قضايا

الهايكو الفلسفي هو شكل شعري يجمع بين الإيجاز والبساطة في الهايكو التقليدي والاستكشاف العميق للموضوعات الفلسفية. من خلال تقطير الأفكار المعقدة في بضعة أسطر فقط، تلتقط الهايكو جوهر الفكر الفلسفي بطريقة موجزة ومؤثرة. في هذا المقال، سوف ندرس استخدام الهايكو الفلسفي كأداة للتعبير عن الأفكار العميقة والانخراط في المفاهيم الفلسفية. على وجه الخصوص، سوف ننظر في كيفية استخدام هذا الشكل الأدبي لتوصيل الأفكار المعقدة إلى العلماء والمثقفين، مثل الأستاذ نعوم تشومسكي، بطريقة سهلة الوصول ومثيرة للتفكير. بصفته عالم لغويات وفيلسوف مشهور، كرس الأستاذ نعوم تشومسكي حياته المهنية لاستكشاف طبيعة اللغة والفكر والمجتمع. اشتهر تشومسكي بعمله الرائد في مجال اللغويات وتحليله النقدي للقضايا السياسية والاجتماعية، وكان لفترة طويلة بطلا للتواصل الواضح والموجز. يقدم هذا الهايكو الفلسفي فرصة فريدة للتفاعل مع أفكار تشومسكي بطريقة إبداعية ومبتكرة، والتقاط جوهر فلسفته في صيغة موجزة ومعبرة. من خلال دمج عناصر الهايكو في استكشافنا لعمل تشومسكي، نسعى إلى تعميق فهمنا لنظرياته وإثارة رؤى جديدة حول طبيعة اللغة والفكر والمجتمع.

الحقائق الرئيسية:

 - هايكو فلسفي لأستاذي نعوم تشومسكي

 - تشومسكي، الرجل أفكار تشومسكي الرئيسية

 - هجمات تشومسكي المتواصلة على السياسة الخارجية الأمريكية

 - دعم تشومسكي للمضطهدين مقال تشومسكي عن مخاطر الفاشية

 - تشومسكي يغير الطريقة التي نفكر بها عن اللغة أثناء محاولته تغيير العالم.

 - فكر تشومسكي في علم اللغة باعتباره فرعا من فروع علم النفس المعرفي.

 - "أسرار الكلمات" لتشومسكي

 - تفسير تشومسكي للغة أثناء دراستي الجامعية، القواعد النحوية الشاملة، السمات المميزة، النظرية المعرفية.

 - ثورة تشومسكي المحتملة في اللغة والسياسة.

رسالة هايكو فلسفية إلى أستاذي نعوم تشومسكي:

الأستاذ تشومسكي، إن تألقك يلهمنا جميعا، يا عبقري اللغة. إن أفكارك تثير الفكر، وتتحدى الوضع الراهن، فكري. من "الهياكل النحوية" إلى "تصنيع الموافقة"، إرث من الأفكار، لا يزال يتردد صداه. إن حكمتك ترشدنا، إلى أعماق المعرفة، ممتنين إلى الأبد. طلابك.

تشومسكي، الرجل:

نعوم تشومسكي رجل يتمتع بالذكاء والحكمة والشجاعة. وباعتباره عالم لغوي وفيلسوف وناشط سياسي مشهور، فقد كرس حياته لتحدي الوضع الراهن والدعوة إلى العدالة الاجتماعية. وقد أحدث عمله الرائد في مجال اللغويات ثورة في فهمنا للغة والإدراك. وبعيدا عن إنجازاته الأكاديمية، يُعرف تشومسكي أيضا بنشاطه السياسي الصريح. فقد كان منتقدا صريحا للسياسة الخارجية الأمريكية وجشع الشركات والفساد الحكومي. وقد جعله استعداده الشجاع للتحدث بالحقيقة للسلطة منارة أمل للعديد من الساعين إلى عالم أكثر عدالة وإنصافًا. ويتجلى التزام تشومسكي بالصرامة الفكرية والوضوح الأخلاقي في كتاباته وخطبه. وسواء كان يشرح دعاية وسائل الإعلام السائدة أو يفضح نفاق النخب السياسية، فإن بصيرة تشومسكي الثاقبة والتزامه الثابت بالحقيقة ملهمان حقًا. في عمله، يتحدانا تشومسكي للتساؤل عن افتراضاتنا واستجواب هياكل السلطة وتخيل مستقبل أفضل. لا يمكن المبالغة في تقدير تأثيره على الأوساط الأكاديمية والنشاط السياسي والخطاب العام. إن نعوم تشومسكي ليس مجرد رجل؛ بل إنه قوة من قوى الطبيعة، وباحث لا يلين عن الحقيقة، وبطل للعدالة. وسوف يظل إرثه مصدر إلهام وإرشاد لنا للأجيال القادمة.

الأفكار الرئيسية لتشومسكي:

يشتهر تشومسكي بعمله الرائد في علم اللغة والعلوم المعرفية. ومن بين أفكاره الرئيسية مفهوم القواعد النحوية الشاملة، الذي يشير إلى أن جميع اللغات تشترك في بنية أساسية مشتركة فطرية في الدماغ البشري. تتحدى هذه النظرية المعتقدات التقليدية حول اكتساب اللغة وتوفر إطارا لفهم كيفية تمكن البشر من تعلم وإنتاج اللغة بسهولة نسبية. ومن الأفكار الرئيسية الأخرى التي طرحها تشومسكي مفهوم القواعد النحوية التحويلية، التي تفترض أنه يمكن تحليل اللغة وفهمها من خلال سلسلة من القواعد والتحولات التي تحكم العلاقة بين البنى النحوية. كان لهذا النهج تأثير عميق على مجال علم اللغة، حيث شكل الطريقة التي يدرس بها الباحثون أنماط اللغة وبنياتها ويحللونها. كما يُعرف تشومسكي بآرائه حول السياسة والمجتمع. وهو ناقد قوي للسياسة الخارجية الأمريكية والرأسمالية، ويدافع عن العدالة الاجتماعية وحقوق الإنسان والمبادئ الديمقراطية. من خلال كتاباته ونشاطه، سعى إلى رفع مستوى الوعي بالقضايا العالمية وتعزيز مجتمع أكثر إنصافًا وعدالة. كان لأفكار تشومسكي الرئيسية في اللغويات والسياسة تأثير عميق على فهمنا للغة والإدراك والمجتمع. تستمر نظرياته الرائدة في تشكيل مجال اللغويات وإلهام العلماء والناشطين في جميع أنحاء العالم لمتابعة المعرفة والعدالة.

هجمات تشومسكي المتواصلة على السياسة الخارجية الأمريكية:

أصبح نعوم تشومسكي، اللغوي والناشط السياسي الشهير، مرادفا لهجماته المتواصلة على السياسة الخارجية الأمريكية. طوال حياته المهنية، كان تشومسكي منتقدا صريحا لتعاملات الولايات المتحدة مع الدول الأخرى، وغالبا ما أدان أفعالها باعتبارها منافقة وإمبريالية ومضرة بالسلام العالمي. ركزت انتقادات تشومسكي اللاذعة على مجموعة من القضايا، من التدخل العسكري في الصراعات الأجنبية إلى دعم الأنظمة القمعية. لقد سلط تشومسكي الضوء على التناقضات المتأصلة في السياسة الخارجية الأمريكية، مشيرا إلى كيف أن الأمة غالبا ما تبشر بالديمقراطية وحقوق الإنسان بينما تدعم الأنظمة الاستبدادية وتشارك في عمليات سرية لتعزيز مصالحها الخاصة. أحد أشهر أعمال تشومسكي حول السياسة الخارجية الأمريكية هو "الهيمنة أو البقاء: سعي أمريكا للهيمنة العالمية"، حيث يزعم أن سعي الحكومة الأمريكية للهيمنة العالمية قد عرض بقاء البشرية للخطر. جعلت أبحاث تشومسكي الشاملة وتحليله الدقيق منه خصما هائلا لأولئك في السلطة، حيث يكشف عن الدوافع الخفية غالبا وراء قرارات السياسة الخارجية الأمريكية. لم تمر انتقادات تشومسكي دون أن يلاحظها أحد، حيث انخرط العديد من القادة السياسيين والعلماء في مناقشات معه حول آرائه. على الرغم من مواجهة الانتقادات وحتى الرقابة في بعض الأحيان، يواصل تشومسكي التحدث ضد ما يراه من ظلم تكرسه السياسة الخارجية الأمريكية. إن هجمات نعوم تشومسكي المتواصلة على السياسة الخارجية الأميركية تشكل تذكيرا قويا بالحاجة إلى الفحص النقدي لأفعال أمتنا على الساحة العالمية. إن التزامه الثابت بالتحدث بالحقيقة للسلطة جعله صوتا رائدا في النضال من أجل العدالة والسلام.

دعم تشومسكي للشعوب المضطهدة:

طوال حياته المهنية الغزيرة، كان نعوم تشومسكي مدافعا قويا عن الشعوب المضطهدة في جميع أنحاء العالم. فمن التحدث ضد الإمبريالية الأميركية في دول مثل فيتنام والعراق، إلى تسليط الضوء على نضالات المجتمعات الأصلية في أماكن مثل تشيلي وميانمار، استخدم تشومسكي باستمرار منصته لرفع مستوى الوعي ودعم المهمشين والمحرومين. ومن الجوانب الرئيسية لدعم تشومسكي للشعوب المضطهدة التزامه بكشف وانتقاد هياكل السلطة التي تديم معاناتهم. ومن خلال تحليلاته للتلاعب بوسائل الإعلام والدعاية الحكومية ومصالح الشركات، ألقى تشومسكي الضوء على الطرق التي يستغل بها أصحاب السلطة الفئات الضعيفة ويستعبدونها لصالحهم. كما أثر فهم تشومسكي لعلم اللغة والعلوم المعرفية على نهجه في الدفاع عن الشعوب المضطهدة. ومن خلال استجواب الطرق التي تشكل بها اللغة فهمنا للعالم وتؤثر على إدراكنا للواقع، ساعد تشومسكي في تفكيك الصور النمطية الضارة وتحدي الروايات السائدة التي تديم الظلم وعدم المساواة. بالإضافة إلى مساهماته الفكرية، شارك تشومسكي بنشاط في الحركات الاجتماعية والحملات لدعم الشعوب المضطهدة. سواء كان يحضر الاحتجاجات أو يوقع على العرائض أو يتحدث في المناسبات، استخدم تشومسكي باستمرار صوته ومنصته لتضخيم أصوات أولئك الذين غالبًا ما يتم إسكاتهم وتجاهلهم. في نهاية المطاف، يتجذر دعم تشومسكي للشعوب المضطهدة في شعور عميق بالتعاطف والرحمة والتضامن. من خلال الاعتراف بإنسانية وكرامة جميع الأفراد، فإن هذا يعني أن تشومسكي يدرك أن الناس في جميع أنحاء العالم هم أكثر عرضة للظلم.

مقالة تشومسكي عن مخاطر الفاشية:

في مقاله عن مخاطر الفاشية، يتعمق نعوم تشومسكي في المناخ السياسي الذي يؤدي إلى ظهور الأنظمة الاستبدادية والآثار المترتبة على المجتمع ككل. وبالاستعانة بالأمثلة التاريخية والأحداث المعاصرة، يوضح تشومسكي الطبيعة الخبيثة للفاشية والتهديد الذي تشكله للمبادئ الديمقراطية. يزعم تشومسكي أن الفاشية تزدهر على الانقسام والخوف، وتستغل نقاط ضعف المجتمع لتأمين السلطة لقلة مختارة. ويسلط الضوء على دور الدعاية والتلاعب بالحقيقة وقمع المعارضة في ترسيخ الحكم الفاشي. ومن خلال فحص التكتيكات التي يستخدمها القادة الفاشيون وأنصارهم، يحذر تشومسكي من تآكل الحريات الفردية وتقويض المؤسسات الديمقراطية. وعلاوة على ذلك، يزعم تشومسكي أن مخاطر الفاشية تمتد إلى ما هو أبعد من عالم السياسة، حيث تتخلل المجالات الاجتماعية والاقتصادية والثقافية. ويؤكد تشومسكي على أهمية البقاء يقظين ضد تعديات الأيديولوجيات والسلوكيات الفاشية، ويدعو إلى جبهة موحدة ضد الطغيان والقمع. تعمل مقالة تشومسكي هذه كتذكير في الوقت المناسب بمخاطر الفاشية وضرورة دعم القيم الديمقراطية. ومن خلال تسليط الضوء على تكتيكات وعواقب الأنظمة الفاشية، يدعو تشومسكي إلى اليقظة والمقاومة والتضامن في مواجهة التهديدات الاستبدادية. وتعمل أفكاره كمحفز قوي للتأمل والعمل والدعوة للدفاع عن الحرية والعدالة والديمقراطية.

تشومسكي يغير الطريقة التي نفكر بها في اللغة أثناء محاولته تغيير العالم:

كان لنعوم تشومسكي، اللغوي والفيلسوف الشهير، تأثير عميق على الطريقة التي ندرك بها اللغة ودورها في تشكيل الإدراك البشري. ومن خلال نظرياته الرائدة في القواعد النحوية الشاملة والقواعد النحوية التوليدية، أحدث تشومسكي ثورة في فهمنا لكيفية اكتساب اللغة ومعالجتها بواسطة الدماغ البشري. ولم يكتف عمل تشومسكي بتحويل مجال اللغويات، بل كان له أيضا آثار بعيدة المدى على تخصصات أخرى، مثل علم النفس، والعلوم المعرفية، والذكاء الاصطناعي. ومن خلال اقتراح وجود قواعد نحوية عالمية تشكل الأساس لجميع اللغات البشرية، تحدى تشومسكي وجهات النظر التقليدية للغة باعتبارها ظاهرة ثقافية بحتة وألقى الضوء على الآليات المعرفية العميقة الجذور التي تحكم قدراتنا اللغوية. وعلاوة على ذلك، جسد نشاط تشومسكي السياسي وتعليقاته الاجتماعية التزامه باستخدام براعته الفكرية لتحسين المجتمع. وباعتباره ناقدا صريحا لهياكل السلطة السياسية ومصالح الشركات، دافع تشومسكي عن العدالة الاجتماعية وحقوق الإنسان والاستدامة البيئية. كما دعا إلى زيادة الوعي والعمل الجماعي لمعالجة التحديات العالمية الملحة التي تواجه عالمنا اليوم. وفي جوهره، يتجاوز عمل نعوم تشومسكي حدود الأوساط الأكاديمية والنشاط، مما يدل على مزيج نادر من الصرامة الفكرية والقناعة الأخلاقية. من خلال تغيير الطريقة التي نفكر بها عن اللغة والسعي إلى تغيير العالم للأفضل، ترك تشومسكي علامة لا تمحى على كل من المجتمع الأكاديمي والسكان العالميين على نطاق واسع. سيستمر تأثيره في إلهامنا وتحدينا لإعادة التفكير في افتراضاتنا ومعتقداتنا حول اللغة والمجتمع والحالة الإنسانية.

فكر تشومسكي في علم اللغة كفرع من فروع علم النفس المعرفي:

في عمله الرائد "جوانب نظرية بناء الجملة"، اقترح نعوم تشومسكي فكرة رائدة أحدثت ثورة في مجال علم اللغة. زعم تشومسكي أنه ينبغي النظر إلى علم اللغة كفرع من فروع علم النفس المعرفي، وليس مجرد دراسة مجردة لبنية اللغة. وأكد هذا المنظور على العلاقة بين اللغة والعقل البشري، مسلطا الضوء على أهمية فهم كيفية معالجة اللغة وإنتاجها داخل الإطار المعرفي. ينبع اعتقاد تشومسكي بعدم قابلية فصل علم اللغة وعلم النفس المعرفي عن نظريته في القواعد النحوية الشاملة، والتي تفترض أن جميع اللغات البشرية تشترك في بنية أساسية مشتركة مدمجة في الدماغ البشري. من خلال دراسة اللغة كظاهرة معرفية، سعى تشومسكي إلى الكشف عن المبادئ الأساسية التي تحكم اكتساب اللغة ومعالجتها واستخدامها عبر أنظمة لغوية مختلفة. من خلال تبني هذا النهج المتعدد التخصصات، تحدى تشومسكي الحدود التقليدية لعلم اللغة ومهد الطريق لرؤى جديدة حول طبيعة اللغة والإدراك. ولا يزال عمله يلهم الباحثين في كل من علم اللغة وعلم النفس الإدراكي لاستكشاف العلاقة المعقدة بين اللغة والعقل، وإلقاء الضوء على الآليات المعقدة التي تكمن وراء قدرتنا على التواصل وفهم العالم من حولنا. من خلال إعادة صياغة علم اللغة باعتباره فرعًا من علم النفس الإدراكي، أحدث تشومسكي ثورة في فهمنا للغة والإدراك، وكشف النقاب عن الروابط العميقة الموجودة بين المجالين. تستمر أفكاره المؤثرة في تشكيل الطريقة التي نفكر بها في اللغة والعقل، مما يتحدانا للخوض بشكل أعمق في أسرار التواصل والفكر البشري.

كتاب تشومسكي "أسرار الكلمات":

في عمله الرائد "أسرار الكلمات"، يتعمق نعوم تشومسكي في أسرار وتعقيدات اللغة، ويلقي الضوء على الدور الأساسي الذي تلعبه في الإدراك والتواصل البشري. يتحدى تشومسكي الآراء التقليدية حول طبيعة اللغة، ويزعم أنها ليست مجرد أداة للتواصل بل هي نظام معقد يعكس البنية الأساسية لعقولنا. وبالاستفادة من خلفيته في علم اللغة والعلوم المعرفية، يستكشف تشومسكي القدرة البشرية الفطرية على اكتساب اللغة وعالمية البنى اللغوية عبر الثقافات واللغات المختلفة. ويفترض أن هناك قواعد نحوية عالمية تكمن وراء جميع اللغات البشرية، وتوفر إطارا لفهم كيفية تشكيل الجمل وتفسيرها. كان لرؤى تشومسكي في طبيعة اللغة تأثير عميق على مجالات تتراوح من الفلسفة إلى علم النفس إلى الذكاء الاصطناعي. من خلال كشف أسرار الكلمات، مهد الطريق لفهم أعمق للعقل البشري وقدرتنا على التفكير والتعبير. من خلال عمله الرائد، يتحدانا تشومسكي لإعادة التفكير في فهمنا للغة وأهميتها في تشكيل عالمنا. بينما نتأمل أسرار الكلمات، نضطر إلى التفكير في الآثار العميقة للغة على إدراكنا للواقع وجوهر إنسانيتنا.

شرح تشومسكي للغة أثناء دراستي الجامعية، النحو الشامل، السمات المميزة، النظرية المعرفية:

خلال دراستي الجامعية، تعرفت على العمل الرائد للأستاذ نعوم تشومسكي في مجال اللغويات. لقد أذهلني شرح تشومسكي للغة باعتبارها قدرة بشرية فريدة، مما دفعني إلى استكشاف المزيد في نظريته في النحو الشامل. وفقا لتشومسكي، فإن النحو الشامل هو البنية اللغوية الفطرية التي يمتلكها جميع البشر، والتي تسمح لنا بتعلم اللغة وفهمها دون عناء. أحد المفاهيم الرئيسية في نظرية النحو الشامل لتشومسكي هي فكرة السمات المميزة. هذه السمات هي اللبنات الأساسية للغة، مثل الأصوات والكلمات والقواعد النحوية، والتي تشترك فيها جميع اللغات. يزعم تشومسكي أن الدماغ البشري مُصمم للتعرف على هذه السمات المميزة وإنتاجها، مما يمكننا من التواصل بشكل فعال مع بعضنا البعض. علاوة على ذلك، تؤكد نظرية تشومسكي المعرفية للغة على دور العقل في اكتساب اللغة. يعتقد أن اللغة ليست مجرد مجموعة من السلوكيات المكتسبة، بل هي عملية معرفية معقدة تتضمن التفكير المجرد وحل المشكلات والإبداع. يلقي هذا المنظور المعرفي للغة الضوء على كيفية قدرتنا على توليد عدد لا نهائي من الجمل باستخدام مجموعة محدودة من القواعد والمفردات. كان لشرح الأستاذ نعوم تشومسكي للغة في دراستي الجامعية تأثير كبير على فهمي لعلم اللغة والعلوم المعرفية. لقد زودتني نظريته في القواعد النحوية الشاملة، والسمات المميزة، والنظرية المعرفية برؤية أعمق لتعقيدات اللغة البشرية والعقل. بينما أواصل رحلتي الأكاديمية، أتطلع إلى الخوض بشكل أكبر في عمل تشومسكي واستكشاف آثار نظرياته على اللغة والإدراك.

ثورة تشومسكي المحتملة في اللغة والسياسة:

غالبا ما تم الإشادة بنعوم تشومسكي، عالم اللغة والناشط السياسي الشهير، باعتباره مفكرا ثوريا في كلا المجالين. في عمله الرائد في مجال اللغة، اقترح تشومسكي نظرية القواعد النحوية الشاملة، التي تفترض أن جميع اللغات البشرية تشترك في بنية أساسية مشتركة. تحدت هذه النظرية المفاهيم السائدة في مجال اللغويات، وكان لها منذ ذلك الحين تأثير عميق على فهمنا لاكتساب اللغة ومعالجتها. بالإضافة إلى مساهماته في اللغويات، كان تشومسكي أيضا ناقدا صريحا للسياسات الحكومية والهياكل المجتمعية التي تديم عدم المساواة والظلم. ألهمت كتاباته حول السياسة والقضايا الاجتماعية أجيالا من الناشطين والعلماء للتساؤل حول الوضع الراهن والدفع نحو التغيير الهادف. يسلط نهج تشومسكي المتعدد التخصصات في دراسة اللغة والسياسة الضوء على الترابط بين هذه المجالات المتميزة ظاهريا. من خلال فحص الطرق التي تشكل بها ديناميكيات القوة الاتصال والعلاقات الاجتماعية، ألقى تشومسكي الضوء على الطرق التي يمكن بها استخدام اللغة كأداة للقمع ووسيلة للمقاومة. في عمله، يتحدى تشومسكي أن نفكر بشكل نقدي في الهياكل التي تحكم عالمنا وأن نفكر في الطرق التي يمكن بها للغة إما أن تعزز أو تفكك هذه الهياكل. تستمر أفكاره الثورية في إثارة الفكر وإلهام العمل، مما يجعله شخصية رائدة في كل من الخطاب الفكري والنشاط السياسي.

تُعد هذه الهايكو الفلسفية المخصصة للأستاذ نعوم تشومسكي بمثابة تكريم لعمله الرائد في اللغويات والعلوم المعرفية والفلسفة السياسية. من خلال الآيات الموجزة والتأملية، تلخص هذه الهايكو جوهر فكر تشومسكي وتأثيره على فهمنا للغة والعقل والمجتمع. من خلال الاستلهام من أفكاره وكتاباته، نتمكن من التعامل مع المفاهيم المعقدة بطريقة بسيطة وعميقة. بينما نستمر في التعمق في عمل تشومسكي، نتذكر التأثير الدائم الذي أحدثه في مجالات الفلسفة وما وراءها. من خلال هذه الهايكو، نكرم عالما لا يزال إرثه الفكري يشكل تفكيرنا ويُلهمنا لاستكشاف آفاق جديدة.

إن الهايكو الذي تم تأليفه لتكريم البروفيسور نعوم تشومسكي يمثل انعكاسا لإسهاماته الهائلة في مجالات اللغويات، والعلوم المعرفية، والفلسفة السياسية. ومن خلال أبيات موجزة وعميقة، يشيد هذا العمل بعقل لامع لا يزال عمله يشكل فهمنا للغة والمجتمع والعقل البشري. ومن خلال الاستلهام من رؤى تشومسكي العميقة، نتذكر التأثير الدائم لأفكاره وأهمية تحدي الحكمة التقليدية والتشكيك فيها. وبينما نستمر في استكشاف أعمال تشومسكي والانخراط فيها، نتمنى أن نكون مستلهمين للتفكير النقدي والإبداعي في مساعينا الفلسفية الخاصة.

***

محمد عبد الكريم يوسف

..............................

Bibliography:

1. Chomsky, Noam. "Language and Mind." Cambridge University Press, 2006.

2. Chomsky, Noam. "Manufacturing Consent: The Political Economy of the Mass Media." Pantheon Books, 1988.

3. Hass, Robert. "The Essential Haiku: Versions of Basho, Buson, & Issa."

4. Chomsky, Noam. Language and Mind. Cambridge University Press, 2006.

5.---. Cartesian Linguistics: A Chapter in the History of Rationalist Thought. Harper & Row, 1966.

6.---. Manufacturing Consent: The Political Economy of the Mass Media. Pantheon Books, 1988.

7.---. Understanding Power: The Indispensable Chomsky. New Press, 2002.

8.Chomsky, Noam. Syntactic Structures. Mouton, 1957.

9.Chomsky, Noam. Manufacturing Consent: The Political Economy of the Mass Media. Pantheon Books, 1988.

10.Chomsky, Noam. “Language and Mind.” Cambridge University Press, 2006.

11. Chomsky, Noam. “Language and Mind” Cambridge University Press, 2006.

12. Chomsky, Noam. “Understanding Power: The Indispensable Chomsky.” New Press, 2002.

13.Chomsky, Noam. “Manufacturing Consent: The Political Economy of the Mass Media.” Pantheon Books, 1988.

14. Chomsky, Noam. Lectures on Government and Binding: The Pisa Lectures. 1981.

25.Chomsky, Noam. The Minimalist Program, 1995.

26.Chomsky, Noam. "Approaching UG From Below." 2007.

27.Chomsky, Noam. "The Problem of Harmonizing Universal Grammar and Typology." 2013.

28. Chomsky, N. Syntactic Structures. The Hague/Paris: Mouton. 1957.

29.Chomsky, N. Language and Problems of Knowledge: The Managua Lectures. Cambridge, MA: MIT Press. 1988.

30. Chomsky, N. Hegemony or Survival: America's Quest for Global Dominance. New York: Metropolitan Books. 2002.

31. Chomsky, Noam. "Syntactic Structures." Mouton de Gruyter, 2002.

32.Chomsky, Noam. "Understanding Power: The Indispensable Chomsky." The New Press, 2002.

33.Chomsky, Noam. "Requiem for the American Dream: The 10 Principles of Concentration of Wealth & Power." Seven Stories Press, 2017.