ترجمات أدبية

Ben Yunus Magen: LE PIRATE ERRANT

LE PIRATE ERRANT

NE TARDE POINT

DE VOLER LA MEMOIRE DU TEMPS

IL DESCEND PARMI LES VAUTOURS ENDIABLES

IL SAISIT L’OISEAU DES REVES

UNE TEMPETE INGRATE LUI TEND LA MAIN

CAR LA NUIT EST TEMOIN

LE JOUR EST JUGE IMPREVISIBLE

LE CIEL EST TRIBUNALE OUVERTE

ET QUAND IL MARCHAIT

SOUS LA GUILLOTINE PERPENDICULAIRE

OU NAISSAIT LA LIBERTE

SON CORPS N’AVAIT PAS EXALTE

LA GLOIRE FRATERNELLE

QUE LES CHEMINS DROITS

MENERONT TOUJOURS A L’EGALITE INELUCTABLE

***

بن يونس ماجن

 

في نصوص اليوم