قراءات نقدية

مزرعة الحيوان رواية (ديستوبية) تقع في 120 صفحة نُشرتْ عام 1945، الرواية (مجازية) بالتشبه بالحيوان دون المساس باحاسيس ومشاعر الأنسان ربما تبدو فنتازية ساخرة وتارة سوداوية مؤلمة ومعيبة، وجه الأنتقاد اللاذع لموجة الأشتراكيات السائدة في دول العالم الثالث وربما الآول، وإن العدل لابد أن يسود \ص2، إن الثورات يصنعها الشجعان ويسرقها ويبيعها الجبناء، وضمن مغزى الرواية أيضاً تتعرض الثورات إلى أنتكاسات وحروب نفسية وغسيل الأدمغة وهو درس لعالم السياسة، وفي حيثيات رواية الكاتب الأسطورة جورج أورويل " مزرعة الحيوان " خطط لأنتفاضة الحيوانات أو ثورتهم ضد مالك المزرعة المتعسف الظالم المهمل والسكير المخمور دوماً، وبعبقرية هذا الروائي البريطاني قام بتسمية أبطال روايته في أدارة حكومة الثورة الحيوانية الجديدة بين (الخنزير والقرد والحمار) أعطى للآول المهام السياسية وأدارة الحكومة والدولة ولكنها لا تؤمن بنظرية المؤامرة السائدة في أمريكا اللاتينية والشرق الأوسط العربي بانقلابات العسكرتارية العبثية ولكن الخنزير لا يصدق ويصرخ أين هي؟ والثاني القرد لُه دور (لوكي بلا حدود) أومن ضمن جماعة وعاظ السلاطين الآنتهازية وصيد المواقف النفعية طالما هناك وفرة من الموزفي الغابة، والأخير الحمار كلفته حكومة الخنزيربجميع الأعمال الشاقة لآنهُ صبور يفضل الصمت دوماً ولا يعترض ويصدق الحكومة بتطبيق الديمقراطية .

إن الروائي جورج أورويل صحافي وروائي بريطاني وناشط سياسي مهتم بالتأريخ والقانون الجنائي (الجزائي) وهو معارض للحكم الدكتاتوري الشمولي ويحذر دوماً لعدم حجب حرية الرأي والتغاضي عن العدالة الأجتماعية وأيمانهُ بالأشتراكية الديمقراطية (اللبرالية الحديثة) كتب أورويل في النقد الأدبي والشعر الخيالي والصحافة الحديثة، وأشتهر بأنجازهِ الديستوبي (رواية 1984)التي تنبأ بحلول التعسف والظلم وحكومات الشمولية الدكتاتورية وأحتلال الجارة الكويت والحصار الأقتصادي الظالم وعدد من الأنقلابات العسكرية في دول أمريكا اللاتينية، وأزمة الأقتصاد العالمي وأستحواذ الأمبراطورية الأمريكية على منابع الطاقة في الشرق الوسط لذا سمي (أورويل) على الصعيد الثقافي والأدبي (بمتنبي الغرب)، وأخيرا هذا مقتبس بحق جورج أورويل من كتاب (شخصيات لها تأريخ) للكاتب السوري جلال أمين {... إن صانعي القرن العشرين كثيرون منهم ستالين وهتلر وأنشتاين وبيكاسو: بيد أن قليلين هم من عبروا عن ضمير القرن العشرين ومنهم وعلى رأسهم الكاتب والمفكر الروائي والاعلامي " جورج أورويل "

ملخص الرواية: إن حيوانات المزرعة قررت ثورة ضد مالك المزرعة الذي يسومهم سوء العذاب حيث التجويع والعمل المضني والضرب والتعسف فاجتمعوا تحت قيادة كبير الخنازيرالمهيب (أولد ميجور) هكذا أسمهُ دعى الحيوانات إلى الثورة على صاحب المزرعة الفض والمتوحش والسكير المخمور دوماً وهو ديكتاتورومهمل ومستبد فنجحت الثورة، وبذلك صرح رئيس الحكومة الخنزير (أولد ميجور) فقد محونا الجوع والأستبداد، وشكل حينها كبير الخنازير الحكومة من عائلته ومقربيه من الخنازير فقط، وقسم الأعمال والواجبات بين باقي الحيوانات يعني تكريس المحاصصة بشكلٍ مميز، وأصدر لائحة قوانين وتعليمات للثورة:

1- كل من يمشي على رجلين هو عدونا.

2- كل من يدب على أربعة وله جناحان إنما هو من الأصدقاء .

3- على الحيوان أن لا يقتل حيواناً آخر .

4- وقت العمل نهارا ولمدة 12 ساعة .

5- عدم تشغيل الأطفال من الحيوانات الصغار.

6- كل الحيوانات سواسية .

7- الآدارة السياسية من حصة الخنازير وباقي الحيوانات عليها العمل ومن لا يعمل لا يُعلفْ .

8- يشطب أسم مزرعة الحيوان لآنهُ لا يعنينا .

9- الأعمال الشاقة صارت من حصة الحمار.

10- إن جميع الحيوانات متساوية بالحقوق والواجبات ما عدا بعض الحيوانات المميزة بالشراسة والجريمة كالأفعى والذئب أو حيوانات ذات تكتلات حزبية فئوية شعبوية، وترميزة أورويل هنا أغلب حكومات العالم الثالث الأنقلابية لبست جلباب ما قبلها من الحكومات الشمولية مثل مابعد سقوط ثورة تموزعام 58 في العراق وثورة يوليو 52 في مصر العربية، وسوف لن أشرح مغزى فقرات الرواية إلا للضرورة، أطلب من المتلقي اللبيب أن يقرأ ما بين السطور ويكتشف (رمزية) وترميز الروائي البريطاني الحاذق، وماذا يقصد بكل عبارة في روايتهِ " مزرعة الحيوان " والذي أبدع في تقسيم الأدوار بين أبطال الرواية والذي حذر حكومة المزرعة ونبهها من خطر الأعلام لأنهُ أساس المخرجات السيئة للعولمة الحداثوية وهم ضد السامية في أغلب الأوقات الذي يقلق الحكومات ويفقدها التوازن إذن يكون الآعلام في معسكر الخصم، وإن تشكيلة أورويل لحكومة المزرعة من الخنزير والقرد والحمار وهي تشبه سفينة نوح فيها من كل زوجين أثنين ذكر وأنثى عدا بني البشر.

أبدع أورويل في شخصية الحمار الذي بقى طول الرواية يعمل بجد وهو ساكت دون المشاركة بأي نشاط أو نقاش أو أبداء رأي أو وجهة نظر، وهو يصدق الحكومة في تطبيق الديمقراطية، إن من يقرأ الرواية يعتقد بأن الحمار أغبى شخصيات الرواية حتى يتبين في نهاية المطاف إن الحمار كان مستوعباً لكل شيءٍ حولهُ، كان قد فهم أكثر من غيرهِ كيف تجري الأمور لذلك فضل (الصمت) لأنهُ فهم أيضاً لا جدوى للكلام، والمغزى الترميزي لدى المفكر أورويل:... وتظل الوحدة أجمل والصمت أرقى والكتمان يحفظ السر، ويقول غابريل ماركيز في الصمت: ليس كل صامت غير قادر على الرد هناك من يصمت حتى لا يجرح وهناك من يصمت لآنهُ يتألم والكلام يزيدهُ ألماً، وهناك من يعلم أن الكلام لن يفيدهُ إن رد .

لقد دب الخلاف لاحقا بين الخنازير المتنفذة وأنقسموا إلى تكتلات شعبوية متصارعة بالتسقيط السياسي وآلت الحكومة إلى الأضمحلال بسبب التمرد وفي آخر اللحظات الحرجة ظهر خنزير بري متوحش وقوي جداً أستولى على الحكم سمي بالملك المنتصر الذي أستعمل مبدأ الحديد والناربالتصفية الجسدية للمتمردين وأقنع رعيته بأن أستعمال العنف السياسي ضروري لأدامة الملك، والمغزى المشفر عند الروائي الفذ أورويل: إن أغلب الثورات في العالم الثالث قد مرَتْ بهذه الأرهاصات السياسية والفكرية

***

عبد الجبار نوري

كاتب وناقد أدب عراقي مغترب

مايس 2024