ترجمات أدبية

بقلم: رضا علي حسن

ترجمة: عادل صالح الزبيدي

***

عن الامبريالية

الوكلاء - موثوقون، مشهورون، مقربون -

يفرضون الحرب، يديمونها.

*

الامبريالية غائبة دائما وتبدو في مكان آخر -

مراوغة، متغلغلة، مقنعة.

*

الأمور بهذا التعقيد.

***

....................

رضا علي حسن: شاعر باكستاني اميركي ولد في بنغلادش  ونشأ اسلام آباد ثم هاجر الى الولايات المتحدة في عام 1991 ليدرس علوم الحاسبات في جامعة تكساس ثم نال شهادة الماجستير في الأدب والشعر من جامعة سيراكوز. نشر اول مجموعة شعرية له بعنوان "الشيعة الحزانى" في عام 2006، ثم مجموعة ثانية بعنوان "67 منمنمة مغولية" في 2008 واصدر في عام 2017 مجموعة بعنوان "احزان طبقة المحاربين."