرى وتصنع منه الجبن الذي تبيعه في منطقة الجبايش".924 Marshes

لا تختلف أم جاسم عن سابقتها كثيرًا فهي الأخرى ربّة بيت خسرت 28 جاموسة ولم يبق لديها سوى 30 جاموسة تكلّفها الكثير من الأموال فهي تشكو من ارتفاع أسعار العلف، فكيس "النخالة" الذي كانت تشتريه بـ 6 آلاف قد أصبح سعره الآن بـ 16 ألفًا من الدنانير، وكيس الطحين الذي كانت تشتريه بـ 15 ألفًا قد ارتفع ثمه إلى 40 ألفًا، وهي لا تفرّق بين كلفة البشر وكلفة الحيوانات الأليفة التي لا يمكنها أن تواصل الحياة من دونها خاصة بعد انحسار الطيور ونفوق الثروة السمكية لشحة المياه وانعدامها في الكثير من المضارب التي تشققت أراضيها بفعل التصحّر والجفاف.

يُطل علينا رعد حبيب الأسدي، وهو رئيس منظمة الجبايش للسياحة البيئية ويخبرنا بأنّ الأهوار قد تعرّضت إلى أكبر نكبة في تاريخها الطويل، وبحسب تقديره فإنّ المساحة الكبيرة التي جفّت من الأهوار تصل إلى أكثر من 90%، أمّا مستويات الهجرة فقد بلغت أكثر من 80% من سكّان الأهوار؛ وهما نسبتان مُخيفتان على صعيد الجفاف والهجرة السكّانية.922 Marshesتُشارك السيدة إيمان الأمين، وهي ممثلة شبكة حقّي للمدافعات- نساء ذي قار بمجموعة من الآراء القيّمة من بينها أن تغيّر المناخ وجفاف المياه سوف يسبِّب نزاعات داخلية. وحينما تفقد النساء فرص عملها وتنتقل إلى مناطق أخرى تجهلها لن تعيش الحياة الكريمة التي تتمناها وغالبًا ما تمارس أعمالًا مُمتهِنة لكرامتها، وسوف تكون ضحية للنزاعات التي تخلّف أرامل وأيتامًا نتيجة للضعف الاقتصادي واختفاء الموارد الاقتصادية التي يعتمد عليها سكّان الأهوار برمتهم.

تعود المخرجة بتعليقها الصوتي الثاني والأخير الذي تؤطِّر فيه الكارثة البيئية التي تركت تأثيرها الواضح على حياة العراقيين جميعًا حيث تقول: "تعرّضت الأهوار منذ عام 2019 لموجة من الجفاف ضربت العراق بقوة فتراجع منسوب المياه من مترين إلى أقل من 70 سنتيمترًا؛ أي نحو 25% من المساحة الكلية للأهوار. ويُعدّ العراق خامس الدول الأكثر تضررًا من التغييرات المناخية العالمية على وفق تقرير وزارة البيئة العراقية".926 Marshes

يزرع هذا الفيلم الأمل في نفوس المُشاهدين وكأنّ العُقدة التي بلغت ذروتها في التصحر والجفاف قد وجدت الحل حتى وإن كان ميتافيزيقيًا يتمثل بسقوط كميات كبيرة من الأمطار. فناجي رحيم حسن، رئيس نقابة الصيّادين في هور "الحمّار" يصرّح قائلًا: "الآن دخلت مياه للأهوار وقد عاد الناس الذين رحلوا حينما سمعوا أنّ كمية المياه في الأهوار قد ارتفعت، وأنّ هناك بصيص أمل بعودة الحياة إذا تساقط المطر وحلّت رحمة الله سبحانه وتعالى، وكأنّ المتحدث يوحي بغياب هذه الرحمة الإلهية. فسكّان الأهوار ينتظرون نموّ القصب والحشيش ويترقّبون عودة الطيور والثروة السمكية". ويضيف رئيس النقابة بأن هناك ثلاثة أقضية يعيش سكّانها على الأهوار وهي قضاء الجبايش، وكرمة بن سعيد، وسوق الشيوخ، ويعتبر الأهوار ثروة طبيعية تأتي في المرتبة الثانية بعد الثروة النفطية.

يُطل علينا رعد حبيب الأسدي ثانية ويقدّم لنا ستة مقترحات مدروسة قد تُعيد الأمور إلى نصابها الصحيح وهي كالآتي: "نصب محطات تحلية على طول المنطقة المحيطة بالأهوار، وحفر آبار لهذه المحطات لكي تكون هناك خطة بديلة لموسم الجفاف، وشمول سكّان الأهوار بالرعاية الاجتماعية في موسم الجفاف في الأقل، وتوفير فرص عمل بديلة، ودعم الثروة الحيوانية".927 Marshes

ينتهي الفيلم نهاية مدروسة ومعبّرة جدًا حيث نرى طفلًا يحمل شعارًا مكتوبًا يقول: " الأهوار - شريان العراق". وهذا يعني، من بين ما يعنيه، أنّ العراق ممكن أن يتعرّض إلى سكتة قلبية ما لم ينفتح هذا الشريان بقسطرة أو عملية جراحية كبيرة لا تخلو من مخاطر جدّية إن ظلّ هذا الشريان ضيّقًا أو مُغلقًا على الدوام.

لا يختلف هذا الفيلم رغم قِصره عن فيلم "عاملات الطابوق" للمخرجة نفسها الذي بلغت مدته 44 دقيقة فكلاهما يحذّر من المخاطر الجمّة للبيئة والمناخ والتلوث، والأهم من ذلك هو امتهان كرامة الإنسان، وخاصة المرأة والطفل اللذين يحظيان باهتمام المخرجة الذكية والدؤوبة التي تضع أصبعها على الجُرح دائمًا حيث تنتهك المحرّم، وتخرق المسكوت عنه، وتتحدث بجرأة كبيرة قد لا نجدها عند كثير من المخرجين العراقيين.

أنجزت المخرجة إيمان خضيّر تسعة أفلام حتى الآن وهي على التوالي: "أنيس الصائغ.. حارس الذاكرة الفلسطينية"، "تاريخ طوابع فلسطين"، "الملك فيصل الأول"، "ظل الكونكريت"، "مقاهي بغداد الأدبية"، "عاملات الطابوق"، "صفر"، "جدارية المطر" و "الأهوار".

***

عدنان حسين أحمد

ظل الاحتفال برأس السنة الفلاحية أو التقويم الأمازيغي في المغرب شعبيا متغلغلا في عادات المغاربة ويشكل جزءا من تقاليد الشعب المغربي، بعيدا عن الاهتمام الرسمي، فمنذ القديم وأمازيغ المغرب كباقي أمازيغ شمال إفريقيا وأمازيغ الشتات في باقي العالم يخلدون كل 14 يناير بطريقتهم الخاصة ويحتفلون برأس السنة الأمازيغية دون أن تتعطل الحياة العامة للدولة ودون أي احتفال من الجانب الرسمي بالتقويم الأمازيغي الذي يعد من أقدم ما عرفته الإنسانية من تقويم... ولأول مرة يخلد المغاربة شعبا وحكومة يوم الثلاثاء 14 يناير 2024 عيدا رسميا مؤداة عنه الأجور، في إطار العمل على تنفيذ التعليمات الملكية السامية بإقرار رأس السنة الأمازيغية عطلة رسمية في المغرب مؤدى عنها. وتفعيلا لبنود الستور المغربي الذي يعتبر الأمازيغية من أهم مكونات الهوية المغربية.901 Amazigh New Year

 وإذا كان التقويم الإسلامي أو المسيحي والعبري مرتبطينَ بأحداث دينية لها علاقة بالرسل والأنبياء فإن التقويم الأمازيغي – وإن اختلفت في شأنه الآراء- ويربطه البعض باعتلاء الزعيم الأمازيغي شيشرون (أو شيشانغ) للعرش الفرعوني عقب الانتصار على الملك رمسيس الثالث من أسرة الفراعنة سنة 950 قبل الميلاد، وهو الملك التي تريد كل دولة من دول شمال إفريقيا نسبته لبلدها وإن عاش في عصر لم تكن فيه تلك البلدان الممتدة من البحر الأحمر إلى المحيط الأطلسي تعرف التقسيمات السياسية الحالية... ومهما اختلفت تأويلات أحداث هذا التقويم فإن رأس السنة الأمازيغية يكاد يتشابه مع رأس السنة الميلادية في ارتباطهما بشهر يناير وإن كان الأمازيغ ربطوه والبرد والشتاء أكثر من المسيحيين، فإذا كان المسيحيون يتبادلون حكايا بابا نويل في عربته يوزع الهدايا في موسم الثلوج... فإن الأمازيغ يربطون المناسبة بتلك الحكاية المشهورة والأسطورة الأمازيغية: حكاية تلك العجوز التي استهانت بقوى الطبيعة وتظاهرت بقوتها وصبرها وتحديها لقوة برد "الناير"  فأعلنت  فرحها زمهرير هذا الشهر البارد، مما أغضب الناير وجعله يقترض يوما من فبراير لينتقم من هذه العجوز، فظل فبراير ب28 يوما منقوصا دون غيره من الشهور، وظل الأمازيغ يحتاطون من انتقام هذا الشهر فيفضلون عدم الخروج للرعي، ولا الصعود للجبال مخافة أن تباغتهم عواصف ورعود يناير...902 Amazigh New Year ارتبط رأس السنة الأمازيغية عند الأمازيغ بالأرض والخصوبة  ومن تجليات ذلك  إعداد مأكولات  خاصة فيجعلون العشاء كسكسا بسبع خضر:  وسبع خضر دليل على الاحتفال بخيرات الأرض وثرواتها، وفي بعض مناطق الأطلس كان الأمازيغ يعلقون حبات الرمان خلال فصل الصيف في سقوف  البيوت ويتركونها تيبس ولا يتناولونها إلا بمناسبة رأس السنة الأمازيغية... وأغلبهم يجعل الفطور بركوكس أو بركوكش وهو طحين تفتله النساء بأيديهن في شكل حبيبات صغيرة، وبعد أن يطبخ  يسقى بالعسل أو الزيت ( زيت الزيتون أو زيت أركان وهي من هدايا الأرض)  وإن اختلف الأسماء التي تطلق على المأكولات فكلها مرتبطة بخيرات الأرض... وتبقى العصيدة أو (تاكلا) من أشهر الأكلات في هذه المناسبة وهي أكلة تعد وتؤكل في هالة من الطقوس وقد تحدد شخصية السنة أو صاحب الحظ السعيد إذا يتم في بعض المناطق إخفاء حبة تمر في العصيدة ويعتبر محظوظا من  تناول تلك الحبة.

يطلق الأمازيغ على هذه المناسبة تسميات منها (الناير) وهي تحوير لكلمة يناير المركبة من كلمتين (يان) ويعني أول، وكلمة ( أيور ) وتعني الشهر  وبالتالي فكلمة (ينير) تعني الشهر الأول .. وفي مناطق أخرى يطلقون على المناسبة (تاكورت أوسكاس ) وتعني رأس السنة ، ويطلق عامة المغاربة  عربا وأمازيغ على المناسبة رأس السنة الفلاحية... وهي سنة تتأخر عن السنة الشمسة في التقويم المسيحي ب 13 يوما لذلك يتحدث المغاربة عن الشهر الفرنساوي والشهر الفلاحي الذي يبدئ دائما يوم 13 من كل شهر903 Amazigh New Year

ونظرا لقدسية المناسبة ينهى فيها عن النظافة اعتقادا بأن البركات تنزل في هذا اليوم لذلك ينهى على الكنس والغسل والنظافة اعتقادا بأن مثل هذه الأشغال تذهب البركات ... وإلى عهد قريب كانت مناسبة (الناير) مناسبة لتجديد أحجار الكانون إذ كان الكانون الأمازيغي مكون من ثلاث أحجار (مْناصب) توضع عليها القدور والطناجر للطبخ وتحتفظ المرأة الأمازيغية بهذه (لْمْناصب) طيلة السنة ويتم تجديدها يوم 13 يناير لكن  هذه العادة  بدأت تختفي من الوجود وربما أصبحت في خبر كان بعد غزت المطابخ الغازية والكهربائية معظم البيوت .الرغم من حرص الدول على الاحتفال براس السنة الهجرية ورأس السنة الميلادية فتجعل  أول يناير (رأس السنة الميلادية) وفاتح محرم (رأس السنتين الهجرية / الإسلامية) عطلة رسمية، فتتعطل الإدارات والمدارس ، فإن المملكة المغربية تخلد رأس السنة الفلاحية هذه السنة بطابع رسمي  بعد أن جعلت يوم 14 يناير عطلة رسمية لأول مرة  لتعيد  الشرعية لأقدم تقويم  في المنطقة ، وبعدما كان الاحتفال بالمناسبة مقتصر على الأوساط الشعبية ،  فالناير أو تاكورت أوسكاس  متجدر في الشعب يشكل مناسبة أمازيغية  أصيلة غنية بعاداتها وتقاليدها وتعبير  صريح عن الارتباط بالأرض، يعتبره المغاربة جزءا من الهوية الحضارية والثقافية منذ آلاف السنين و المفروض أن تُعطاه أهمية تتناسب ومكانته في النفوس، خاصة  وأن الدولتين الكبيرتين في المنطقة (المغرب والجزائر) تعتبران الأمازيغية لغة رسمية والثقافة الأمازيغية جزءا من الهوية الثقافية والحضارية للبلدين.903 Amazigh New Year

وقد خلف الاحتفال الرسمي بهذه المناسبة  ارتياحا داخل الأوساط الشعبية  لما يحويه من قيم التضامن، والارتباط بالأرض، وتكريس لغنى الثقافة وإعادة الاعتبار لقيم صمدت 2975 سنة ، وقد ساهم دخول تاريخ  14 يناير رزنامة العطل السنوية في توحيد الشعوب وإعادة الاعتبار للمشترك الثقافي بجعل  رأس السنة الأمازيغية  أو رأس السنة الفلاحية  مناسبة وطنية، قومية، مساوية للرأس السنتين الهجرية والميلادية تعبيرا عن غنى وتنوع وتعدد مكونات الهوية الحضارية للمغرب، وهو الذي ينص دستوره على أن  (المملكة المغربية دولة إسلامية ذات سيادة كاملة، متشبثة بوحدتها الوطنية والترابية، وبصيانة تلاحم مقومات هويتها الوطنية، الموحدة بانصهار كل مكوناتها، العربية - الإسلامية، والأمازيغية، والصحراوية الحسانية، والغنية بروافدها الإفريقية والأندلسية والعبرية والمتوسطية. ) ويعتبر الدستور المغربي الأمازيغية (رصيدا مشتركا لجميع المغاربة) لذلك فإن ترسيم الاحتفال برأس السنة الأمازيغية وتعطيل الحياة العامة واعتبار اليوم عيدا وعطلة رسمية مؤدى عنها لا ينبغي النظر إليه إلا انتصارا للهوية وللدستور

***

ذ. الكبير الداديسي - المغرب

للأطفال القُصَّر وللنساء الأرامل والمُطلّقات872 movie

تنهمك المخرجة إيمان خضيّر في فيلمها الوثائقي الجديد "عاملات الطابوق" بالعمل على ثنائية الحقيقة والمجاز، فقد تكون الحقيقة صادمة ولكنّ المجاز قد يكون مروّعًا لأنّ وراءَ الأكمة ما وراءها، فثمة شيء أعظم بكثير من ثيمة الفيلم التي تناولت موضوعات عمل المرأة والأطفال في مهن شاقة وقاسية وغير إنسانية، ليس في هذه الحقبة بالذات، وإنما في حقب تمتد منذ أربعينات القرن الماضي وحتى الآن. فكل الأنظمة كانت مقصّرة وأعطت الأذن الصمّاء لما تعانيه المرأة والطفل العراقي على مدى ثمانية عقود أو يزيد من الزمن البليد الذي لم ينتبه إلى إنسانية الإنسان العراقي ولم يتوجع لأحزانه ومتاعبه التي لا تُعدّ ولا تُحصى.

لا بدّ من إحاطة القارئ الكريم علمًا بأنّ المخرجة الدؤوبة إيمان خضيّر قد لجأت إلى التحايل على غالبية أصحاب معامل الطابوق الذبن لم يسمحوا لها ولفريق عملها بالدخول إلى هذا "الجحيم الأرضي" فلاغرابة أن تحصل على موافقة مزيّفة من قِبل أحد الأساتذة والأكاديميين لإجراء بحث علمي عن صناعة الطابوق في تلك المضارب لتخرق المسكوت عنه، وتفضح المُخبأ الذي تستّر عليه أصحاب المعامل الذين تواطأت معهم السلطة أو غضّت عنهم الطرف منذ بداية إنشاء هذه المعامل وحتى يوم الناس هذا، مع أنّ قانون العمل العراقي لا يسمح بتشغيل النساء والأطفال في الأعمال الشاقة والضارة بالصحة.869 movie

اعتمدت المخرجة وكاتبة السيناريو إيمان خضيّر على تقنية "الرؤوس المتكلمة" التي بلغت قرابة 20 شخصًا يغطون جميع مفاصل العمل بدءًا من العاملات والأطفال، مرورًا بمراقبيّ العمل، وسائقي العربات والجرّافات، وانتهاءً بأصحاب المعامل الذين يخرقون القوانين التي اجترحتها الدولة على مدى ثمانية عقود ونصف العقد من دون أن يهتز لهم جنب أو ترتعد لهم فريصة. كما اعتمدت المخرجة على تقنية التعليق الصوتي Voice over لأربع مرات غطّت فيها الجوانب الأساسية لثيمات الفيلم الرئيسة والثانوية وختمتها بتعليق مكتوب وضعت فيه اللمسات الأخيرة على هذا الفيلم الاستقصائي الشجاع والمُثير للمشاعر الإنسانية وكأنّ الدولة برمتها تعيش في وادٍ وهؤلاء الفقراء يعيشون في وادٍ آخر تمامًا ولا صلة أو تواصل بين الاثنين على الإطلاق.

يتمحور التعليق الأول حول منطقة "النهروان" التي تضم 250 - 300 معمل طابوق. وبما أنّ درجة الحرارة عالية جدًا في النهار وقد تصل إلى 60 درجة مئوية في شهريّ تموز وآب فقد خرجت إيمان خضيّر وطاقم عملها ليلًا الأمر الذي يتيح لها إمكانية التصوير المقبول الذي لا يتأثر بدرجات الحرارة العالية جدًا. تعرّفت الراوية على عوائل قادمة من الجنوب غادرت مُدنها بسبب شحّة الماء وجفاف الأراضي الزراعية، أو بسبب مشاكل الحروب المتعاقبة التي دفعت المرأة ثمنها بعد أن فقدت مُعيلها كالأب أو الزوج أو الأخ أو الابن بحيث وصل معدل الفقر إلى نسبة 30 % أو أكثر بقليل. ثم تشدّ المخرجة رحالها وتتهيأ لدخول ما أسمتهُ بـ "السلّخانة البشرية" و"السَلَخانة" تعني "مكان ذبح الماشية وسلخ جلودها" ومعامل الطابوق تذبح النساء والأطفال وحتى الرجال على قلّة وجودهم وتسلخ جلودهم في رابعة النهار. إذًا، هناك مشكلات إضافية مُستعصية منها شحة المياة، والهجرة من القرى إلى المدن، والبحث عن فرص عمل جديدة لتأمين هاجس الطعام لا غير حتى وإن تطلّب العمل في بيئة ملوّثة وظروف صحية غير ملائمة كما هو الحال في معامل طابوق النهروان.

خرائب متهالكة في بيئة ملوثة

تصف المخرجة في تعليقها الصوتي الثاني بأنّ "هذه الهياكل التي يسمّونها مساكنَ هي في الحقيقة زرائب مهلهلة لا تقي من حرٍ ولا تحمي من برد، بعضها لا تتجاوز مساحته 2 × 2م من دون أسرّة ومن دون فراش صالح للنوم. إنها سجون مفتوحة إلّا من خرق بالية تغطي أبوابها". قد تكون "زريبة" كلمة قاسية جدًا وهي تعني من بين ما تعنيه "حظيرة الماشية" ولعلها تعني الأكواخ أو الخرائب التي تفتقر إلى السقوف النظامية والأبواب التي يُستعاض عنها بالبطانيات أو أي مادة قماشية عازلة لا تردع اللصوص والمتطفلين ولا تحمي منْ بداخلها من نساء قاصرات وأطفال عُزّل لا حول لهم ولا قوّة.

تركِّز المخرجة في تعليقها الصوتي الثالث على "المجتمع العراقي وتصفه بالذكوري الذي يرفض أن تعمل المرأة بالمهن الشاقة ولكن الحاجة هي التي غيّرت الكثير من المفاهيم بعد الحروب المتواصلة ولأنّ عملها ما يزال غير مقبول من قِبل البعض فإنّ الراوية لم تجد عبر جولاتها داخل هذه المعامل عاملات من سكنة بغداد أو ضواحيها وأنّ أكثرهنّ قادمات من المناطق الجنوبية أو الوسطى من العراق. ولأنّ المرأة الريفية غير متعلّمة فلم تجد أمامها غير الأعمال الشاقة والوضيعة". وأظنّ أن كلمة "الوضيعة" غير موّفقة هنا وقد جاءت في غير محلها لأنها تعني "الدنيئة" و"الخسيسة" وما إلى ذلك مع أنّ هذا العمل الشاق شريف على الرغم من صعوبته وقساوته وفظاظته اللا إنسانية ولكنه ينطبق عليه توصيف "كدّ اليمين وعَرَق الجبين" لولا الذئاب البشرية من لصوص وفاسدين وأصحاب معامل جشعين إلى حدّ اللعنة.

تختم المخرجة تعليقها الصوتي الرابع  بالقول:"خلال فترة التصوير كنتُ أراقب أجساد النساء وكانت تتحرك من دون أرواح، ومن دون ملامح بعد أن أخفينا وجهوهنّ بنُقُب وتحزّمنَ بعباءاتهن عند خصورهنّ، ولبسنَ أحذية بلاستيكية بالية ليتمكنّ من رفع أكبر عدد ممكن من قطع الطابوق. إنه اليأس الذي يخيّم على البشر والمكان، إنه هولوكوست القرن الحادي والعشرين". وفي خاتمة المطاف تضع الراوية الكرة في ملعب أصحاب المعامل بواسطة تعليق مكتوب هذه المرة تقول فيه بالدليل الدامغ: "رفض غالبية أصحاب المعامل تصوير النساء خوفًا من كشف ظروفهنّ للرأي العام حيث يعملن في الصيف اللاهب بدرجة حرارة تتراوح بين 55-60 درجة مئوية في شهريّ تموز وآب اللذين يشكّلان ذروة عملهن، تكلفة باهضة لكسب لُقمة العيش، تحت رحمة الدخان الأسود وأصحاب المعامل".

لا تختلف ظروف النساء ومعاناتهنّ في معامل الطابوق فهي واحدة وإن اختلفت التفاصيل ويمكن تلمّس هذه المخاوف والهواجس لدى جميع العاملات فكلّهن يخشينَ على أنفسهنّ وأطفالهنّ في هذه المتاهة المفتوحة على المخاطر الجديّة التي تتجاوز السرقة والاعتداءات الجنسية إلى الأمراض الفتّاكة الناجمة عن العمل في بيئة ملوثة وظروف صحية سيئة إلى أبعد الحدود. أم سجّاد التي لا تقطع الشك باليقين لا بعمرها ولا بعدد سنوات زواجها فإنها تعتقد أنّ عمرها 27 تقريبًا وأنّ زواجها يمتد إلى حدود الـ 12 سنة. وهي تقوم بكل الأعمال المنزلية إضافة إلى عملها بفرن الطابوق. تجلب أطفالها إلى العمل وتتركهم تحت شمس لاهبة وهّاجة خشية عليهم من الدهس بسيارة أو السقوط في بئر. لا تتعدى وجباتهم اليومية الطمام والبطاطا المقلية ويتناولون اللحم مرة واحدة في الأسبوع، وتقتني لهم الملابس في الأعياد ومناسبات الزواج المتباعدة. أمّا مياه الغسل والتنظيف فهي ملوثة وغير صحية. تشتغل أم سجّاد ست ساعات يوميًا من الساعة الحادية عشرة حتى الساعة الخامسة عصرًا وتتقاضى 80 ألف دينار أسبوعيًا لا تكفي لسد الرمق وتكاليف الطبيب الذي يعالج أمراضهم الكثيرة. أُصيب أحد أطفال أم سجاد الرُضّع بالربو وحساسية القصبات الهوائية مذ كان عمره 40 يومًا وظل يعاني من هذا المرض لمدة سبع سنوات حتى تماثل للشفاء وبدأ العمل في هذه البيئة الملوثة إلى جانب والدته. تعاني أم سحاد من داء الشقيقة والانفعالات العصبية التي تعزوها إلى العمل في فرن الطابوق المعروف بحراته الشديدة.870 movie

عوائل فقيرة تعمل لتأمين هاجس الطعام وأجور الطبابة

تعمل بدور جبّار مع أخواتها الأربع في معامل الطابوق منذ 15 سنة تقريبًا، وقد جئنَ من محافظة الديوانية من دون دليل وهنّ لا يمتلكن مصدر رزق آخرَ سوى هذه المهنة الشاقة التي اعتدنَ عليها. سعدية علي وركاب حسين وصبحة علي يعانينَ من الأمراض التي تكلفهنَ أموالًا كثيرة بسبب البيئة الملوثة والمياه غير الصحية؛ فواحدة تعاني من الكُلى المليئة بالحصى والرمل، والثانية تتقيأ بشكل متواصل، والثالثة تعاني من الجرب والأمراض الجلدية، والرابعة أصيبت بمرض السكري ثم التهاب الأمعاء وتلف أعصاب النظر وقد صرف والدها غانم شمخي قرابة المليونيّ دينار لمعالجتها لكن جهوده ذهبت أدراج الرياح. وبما أنّ والدها فقير ولا يمتلك إلّا ما يسدّ الرمق فقد ظلت  ابنته "جنان" بلا علاج ينقذها من أوجاع الجسد التي تناوشتها على مدى خمس سنوات. وتعتقد أن أمراضها قابلة للعلاج لو كان والدها بعض النقود فهو يعمل سائق جرّافة في المعمل ويشكو مثل الآخرين من انعدام الخدمات وعدم قدرته على إرسال أبنائه إلى المدرسة التي تبعد عن منزلة قرابة 8 كليومترات علمًا بأنّ الطريق ترابي تتخلله مخاطر الكلاب السائبة وكثرة أنهر البزل والقناطر إضافة إلى مخاوفهم من الاعتداءات الجنسية على الأطفال. ويُلقي باللائمة على شيوخ القبائل والحكومة فهم الذين يحددون مواقع المدارس ولا يأخذون في الاعتبار معاناة الأطفال وذويهم الذين يعملون في معامل الطابوق.

غالبية الأطفال من كلا الجنسين مرضى فأحمد، تمثيلًا لا حصرًا، مُصاب بالتايفوئيد واليرقان ويشعر بالتعب الشديد حينما يعمل. وأنّ الأدوية التي يتناولها لا تفعل شيئًا من وجهة نظره، فالآلام تجتاح بطنه وساقيه وأماكن مختلفة من جسده. وهذا الأمر ينسحب على أطفال آخرين يعانون من أمراض فتّاكة بسبب البيئة الملوثة، والمياه غير الصالحة للشرب، والغازات السامة التي تنبعث بكثرة من أفران المعامل.

يعزو أبو حمزة العياشي، وهو مراقب عمل، بأنّ المضايقات موجودة بالنهروان وخاصة من قِبل الشباب العُزّاب، ورغم أنه نفى وجود هذه الظاهرة السلبية في المعمل الذي يشتغل فيه لكنه أكّد على وجودها في معامل أخرى ويجد صعوبة في الحديث عنها لأنها سلوكيات غير أخلاقية. ولعل أم أحمد هي المرأة الشجاعة الوحيدة التي تجرأت في طرح الموضوع وقالت إن شخصًا دهمها في المنزل وحاول أن يغلق فمها لكنها "دفرتهُ" بقوة وطاردته مع أفراد عائلتها لكنه انهزم ولاذ بالفرار. أمّا الأطفال فقد تعرض العديد منهم للتحرش والاغتصاب ومنْ يدقق في ملامح وجوههم سيكتشف من دون عناء انكساراتهم الداخلية التي تنضاف إلى مشاق العمل اليومية، فبدلًا من أن يكونوا في المدارس والأندية الترفيهية والرياضية نراهم ينهمكون في العمل الذي لا يتحمله الرجال في ذروة شبابهم فكيف إذا كان العمّال هنا من الأطفال والفتيات الناعمات اللواتي فقدن أنوثتهنَّ بحيث أصبحت مقاعد الدراسة أو الولوج إلى المدرسة هو الحلم الوحيد الذي يراود مخيلاتهنَّ المتوهجة التي لم يطفئها ضنك العمل ومشقته الخارجة عن المألوف.

إذا كانت مَهمة المخرجة هي وضع الأصبع على الجرح وتشخيص المشكلات التي يعاني منها المجتمع العراقي فقد وفّت إيمان خضير بما عليها من تعهدات أخلاقية ووضعت الكرة في ملعب الحكومة والمسؤولين العراقيين. وكان بإمكان البرلمان أن يلتئم ويشاهد هذا الفيلم الذي تبلغ مدته 44 دقيقة ويشرّع قوانين جديدة تحمي الطفولة والنساء العراقيات من هذا الظلم الكبير الذي يلحق بهن بسبب جشع أصحاب المعامل وأن يعيد لهنّ حقوقهن المستباحة سواء في السكن المريح أو العلاج الشافي أو الأجور المجزية، كما يوفر لهنّ ولأطفالهنَّ الحماية الكاملة من الانتهاكات الأخلاقية والمادية ويعيد لهنّ الاعتبار بوصفهن نساء عراقيات جار عليهنَّ الزمن وحرمهنَّ من أبسط حقوقهنَّ الاجتماعية والمادية والأخلاقية.871 movie

مُخرجة تلامس وجدان المتلقّي وتهزّ مشاعرة العميقة

لا بدّ من الإشارة إلى أنّ إيمان خضيّر هي مخرجة متمكنة من أدواتها الفنية وتستطيع أن تلامس وجدان المتلقي وتهزّ مشاعره الإنسانية العميقة، وتأخذ بتلابيبه كليًا وهو يشاهد فيلمًا من نوع "عاملات الطابوق" ويندغم فيه إلى درجة التعاطف مع كل شخصية تعرضت إلى القمع والظلم والاضطهاد ومُصادرة حقوقها الشخصية والعامة. إنّ أفلامها عمومًا توخر الضمير الإنساني وتُوقظه من سباته العميق وتقذفه في خاتمة المطاف إلى دائرة الاحتجاج بصوت عالٍ من أجل الانتصار لإنسانية الإنسان خصوصًا إذا كان هذا الإنسان طفلًا يتيمًا أو امرأة أرملة أو مُطلّقة جارَ عليها الزمان، ونسيتها الدولة، وهجرها المجتمع.

بقي أن نقول بأنّ إيمان خضيّر هي مخرجة أفلام وثائقية حاصلة على بكالوريوس في كلية الفنون الجميلة، وماجستير في قسم الإخراج،  وتحضّر للدكتوراه بجامعة محمد الخامس في المغرب. أنجزت حتى الآن سبعة أفلام وثائقية وفيلم روائي قصير وهي على التوالي: "أنيس الصائغ .. حارس الذاكرة الفلسطينية"، "تاريخ طوابع فلسطين"، "الملك فيصل الأول"، "ظل الكونكريت"، "مقاهي بغداد الأدبية"، "عاملات الطابوق"، "صفر" و"جدارية المطر". كما قدّمت في مجال السيناريو والبحث الوثائقي لقناة "الجزيرة الوثائقية" أربع مواد لأربعة أفلام وثائقية عن "عبد الكريم الخطّابي" و"أحمد الشقيري" و"محمد نجيب" و"العرب في أمريكا". وفي رصيدها الفني العديد من البرامج الإذاعية والمسلسلات التلفازية.

***

عدنان حسين أحمد

 

مهمشون في العراق ومضطهدون في إيران..

الكاكائيون لم يسلموا من سطوة تنظيم داعش الذي احتل الكثير من مناطقهم خلال الفترة بين عامي 2014 و2016

***

يعيش الكاكائيون في العراق وإيران منذ آلاف السنين، ورغم ذلك يجهل كثيرون تفاصيل معتقداتهم وطقوسهم لأنها ديانة غير تبشيرية، اضطر أتباعها إلى إخفاء تفاصيلها إثر حملات الإبادة الجماعية التي تعرضت لها عبر التاريخ.

والكاكائية أقلية دينية تعيش داخل إقليم كردستان العراق ومناطق أخرى تتوزع على محافظات نينوى وكركوك وديالى.

أبرز ما يميز الكاكائيين، هو الشوارب البارزة، التي يحرمون حلاقتها لأسباب ثقافية ودينية، فيما لا يختلف زيهم التقليدي عن الزي الكردي السائد في المنطقة، وكذلك لغتهم.839 Kakai religion

أصل الكاكائية

يعود تاريخ ظهور الديانة الكاكائية إلى ثلاثة آلاف عام قبل الميلاد، وفقا لرئيس منظمة "ميثرا للتنمية والثقافة اليارسانية"، رجب عاصي كاكائي.

يقول عاصي لموقع "الحرة" إن "الكاكائيين يعتبرون جبرائيل هو نبيهم، ومع ذلك لدينا مصلحون ومحدثون وآخرهم سلطان إسحاق، الذي يعتبر أيضا بمثابة النبي أو المرجع الأبرز للديانة الكاكائية".

يؤمن الكاكائيون بوجود خالق واحد، ولديهم طقوس عبادة خاصة بهم، ومنها الصوم والصلاة وضرورة أن يتحلى أتباع الديانة بـ"الطهارة والصدق والتواضع والقناعة".

أثناء صومهم، يمتنع الكاكائيون عن الطعام والشراب لثلاثة أيام خلال النهار، ومن ثم يحتفلون بعدها بالعيد ليوم واحد، ويحصل ذلك في أيام معينة خلال فصل الشتاء.

أما صلاتهم، فهي عباراة عن أدعية ومناجاة يقومون بها في الفجر والمغرب، وكذلك هم يحرمون تعدد الزوجات، إلا في حالات خاصة كالمرض المزمن الذي يتعذر معه المعاشرة الزوجية.

وللموسيقى مساحة شاسعة في الثقافة الكاكائية، وبالأخص آلة الطنبور حيـث يتم إلقاء التراتيل الدينية على أنغـام ومقامـات خاصة بهم.

وتقول ليلى طاهر شريف، وهي ناشطة كاكائية مختصة في مجال حقوق الأقليات، أن "الكاكائيين يؤمنون بوجود خالق واحد، وضرورة أن يتحلى أتباع الديانة بالطهارة والصدق والتواضع والقناعة".

وعن طقوس العبادة لدي هذه الديانة، تقول شريف إنها تتمثل المجموعة من الأدعية والمناجاة، مضيفة "لدينا اجتماعات دينية تعقد مرة واحدة شهريا، تحتم على كل كاكائي تقديم نذر خلال هذه الاجتماعات، وهذا النذر يتمثل في تقديم الفواكه أو أي نوع آخر من الطعام، ويشمل الاجتماع الدعاء والمناجاة".

ووفقا لدراسة أعدها عاصي ونشرتها شبكة تحالف الأقليات العراقية، ينظر الكاكائيون إلى مختلف الأديان والمذاهب نظرة متساوية دون تمييز، "فالأديان الإسلام والمسيحية واليهودية والزرادشتية، والبوذية والأيزيدية، لديها مكانة لدى أتباع الياراسانية، حسب الدراسة.

وتقول الدراسة ذاتها إن للمرأة "مكانة دينية واجتماعية مهمة لدى مجتمع اليارسانية ولا يوجد تمييز في الحقوق والواجبات بين الجنسين كالميراث".

ووفق شريف، فإن الديانة الكاكائية تحرم تعدد الزوجات "لأنها تعتبر الزواج رابطا إلهيا روحيا وهذا الرابط لا يلغى إلا بالموت أو في حالة الزنى لذلك تعدد الزوجات غير مسموح به حتى إذا لم تنجب الزوجة".840 Kakai religion

تسميات مختلفة

يطلق مصطلح الكاكائية على أتباع هذه الديانة الموجودين في العراق فقط، أما التسمية الرسمية للديانة فهي "اليارسانية" ومعناها "عشاق الخالق"، وهي مأخوذة من لغات قديمة كانت موجودة في الشرق الأوسط.

في إيران، يطلق على أتباع الديانة اليارسانية "أصحاب الحق"، في حين يطلق عليهم في أفغانستان وباكستان "الزكرية" وفي الهند "سربستية" وفي تركيا "هلاويين".

والكاكائية في العراق مشتقة من كلمة "كاكا" باللغة الكردية، وتعني الأخ الكبير أو العطوف.

أماكن انتشارهم

وفقا لآخر إحصائية غير رسمية لمنظمة ميثرا، يبلغ عدد أتباع الديانة الكاكائية في العراق أكثر من 120 ألف نسمة، يتوزعون على مناطق سهل نينوى والسليمانية وأربيل وحلبجة وخانقين وكركوك وديالى ومدن أخرى تقع ضمن هذا النطاق.

وفي إيران تشير إحصاءات غير رسمية أيضا إلى أن عددهم يترواح بين مليونين وأربعة ملايين شخص، ينتشرون ضمن مناطق قزوين وأذربيجان وزنجان وشيراز زطهران وكرمنشاه وهمدان ومدن أخرى.

أما شريف، فتقول إنه رغم عدم وجود إحصائيات دقيقة وحديثة عن أعداد الكاكائيين في العراق، فإنه، وبحسب إحصائية أجراها الاتحاد الأوربي عام 2016 يبلغ عدد الكاكائيين في العراق نحو 200 ألف شخص.

كذلك هناك أيضا تجمعات للكاكائية في مدن درسيم وسيواس في تركيا ويقدر أعدادهم بنحو 100 ألف نسمة، وأيضا أعداد غير معروفة في الهند وباكستان وأفغانستان وجورجيا وأرمينيا.

ويقول رجب عاصي إن "أغلب الكاكائيين في العراق يعيشون في قرى صغيرة ويمتهنون الزراعة، منهم 20 ألف في سهل نينوى و3 آلاف في خانقين و4 آلاف في مناطق جنوب كركوك".

ويضيف "لا توجد مناطق مغلقة على أتباع الديانة الكاكائية، هم فقط يعيشون مع السكان المحللين من باقي القوميات والأديان".

غياب الحقوق

يقول الكاكائيون إن اتباعهم يتعرضون للتهميش والاضطهاد في العراق ومناطق أخرى، وخاصة إيران.

في العراق، لم يتم الاعتراف بهم كديانة قائمة، منذ إنشاء الدولة العراقية الحديثة في عام 1921.

ويؤكد عاصي أن "الدستور العراقي في ذلك الوقت اعتبرهم مسلمين، لأنهم كانوا يعيشون جنبا إلى جنب مع السكان الأكراد، واستمر الحال بعدها على ذات المنوال".

ويضيف "في مناطقنا وقرانا لاتوجد أية مساجد أو حسينيات أو معالم إسلامية فكيف يتم اعتبارنا مسلمين؟".

وكذلك يشير إلى أن عاداتهم وتقاليدهم وثقافتهم تختلف عن المسلمين.

أما في إقليم كردستان، فقد صدر قبل عدة سنوات قانون يعترف بالكاكائية كديانة، وأيضا لديهم كوتا في مجلس محافظة حلبجة.

يبين عاصي أن "هناك تحركات يقومون بها حاليا للضغط على المشرعين العراقيين من أجل إدراج الكاكائية كمكون ديني حالها حال باقي الديانات كالإسلام والمسيحية والصابئة المندائية".

وتؤكد شريف، من جانبها، أن الكاكائيين لم ينالوا حقوقهم في كردستان، وممثل الديانة في وزارة الأوقاف لا يمتلك أي صلاحيات، موضحة "عيد الكاكائيين لم يعترف به كعطلة رسمية في الإقليم كأعياد الديانات الأخرى، وليس لدينا أي مقعد في برلمان كردستان، لدينا فقط مقعد في مجلس محافظة حلبجة حسب نظام الكوتا".

وأضافت أن حرمان الكاكائيين من حقوقهم وعدم الاعتراف بهم في العراق نوع من أنواع الاضطهاد التي يتعرض لها أتباع الديانة، مشيرة إلى أن مجموعة من الناشطين يحاولون الضغط على الحكومة العراقية للاعتراف بالديانة لكن هذه المهمة تواجهها عوائق إثر وجود محاولات من قبل الأطراف والجهات الشيعية لتشيع الكاكائيين.

ويشير أتباع الديانة إلى أن هويتهم الدينية في خطر ومهددة بالزوال في العراق وحتى في مدن إقليم كردستان بدأت تتقلص، ولا يستطيع أطفال الديانة دراسة دينهم في المدارس ضمن مادة الدين.

وتطالب الناشطة الحكومة العراقية بالاعتراف الرسمي بالديانة الكاكائية، وتدعو حكومة الإقليم إلى منح أتباع الديانة كافة حقوقهم المشروعة دستوريا وقانونيا واجتماعيا ودينيا في الإقليم.

أما في إيران، فيعاني أتباع الديانة اليارسانية بشكل أكبر نتيجة قيام السلطات باضطهادهم والتقليل من شأنهم، وفي بعض الحالات مصادرة أملاكهم.

ووفقا لمنظمة ميثرا فإن الأمر لا يقتصر فقط على عدم الاعتراف بهم كديانة بل تتم مضايقتهم وإهانة معتقداتهم والاستيلاء على أماكن عباداتهم وتحويلها لمساجد وحسينيات.

وكذلك يتم في بعض الأحيان الحكم على الكاكائيين بأحكام غريبة لاتستند إلى نصوص قانونية، ومنها إجبارهم على حلق شواربهم.

الإرهاب وداعش

لم يسلم الكاكائيون من سطوة تنظيم داعش الذي احتل الكثير من مناطقهم خلال الفترة بين عامي 2014 و2016، وطردهم من قراهم وشن هجمات ضد المدنيين.

والعام الماضي، أسفر هجوم يشتبه في أنه لتنظيم داعش عن مقتل سبعة من الرجال الكاكائيين على الأقل، بالقرب من الحدود الشمالية للعراق مع إيران.

ويقول مسؤولون أكراد إن هجمات وأنشطة داعش المتزايدة في كركوك والمناطق القريبة تسببت في الأيام الأخيرة في نزوح العديد من الكاكائين من قراهم.

وفقا لرجب عاصي فقد بلغ عدد ضحايا الهجمات الإرهابية وأعمال العنف من الكاكائيين 254 شخصا منذ عام 2003 ولغاية اليوم، وشمل ذلك مدن الموصل وكركوك وبغداد وخانقين.

ويؤكد أن الكثير من الكاكائيين نزحوا من مناطقهم في جنوب كركوك وخانقين بسبب الأوضاع الأمنية والهجمات المتكررة لتنظيم داعش.

تحذر الناشطة الكاكائية من أن المراقد المقدسة للكاكائيين تتعرض للدمار وتغير هويتها، فالعديد منها حولت إلى مراقد لأديان أخرى، "وغالبيتها تعرضت للتفجير في الموصل وكركوك وخانقين ومحيت آثارها".

أما قبلة الكاكائيين الموجودة في إيران، فالنظام الإيراني يسيطر عليها وقد وضع القرآن فوق مرقد السلطان إسحاق، وفق شريف التي توضح قائلة "نحن نزور هذا المرقد ونحج إليه لكننا لا نستطيع أن نقول للسلطات الايرانية أن هذا الكتاب الموضوع في المرقد ليس كتابنا".

***

منتهى صالح السيفي

 

ترميم الذاكرة الكوردية وتجسيدها من جديد

خاض فيلم (ذكريات منقوشة على حجر) للمخرج العراقي الكوردي شوكت أمين كوركي منافسةً قوية مع ستة عشر فيلمًا روائياً طويلًا اشتركت في الدورة الثامنة لمهرجان أبو ظبي السينمائي من بينها (فحم أسود، ثلج رقيق) للصيني دياو ينان و (فرصة ثانية) للدنماركية سوزان بير و (حكايات) للإيرانية رخشان بني اعتماد وسواها من الأفلام التي تراهن على ثيماتها القوية وخطاباتها البصرية الرصينة.

يُشكِّل (ذكريات منقوشة على حجر)، الفيلم الروائي الثالث في رصيد كوركي، منعطفًا جديدًا في تجربته الفنية، بعد أن أنجز فيلميه الروائيين السابقين وهما (عبور الغبار) و (ضربة البداية) اللذين اشتركا في مهرجانات سينمائية متعددة وحاز على جوائز مهمة تؤكد على موهبته الفنية وتثبت بأن رهانه السينمائي ليس رهانًا خاسرا.

ما تزال (حملة الأنفال) التي شنّها النظام العراقي السابق على الكورد عام 1988 وراح ضحيتها نحو (182) ألف مواطن كردي تشكل معينًا لا ينضب بالنسبة لكوركي أو سواه من المخرجين العراقيين الكورد على وجه التحديد. وربما تكون مقاربته الفنية مختلفة هذه المرة. فقصة الفيلم تعتمد على صديقين حميمين يعرفان بعضهما بعضًا منذ أيام الطفولة وهما حسين (حسين حسن) و آلان (نظمي كيريك) وقد قررا أن ينجزا فيلمًا عن (الإبادة الجماعية) التي تعرّض لها الكورد في أواخر الثمانينات من القرن الماضي على الرغم من الصعوبات الكبيرة التي يواجهانها في تصوير الفيلم وإنتاجه. يعتمد كوركي على معطيات السخرية والتهكم لإيصال فكرته "من دون عويل أو دماء عبر سرد يحاكم تاريخًا قلقًا، ويدين حاضرًا مثقلًا بعادات وتقاليد تكبح الطموح والأمل(1).835 Film Still

المنحى الواقعي

ينتمي المخرج العراقي كوركي إلى التيار السينمائي الواقعي بشكل عام، وهذا لا يعني إهماله للتيارات السينمائية الأخرى التي تميل إلى التجريب والتجديد والابتكار. فالواقع الذي يعيشه المواطن الكوردي في العراق هو واقع تقليدي مأزوم لمّا تزل فيه القبيلة الكوردية تفرض منظومة من القيم المتخلفة، والأعراف التي أكل الدهر عليها وشرب ومن بينها رفض فكرة التمثيل التي تقدمت بها سنور (شيما مولائي) حتى وإن كان الدور الذي تجسّده يؤرِّخ لمحنة الأنفال التي عاني منها غالبية الشعب الكوردي إن لم نقل كله على الإطلاق.

وعلى وفق هذه الفكرة ينبني الهيكل المعماري للقصة السينمائية التقليدية في واقع الأمر. فحسين الذي نراه في المشهد الافتتاحي للفيلم واقفًا أمام الباب الخارجي مبللًا جرّاء هطول المطر هو ابن لعارض الأفلام الذي قُتل على يد أحد جنود النظام السابق بتهمة عرض أفلام ممنوعة تناوئ النظام أو تحتج عليه ضمنيًا أو علنيًا. لقد شهد الطفل حسين موت أبيه أمام ناظريه فلاغرابة أن يُصرّ على إنجاز فيلم يوثّق لمحنة الشعب الكوردي برمته معتمدًا على الذاكرتين الفردية والجماعية على حدٍ سواء.

خرق المستور

لقد أشرنا توًا إلى أن العوائل الكوردية برمتها قد تضررت من عملية الأنفال. وكل شخصية في هذا الفيلم لها أسبابها الذاتية والعامة التي حرضتها بشكل من الأشكال على تنفيذ الفيلم ومواجهة الصعوبات الجمة التي تصل إلى مستوى الضرب المبرّح، والشروع بالقتل، وإراقة الدماء.

ربما تكون العقبة الكأداء في هذا الفيلم هي الحاجة الماسة إلى فتاة تؤدي دور المرأة المُؤنفَلة. وقد قبلت سنور بهذا الدور لأسباب شخصية لم تتكشف إلّا قبل نهاية الفيلم بقليل حيث كان والدها الراحل سجينًا في القلعة التي دار فيها بعض الأحداث، وسُبي فيها الكثير من النساء الكورديات. وذات مرة شاهدنا سنور وهي تتحس اسمها المحفور على جدار إحدى غرف القلعة ولا شكّ في أن والدها هو الذي حفر اسم ابنته الوحيدة التي لم يبق لها سوى أمها وعمّها المتشدد وابنه (هيوا) الأكثر تشددًا وتزمتًا من أقرانه الذين وضعوا جانبًا من هذه الأعراف التقليدية خلف ظهورهم.DOHA, QATAR - MARCH 09:  Director Shawkat Amin Korki at a screening of 'Memories on Stone' on day four of Qumra, a new industry event by the Doha Film Institute dedicated to the development of emerging filmmakers on March 9, 2015 in Doha, Qatar .  (Photo by Ian Gavan/Getty Images for Doha Film Institute)

ربما لهذا السبب الشخصي وأسباب أخرى موضوعية قبِلت سنور بهذا الدور على الرغم من اعتراضات أسرة عمها وعلى رأسهم هيوا وأبيه؛ الشخصية النمطية التي نصادفها كثيرًا في القرى العراقية عامة والكوردية بشكل خاص. وحينما يوافق هيوا على مضض ويحضر جانبًا من تصوير المَشاهِد يرى أن الممثل روج آزاد الذي يؤدي دور البيشمركة يلمس يد سنور فيجن جنونه ويأخذ ابنة عمه، وزوجته المرتقبة ويعود إلى المنزل، لكن أطرافًا متعددة تتوسل إليه وتقنعه بأن عملية اللمس لابد لها أن تتم ذلك لأن هذا المقاتل يودع حبيبته في الدور الأمر الذي يتطلب إظهار بعض المحبة والحنوّ ومنها عملية لمس اليد التي تغيض هيوا وتدفعه للانتقام من مخرج الفيلم حسين فلقد سبق له أن اعتدى على آلان وأوسعه ضربًا.

تصل الأحداث إلى ذروتها حينما يتأزم هيوا ويطلق النار على حسين ويشلّه عن الحركة تمامًا. وبما أن الفيلم ليس شخصيًا فلابد أن يُنجز حتى ولو عن طريق مخرج بديل. لقد أراد حسين تحت وطأة الحاجة المادية أن يكلف المطرب روج آزاد بتكملة الإخراج لكن زميله " آلان" اعترض بشدة فهو يعرف أن هذا المطرب الشعبي ضحل جدًا على الرغم من جماهيريته الواسعة الأمر الذي يدفعهم لإسناد مهمة الإخراج إلى شخص آخر متمكن من أدواته الفنية خصوصًا وأنّ حسين قد قبل بالتعويض المادي الذي قدّمه والد هيوا كي لا يظل ابنه الوحيد حبيس السجون لسنوات طويلة.

استذكار المحنة

حينما وضعوا اللمسات المونتاجية الأخيرة على الفيلم القائم على استعادة الذكريات التي لم يمضِ عليها وقت طويل فهي ما تزال طرية في أذهان العراقيين على وجه التحديد وبالذات الكورد منهم قرّروا عرض الفيلم بعد دعاية موسعة جذبت الكثير من المشاهدين. وبما أن الخدمات ضعيفة فقد انطفأت الكهرباء ثم تفاقم الأمر حينما لم يشتغل المولّد الأمر الذي دفع غالبية المشاهدين لمغادرة مكان العرض. ومما زاد الطين بلّة أن السماء بدأت تمطر مطرًا غزيراً لكنه لم يمنع محبي هذا الفيلم من البقاء وعدم مغادرة المكان المفتوح. وإذا كان من الطبيعي أن يبقى الصديقين حسن وآلان وكذلك سنور وبعض الشخصيات الأخرى التي ساهمت في إنجاز هذا الفيلم فإن اللافت للانتباه أن نشاهد هيوا يتابع المحنة الكوردية المجسدة على الشاشة وربما كان يقول في سرّه أن سنور كانت ولا تزال محقة في تجسيد هذا الدور المشرّف على الرغم من نزوعه لكسر الأعراف، وخرق التقاليد البالية التي لم تعد ملائمة للإنسان الكوردي الذي ولج الألفية الثالثة وما تنطوي عليه من اعتراف بالحقوق الفردية والجماعية لكل الشعوب والتجمعات السكانية في هذا العالم. وخلاصة القول إنّ الفيلم الذي بلغت مدته 97 دقيقة:"يشير إلى واقع كوردى معقد ومأزوم وغير محصّن ضد الفساد وبعد تخلّصه من الدكتاتورية أصبح خاضعًا لتقاليد قاسية تسود فيها وجهة النظر الذكورية"(2). يميل المخرج شوكت أمين كوركي إلى تطعيم فيلمه بلمسات وثائقية تستدعيها إعادة تمثيل الأحداث وتجسيدها على أرض الواقع كما يذهب الناقد السينمائي أمير العمري الذي قال:"استخدم شوكت أمين كوركي الكاميرا المحمولة الحرة كثيرًا، مضفيًا طابعًا شبه تسجيلي على الفيلم جريًا على عادته في فيلميه السابقين، وذلك لتأكيد الطابع الواقعي للأحداث"(3).

لابد من الإشادة بسيناريو الفيلم الذي اشترك في كتابته شوكت أمين كوركي ومهمت أكتانش فقد كان مشذبًا وخاليًا من الزوائد والترهلات وإن كان التركيز على القيم الاجتماعية شديدًا. أما التصوير الذي أبدع فيه سالم صلواتي فقد خدم ثيمة الفيلم وعزز أفكاره الثانوية المؤازرة. فيما لعبت موسيقى جون غرتلر وأزغور أكغول دورًا مهمًا في تعزيز المناخ المأساوي الذي كان مهيمنًا على مساحة واسعة من الفيلم. أما المونتاج فهو الذي نظّم الإيقاع الداخلي للفيلم وأنقذه من بعض الارتباكات الشاذة والمنفرّة التي يمكن أن تحدث بين أوان وآخر.

***

عدنان حسين احمد

........................

1- عبدي، إبراهيم الحاج، السينما الكردية: رصد لمحنة المنفى وإدانة للعقلية الاجتماعية المتزمتة! صحيفة الحياة، 02 / 01 / 2015.

2 - فيلم "ذكريات منقوشة على حجر" يتناول معاناة الأكراد فى أبوظبى السينمائى، اليوم السابع، 26 أكتوبر 2014.

3- ذكريات منقوشة على الحجر" في مهرجان أبوظبي السينمائي، صحيفة العرب، لندن، 2014/11/04.

يتحمّل الكاتب والمخرج شوكت أمين كوركي الأخطاء والهَنَوَات التي ارتكبها في فيلمه الروائي الطويل الأول الذي انضوى تحت عنوان "عبور الغُبار" الذي أنجزه سنة 2006؛ أي بعد ثلاث سنوات من سقوط نظام القمع والدكتاتورية والاستبداد في العراق. وعلى الرغم من واقعية العنوان من حيث الصياغة اللغوية ونبوّه عن المعنى المجازي فالغُبار هنا هو غُبار الحرب والمعارك التي شنّتها قوات التحالف الدولي بقيادة الولايات المتحدة الأمريكية على العراق لإسقاط نظام صدّام حسين من سُدة الحُكم واجتثاث حزب البعث الدموي من المَشهد السياسي العراقي وتغييبه عن ساحة العمل العلني لأنّ الأفكار لا يمكن اقتلاعها واجتثاثها بالمطلق. قد تبدو ثيمة الفيلم بسيطة وسطحية فهي تقوم بالمجمل على  عثور شخصين من البيشمركة على طفل عربي عمره خمس سنوات ضائع في أثناء الحرب الأمريكية على العراق. ومما يفاقم هذه الأزمة أن الطفل اسمه "صدّام" وهذا الاسم يثير حفيظة الناس وخاصة المقاتل رشيد الذي فقد ساقه اليسرى بسبب المعارك التي شنّها صدام حسين على الشعب الكوردي وعلى رأسها الأنفال. أمّا البيشمركة الآخر آزاد الذي فقَد هو الآخر شقيقه الذي يصغره بسبعة أعوام فيتعاطف معه ويحاول إيصاله إلى عائلته وذويه لأنه طفل بريء ولا علاقة له بالأنفال وغيرها من الفظائع التي ارتكبها صدام حسين منذ وصوله إلى السلطة وحتى الإطاحة التاريخية به.823 cinema film

فيلم روائي مُرصّع بلمسات وثائقية

يستهل كوركي فيلمه الروائي المرصّع بلمسات وثائقية بمقتَبس يقول:"في أثناء حقبة نظام صدام حسين في العراق كل عائلة تُطلق على مولودها الجديد اسم صدّام تُكافأ بسخاء". ثم يضيف: "بأنّ هذا الفيلم يرتكز على قصة حقيقية" قد يكون سمعها بنفسه أو رآها رأي العين. يبدأ الفيلم بمجموعة من النساء اللواتي يهيئنَ الطعام والخبز إلى المقاتلين البيشمركة وفي الوقت ذاته ثمة مجموعة من الشباب الكورد يشاهدون التلفاز ويترقّبون لحظة إسقاط تمثال صدام حسين في ساحة الفردوس ببغداد يوم 9 أبريل 2003 من قِبل مشاة البحرية الأمريكية. ويبدو الكورد فرحين مثل بقية أطياف الشعب العراقي في الوسط والجنوب، والدليل أنّ المخرج وظّف اللقطة الشهيرة التي يظهر فيها "أبو تحسين" وهو يضرب بنعله صورة لصدام حسين بزيّه العسكري ويكرر عباراته المشهورة من بينها:"شسوّى بالعراق؟" كما شاهدنا عددًا من العراقيين العرب وهم يحتفلون بسقوطه راقصين مثل الكورد وبقية مكونات الشعب العراقي الأخرى التي تضررت بسببه وقد رأينا غبطة القس المسيحي وهو يبحث عن رفات أخيه المدفون في مقبرة جماعية. وعلى الرغم من وجود شخصيات كثيرة في الفيلم إلّا أنّ القصة السينمائية تتكئ على خمس شخصيات رئيسة وهي رشيد "عادل عبدالرحمن" وآزاد "حسين حسن" وكلاهما ينتمي إلى قوّات البيشمركة، والطفل الضائع صدام "عبه رش" الذي يبلغ عمره خمس سنوات لا غير. إضافة إلى والديه "أَيام أكرم" و "أحلام نجاة". أمّا بقية الشخصيات فهي تؤثث النص السردي وتديم زخمه وتوصله إلى النتيجة المُرتَقَبة التي أرادها كاتب النص ومُخرجه شوكت أمين كوركي.

أشرنا في بداية هذا المقال إلى بساطة القصة السينمائية أو حكاية الفيلم التي تقوم على مفارقة الاسم فلو لم يكن اسم هذا الطفل "الأُسَيْوِدٌ" صدّام لفرغت القصة من محتواها ولم يعد لها أي معنىً يُذكَر لأنها تتمحور على الدكتاتور وما سبّبه من إحن ومِحن للشعب العراقي وبعض البلدان المجاورة. وإذا كان بالإمكان تجاوز الخسائر المادية أو غضّ الطرف عنها فإن الخسائر البشرية والمعنوية لا يمكن أن تُعوّض. وهنا تكمن أهمية الفيلم الذي راهن على الحرية والكرامة الإنسانية وإن وقع المخرج في بعض الأخطاء التي اعتبرها بعض النقاد العراقيين والعرب لا تغتُفر لأنها تُقلل من أهمية المكوّن العربي على وجه التحديد. فمن  غير المعقول أن يتعامل فرد من أفراد البيشمركة بهذا الحقد الدفين مع طفل صغير لا ذنب له فيما جرى بطول البلاد وعرضها لمجرد أنه يحمل اسم صدام.

يُعتبر "عبور الغبار" من أفلام الطريق Road Movie إذ رأينا العجلة العسكرية البيك آب التي يقودها آزاد وهي تتحرك من منطقة كوردية بالمطلق إلى مدينة مختلطة قد تكون كركوك التي تضم غالبية المكوّنات العراقية قوميًا ودينيًا ومَذهبيًا لكن الفيلم الذي تبلغ مدته 74 دقيقة ينتهي قبل أن يصلا إلى هدفهما النهائي فيعود رشيد إلى نقطة انطلاقه مخذولًا مكسورًا لا يلوي على شيء.824 cinema film

دراسة الشخصية

يبدو الفيلم من جانب آخر كأنه دراسة لشخصيتيّ البيشمركة Biopicture وما ينطويان عليه من تناقضات حادة فآزاد شخص فرح يعزف على آلة الناي غير مرة في إشارة إلى حُبِّه للموسيقى وولعه بها، بل أننا رأيناه يعزف وهو ميت في حركة سُريالية تنطوي على قدر كبير من الغرائبية مع أنه فقدَ شقيقه الذي يصغره بسبعة أعوام ولا يريد أن يتزوج قبل العثور عليه، فقد يكون سجينًا أو مفقودًا أو مُغيّبًا أو ميتًا ارتقت روحه إلى جوار ربّه الكريم. أمّا رشيد فقد خسر هو الآخر ساقه اليسرى في عمليات الأنفال، سيئة الصيت والسمعة ولهذا فهو مشحون بالغضب والحقد، ليس على العرب فحسب، وإنما حتى على هذا الطفل العربي الذي يحمل اسم صدّام الذي لم يخترهُ بإرادته وإنما اختارتهُ الأم طمعًا بالمكافأة المادية. الأب والأم كلاهما خاسر ومُشرّد، والطفل تائه وسط غبار المعارك ولا يستطيع الاهتداء إلى أهله وذويه وأصدقائه المُنهمكين بالسلب والنهب وإفراغ دوائر الدولة ومقرات حزب البعث من محتوياتها وأثاثها وكأنهم ينتقمون من ثلاثة عقود ونصف العقد من القمع والظلم والاستبداد. يتجاذب آزاد ورشيد أطراف أحاديث شتّى لكن الأول يجد ضالته في العزف على الناي أو سماع الموسيقى والأغاني عمومًا وقد شارك المحتفلين الكورد بالرقصة الجماعية لحظة سقوط "الصنم" كما تفاعل روحيًا مع العرب الذين يعبّرون عن غبطتهم بغياب الدكتاتور وحزبه الحاكم الذي لم يجنوا منه سوى الشعارات الطنّانة الزائفة التي لم تجد طريقها إلى التطبيق العملي بعد 35 سنة من البِدع والأكاذيب التي ضلّلت الوطن العربي برمته. كان على آزاد أن يكون موسيقيًا وليس بيشمركة أو مُقاتلًا من أجل الحرية كما يذهب رشيد، رفيقه في النضال والعمل العسكري الذي قد ينتهي غالبًا بالتضحية بالنفس من أجل حرية الشعب الكوردي واستقلاله. وفي مقابل هذه الفئة الكوردية المُضحية هناك مجاميع إرهابية تنضوي تحت عنوان "فدائيي صدام" الذين أغدق عليهم القائد المختبئ الذي توارى عن الأنظار لمدة تسعة أشهر تقريبًا منذ 9 أبريل حتى 13 ديسمبر 2003 حيث قبض عليه الجنود الأمريكيون من دون أن يطلق رصاصة واحدة من مسدسه الشخصي الذي كان يتباهى بحمله أمام أعين العراقيين فقط.825 cinema film

الصورة السلبية المنافية للواقع

ثمة لازمة تتكرر عبر جهاز اللاسلكي على مدار الفيلم مفادها:"أين أنتم الآن؟ وما الذي أخرّكم؟ ومتى تصلون؟" فآزاد ورشيد هما المسؤولان عن إيصال الخبز والطعام إلى بعض وحدات البيشمركة الموزعة على مسافة بعيدة من المقر الرئيسي. تحدث الانعطافة الأولى للقصة السينمائية في الدقيقة الحادية عشرة حينما ينتبه آزاد إلى وجود طفل صغير عمره خمس سنوات تقريبًا يقف أمام السيارة لكي ينتشلاه من محنة الضياع والتشرّد حيث يتعاطف معه آزاد رغم أنه وصفه بـ "الأُسيْود" الذي لا تستطيع أن تراه في الليل بسبب سحنته الدكناء بينما يمقته رشيد ويصفه بالمخلوق القذر وما سواها من الصفات الازدرائية التي تحتقر الطفولة وتحطّ من شأنها. يمشي هذا الطفل حافي القدمين ويرتدي ثوبًا بسيطًا يدلل على الطبقة الاجتماعية الفقيرة التي ينتمي إليها. يصحبه آزاد إلى البيوت المجاورة للشارع الرئيس لكن أحدًا لم يعرفه والغريب أنّ ردود الرجال والنساء في تلك البيوت العربية فظّة وجافة إلى أبعد الحدود وهذا الأمر منافٍ للحقيقة والواقع، فغالبية العرب يمحضون الكورد حُبًا من نوع خاص ويتعاطفون معهم إنسانيًا واجتماعيًا وروحيًا، أمّا النفر الشاذ والقليل فهم المحسوبون على بطانة النظام السابق وحاشيته المريضة. يتفاقم حقد رشيد غير المبرر على هذا الطفل العربي التائه ولا يسمح له بالجلوس إلى جواره فيضطر آزاد لأن يضعه في الحوض الخلفي للسيارة لبعض الوقت ثم يُجلسه إلى جواره على الرغم تذمّر رفيقه واستيائه المتواصل. يحاول آزاد أن يغيّر الموضوع ويفتح كوّة جديدة بعيدًا عن حالة السخط والتشكّي من هذا الطفل اليائس والمُمتَحن الذي لا يجد الراحة إلّا في ظل والديه فيقترح عليه أن يحصل على جواز سفر ويذهب إلى خارج العراق حيث يمكنه أن يقتني ساقًا اصطناعية مطاطية تتيح له أن يقفز مثل الكنغر في رشاقته وخفّة حركته.826 cinema film

يوبّخ والد صدام زوجته دائمًا لأنها، هي وشقيقها البعثي، قد أصرّا على تسميته بهذا الاسم الذي جلب لهم الويل والثبور بعد سقوط النظام وكشف عن ريائهم أمام المجتمع وعليهم أن يتحملوا وزر نتائجه، فرشيد لا يُطيقه ويرفض وجوده حتى في السيارة التي ينقلون فيها الخبز والطعام ويصفه غالبًا بصفات تحقيرية ثقيلة الوطأة على الأذن، وأكثر من ذلك فإن الجندي الأمريكي يرفض استلامه. ومما يفاقم الأمر أنّ إمام أحد الجوامع رفض الاحتفاظ وطلب من المُقاتلَين البيشمركة أن يبحثوا عن أهله في ظل هذه الحرب الكونية الضروس ويسلّموه لهم متذرعًا بانقطاع الكهرباء واستحالة الإعلان عن اسمه الكامل الذي يلفت الانتباه إلى وجوده واستدعاء أهله وذويه لإنقاذه من المحنة التي يعيشها هذا الطفل القاصر المغلوب على أمره. يبدو أن مشكلة السيناريو هي التي شوّشت على الرؤية الإخراجية لصانع الفيلم فانسحبت من القصة إلى السردية البصرية القائمة على السردية اللغوية المخطوءة التي يصعب أن تقنع المتلقي وهو يرى جميع من التقى بهم آزاد يرفضون مساعدته أو مجرد الاستماع إليه وكأنّ هذا الطفل الضائع محنة كبرى لا يريد الجميع الاقتراب منها.

ينتقد والد صدام زوجته ويلومها في كثير من الأحيان لأنها كانت تقف وراء هذا الاسم، فهناك عشرات الأسماء الجميلة من وجهة نظر الأب مثل عبدالله وحسن وحسين ومحمد لكنها أصرّت على اسم صدام طمعًا بالمكافأة المادية التي يدفعون ثمنها الآن. فلا أحد يطيق سماع هذا الاسم حيث يظنون بأهله التبعية والولاء للرئيس المخلوع الذي توارى عن الأنظار بعد 35 سنة من الشعارات الكاذبة.

تتفاقم أزمة المُقاتلَين حينما تُسرق سيارتهم لتقف أحداث الفيلم برمتها أمام منعطف جديد فآزاد له مبرراته التي تدعوه للتعاطف مع هذا الطفل المسكين الذي لا حول له ولا قوة حيث يتلقى الضربات والصفعات المستمرة ولا يردّ عليها إلّا لماما. وسوف نكتشف أن السبب وراء سرقة السيارة هو نقل جريح إلى أحد المستوصفات. يصادفان سيارة على جانب الطريق لكنهما سرعان ما يتركانها لأن سائقها قد قُتل في الداخل بينما نسمع من مذياعها أغنية تمجد صدام حسين " يَعيني أبونا صدام / حتى النجم سهران ويغنيلك". في مكان ما من المدينة يبحث الأب والأم عن ابنهما الضائع صدام وما إن يُصادفا قدورًا مملوءة بالطعام الساخن حتى يتناولا منه ما يسد الرمق، وهو ذات الطعام الذي جلبه آزاد ورشيد ولم يجد الأبوان أفضل منه في ظل الحرب الدائرة على أرض العراق.

سيناريو مصنوع من قصص متناثرة

يبدو أنّ السيناريو مصنوع من نتف صغيرة جمعها السينارست في فضاء سردي فهو ينتقل من الجنود الأمريكان إلى إمام الجامع إلى السيارة المقتول سائقها ثم يتوقف عند شخص عربي يبدو فرحًا جدًا بإسقاط صدام حسين ويقترح على المُقاتلَين البيشمركة وثالثهما الصبي الضائع أن يُقلهم على الطريق الذي يسلكه حيث يرفضان المقترح أول الأمر لكنهما يوافقان لاحقًا ويطلبان منه التوقف ما إن يريا سيارتهما المسروقة. ثم يصادفان قسًا مع شقيقته تعطلت سيارتهما على قارعة الطريق ويرومان الوصول إلى مقبرة جماعية في تلك المضارب علّهما يعثران على رفات أخيهما المفقود حيث تُوقظ هذه المقبرة الذكريات الأليمة عند رشيد الذي تعرّضت قريته لقصف القوات الصدامية وفقدَ فيها ساقه اليسرى كما يتذكر آزاد قصة شقيقه الغائب الذي توارى منذ سنوات طوالًا. وفي نهاية المطاف يعثر القس على صليب أخيه وينخرط في البكاء. تساهم الأخبار التي نسمعها من الراديو أنّ عملية التحرير ما تزال مستمرة وأنها سوف تُنجز خلال أيام معدودة وقد ركّز مخرج الفيلم على عمليات السلب والنهب لغالبية بنايات الدولة ومقرات الحزب في إشارة إلى انعدام الأمن وشيوع الفوضى في وسط وجنوب العراق.

اختار المخرج نهاية إشكالية لقصة فيلمه حيث أوهمَ المُشاهدين أنّ والديّ صدام كانا بانتظاره في مكان قريب من بيتهما حتى أنّ الطفل كان يردد كلمة "أمي" لكن ما أن نُدقق في البساطيل العسكرية الحمراء التي يرتديها الوالدان المزعومان حتى نكتشف أننا أمام خدعة كبيرة. فهذا الشخصان المتنكران هما من "فدائيّي صدام" الذين نشطت خلاياهم بعد السقوط مباشرة حيث أطلقا النار على عنصريّ البيشمركة وأرديا آزاد قتيلًا في الحال وعبّرا موقفًا بالعملية التي نفّذاها بضمنها تحرير صبي عربي لكن المتحدث على الطرف الآخر من الخط أمرهما بترك الصبي والعودة الفورية إلى القاعدة التي انطلقا منها.OLYMPUS DIGITAL CAMERA

دلالة البداية والنهاية

لا بدّ من الإشارة إلى أن البداية والنهاية مرسومتان بشكل دقيق، فإسقاط التمثال له دلالة كبيرة في هذا النمط من الأفلام، أمّا النهاية فتتمثل بالصبي الصغير الذي تركاه فدائيا صدام على قارعة الطريق يبكي وينتظر مصيره المجهول. وما إن يعود رشيد بسيارة البيك آب وهي تحمل في جوفها الخلفي جثة آزاد حتى يتوقف ويتأمل الموقف قليلًا، ثم يقرر في لحظة إنسانية فارقة أن يرجع إلى الوراء قليلًا ويتوقف ليحمل الطفل الباكي والمغلوب على أمره وكأنه يحمل عراقًا تائهًا وسط الحرب والدمار والخراب. يلتفت صدام إلى الوراء وكأنه يبحث عن آزاد الذي تعاطف معه طوال هذه الرحلة المحفوفة بالمخاطر فيكتشف جسده المسجّى في الحوض الخلفي للسيارة بينما تتساقط عليه قطرات المطر التي تخفّف من حدة الغُبار الذي يتصاعد في ساحة المعركة. وكمن يلتقط أنفاسه من جديد يمدّ يده اليمنى إلى آلة الناي التي رافقته طوال الرحلة ويبدأ بالعزف عليها بينما يبتسم صدام الضائع الذي فقد أهله وذويه وذاكرته المكانية التي استعادها في اللحظات الأخيرة لكن فدائيّي صدام حرموه من هذه الفرصة الذهبية التي كان يمكن أن يعود فيها إلى أحضان أبويه اللذين شرعا في رحلة أوديسيّة طويلة وهما يبحثان عن ابنهما الضائع الذي أصرّ الوالد على تغيير اسمه من صدام إلى عبدالله كي يتخلص من لعنة هذا الاسم الذي يتحسس منه الغالبية العظمى من الشعب العراقي غِبّ سقوط صدام حسين وانهيار حزب البعث الذي مرّ على تأسيسه 56 سنة مشؤومة لم نجنِ منها سوى الشعارات الرنّانة والادعاءات الزائفة التي أكل الدهر عليها وشرب.

جدير ذكره أنّ شوكت أمين كوركي قد وُلد في إحدى قرى زاخو التابعة لمحافظة دهوك 1973، وكان والده مقاتلًا في صفوف البيشمركة، لذا اضطرت أسرته لترك كوردستان العراق والنزوح إلى إيران لتقيم فيها 24 عاما حيث درس كوركي السينما والمسرح وتعلق بهما. أنجز كوركي أربعة أفلام وهي "ضربة البداية"، "عبور الغبار"، "ذكريات منقوشة على حجر"، و "الامتحان".

***

عدنان حسين أحمد

الصفحة 2 من 6

في المثقف اليوم