عنوان البريد الإلكتروني هذا محمي من روبوتات السبام. يجب عليك تفعيل الجافاسكربت لرؤيته.

أقلام حرة

جميل شيخو: هل الثقافة صرخة في وجه الضمير؟

ليست كل عبارة بارعة وجميلة ومؤثرة وحتى مقنعة، عبارة صحيحة مطابقة للحقيقة أو الحق والخير، وليس كل عبارة تعبر عن مثال أو مصداق أو صورة تصلح أن تكون تعريفاً لمفهوم أو موجود. وهذا ما يمكن ملاحظته في مقولة إدوارد سعيد: "الثقافة هي صرخة البشر في وجه مصيرهم".

تبدو المقولة، للوهلة الأولى، تعبيراً عن رفض ومقاومة الإنسان للباطل والشر والظلم وما ينتقص من حقوقه وحريته وكرامته. وهي بهذا المعنى تستحضر جانباً مهماً من أدوار الثقافة؛ إذ يمكن للفكر والأدب والفن والمعرفة أن تكون وسائل لمقاومة الظلم، وكشف الزيف، ورفض الاستسلام للواقع الفاسد. لكن المشكلة تبدأ عندما تتحول هذه الصورة التعبيرية إلى تعريف للثقافة، وعندما يصبح موقف الإنسان من مصيره ولو كان خاطئا وضار وفق معيار الحق والخير، أساساً لتحديد ماهية الثقافة وقيمتها.

فما الذي يجعل الرفض أو ما يسمى صرخة الإنسان "فعلاً ثقافياً"؟ هل كونها صرخة في وجه المصير؟ أم أن هناك معياراً آخر يحدد الحقانية والخيرية فيها ويكشف قيمتها ومشروعيتها؟

إن الصرخة، في ذاتها، شيء محايد، ولا تحمل دلالة أخلاقية أي حقانية وخيرانية أو ضدها. فقد يصرخ الإنسان مطالباً بالحق والعدل، وقد يصرخ مطالباً بالباطل والظلم، وقد يتمرد على الطغيان، وقد يتمرد على الرشاد. وقد يكون رفضه ومقاومته دفاعاً عن كرامة الإنسان، وقد يكون دفاعاً عن رغباته السيئة، على حساب حقوق الآخرين. فمجرد المواجهة لا تثبت عدالة القضية، ومجرد الرفض لا يثبت أن المرفوض باطل.

والتناقض والخلل الأساسي في المقولة يتمثل في إنها تستحضر معيار الحق والخير ضمناً وضروة وافتراضا، لكنها لا تلتزم به حقيقة وواقعا وتمثلا كافيا. فحين تُقدَّم صرخة الإنسان بوصفها تعبيراً ثقافياً حسنا، يكون هناك افتراض مسبق ضمني، أن هذه الصرخة تستحق التقدير، وأن مواجهتها للمصير تحمل معنى إنسانياً حسنا. لكن هذا التقدير لا يمكن تأسيسه على فعل الصراخ أو المواجهة وحدهما؛ بل يحتاج إلى معرفة ما الذي تدافع عنه الصرخة، وما الذي ترفضه، وهل موقفها موافق للحق والخير أم معارض لهما.

بعبارة أخرى، لا يمكن الحكم على قيمة الموقف من مجرد وجوده، بل من حقيقة مضمونه ونتائجه وفق معيار حقيقي صحيح وهو معيار الحق والخير. وإذا كان معيار الحق والخير ضرورياً للحكم على الصرخة، فمن غير المنطقي إغفاله عند تعريف الثقافة نفسها.

وهذا ليس خلل شكليا، بل إشكالية تمس أساس التعريف؛ لأن المقولة تجعل موقف الإنسان من مصيره مركزاً للحقيقة والمعنى المطابق، بينما تجعل المعايير التي ينبغي أن تحكم هذا الموقف خارج تعريفها. وهكذا تستفيد من القيمة التي يمنحها معيار الحق والخير للصرخة، من دون أن تصرح بهذا المعيار أو تلتزم به.

وهنا ينبغي التمييز بين أمرين كثيراً ما يجري الخلط بينهما: أن يكون الإنسان في مواجهة مصيره، وأن يكون موقفه من مصيره حقاً وخيراً. فالأول وصف لحالة إنسانية، والثاني حكم على قيمة تلك الحالة. والثاني لا يلزم من الأول. فقد يكون الإنسان ضحية واقع ظالم، وقد يكون شريكاً في إنتاج ذلك الواقع، وقد يرفض نتيجة أفعاله بدلاً من أن يراجع أسبابها. فلا تصير كل هذه المواقف "صرخة ثقافية" حقة وخيرة، لمجرد أنها تواجه المصير؟

إن الثقافة لا تُقاس بمدى اعتراض الإنسان على الواقع، بل بمدى صحة ما يعتقده، وعدالة ما يطلبه، وخيرية ما يسعى إليه. فالحق ليس تابعاً لرغبة الإنسان أو حتى اعتقاده ومبدئه، ولا يتغير تبعاً لموقفه، بل هو المعيار الذي ينبغي أن تُختبر به الإعتقادات والقناعات والأفكار والمواقف والأفعال والأقوال والمشاعر والإنفعالات. وكذلك الخير.

لذلك فإن مواجهة المصير ليست قيمة مطلقة. فقد يكون تغيير المصير واجبا، وقد يكون قبوله هو الموقف الصحيح، وقد يكون تغييره ممكناً لكنه غير مطلوب، وقد يكون التمرد عليه أشد ضرراً من الاستسلام له. فالإنسان لا يحتاج دائماً إلى مقاومة ما يواجهه، بل يحتاج أولاً إلى معرفة حقيقته، وتمييز ما فيه من حق وباطل، وما فيه من خير وشر، وما يستطيع تغييره وما لا يستطيع. وإن غياب هذا التمييز يحوّل المقاومة والرفض من وسيلة لتحقيق الحق والخير إلى غاية قائمة بذاتها، وقد تتحول الغاية عندئذ إلى نقيض ما يُفترض أنها تدافع عنه.

ولعل من أهم ما ينبغي الانتباه إليه أن الصرخة ليست دليلاً على الوعي، كما أن الألم ليس دليلاً على الحق، والمظلومية ليست وحدها دليلاً على عدالة الموقف. فقد يتألم الإنسان لأنه حُرم حقاً، وقد يتألم لأنه حُرم امتيازاً لا يستحقه. وقد يشعر بالظلم لأنه وقع عليه ظلم حقيقي، وقد يشعر به لأن الواقع لم يمنحه ما يهواه. ولذلك لا يجوز الخلط بين الشعور الوهمي بالظلم وبين حقيقة الظلم، ولا بين ادعاء بالحق واستحقاق الحق.

إن تحويل الشعور الإنساني إلى معيار للحقيقة يفتح الباب أمام تناقضات واضحة؛ لأن لكل إنسان شعوره ومصلحته ورؤيته، وقد تتعارض هذه المشاعر والمصالح والرؤى. وإذا صارت صرخة كل طرف معياراً لثقافته، فمن الذي يحكم بين الصرخات المتعارضة؟ ومن الذي يميز الصرخة التي تطالب بالعدل من الصرخة التي تريد الظلم؟ لا بد من معيار لا يكون أسيراً لأصحاب المواقف، بل يكون مرجعاً للحكم عليها. وهذا المعيار هو الحق والخير.

ومن هذه الزاوية يمكن النظر إلى الثقافة بصورة مختلفة. فالثقافة ليست مجرد ما ينتجه الإنسان من أفكار وأعمال وتعبيرات، وليست مجرد انعكاس لتجاربه ومعاناته ومواقفه من العالم؛ إنها، في معناها المعياري، طلب الحق والخير والجمال وتمثّلها في مظاهر وآثار ونتائج واقعية وحياتية مناسبة. والفرق بين الأمرين أن الإنتاج الإنساني حتى الثقافي والحضاري، قد يكون حقا وخير أو باطلا وشرا، صحيحاً أو خاطئاً، نافعاً أو ضاراً، جميلاً أو قبيحاً.

فالحق هو الأصل الذي ينبغي أن تُبنى عليه المعرفة والمواقف، والخير هو ما ينبغي أن يتجه إليه الفعل الإنساني في علاقته بنفسه وبالآخرين. ولا يكفي أن يعرف الإنسان الحق ما لم ينعكس ذلك على سلوكه، ولا يكفي أن يعلن طلب الخير ما لم يتمثّله في تعامله وممارسته. فالمعرفة التي لا تتحول إلى وعي، والوعي الذي لا يتحول إلى سلوك، يظلان دون مستوى التمثّل الذي تتطلبه الثقافة الحقيقية.

قد تكون الصرخة فعلاً ثقافياً صحيحا حين تكون تعبيراً عن إدراك للحق ورفض للظلم، وقد يكون القبول فعلا صحيحا حين يكون مبنياً على معرفة وحكمة وتقدير صحيح للموقف وناتجا لنتيجة حسنة. وقد يكون الرفض فعلاً ثقافياً حين تخدم الحق والخير، وقد يكون فعلاً يدافع عن الباطل أو ينتج الشر. فليست الأشكال هي التي تحدد القيمة، وإنما المعايير الحقيقية التي تحكم مضمونها وغايتها ونتائجها.

ولا يعني ذلك أن الثقافة منفصلة عن معاناة الإنسان أو عن ظروفه التاريخية والاجتماعية. على العكس، إن معاناة الإنسان من أهم موضوعات الثقافة ومصادر أسئلتها، والظلم من أهم دوافعها إلى المعرفة والمقاومة والتغيير. لكن ينبغي ألا نخلط بين موضوع الثقافة ومعيارها؛ فالمصير موضوع يمكن للثقافة أن تتناوله، والصرخة وسيلة يمكن أن تعبّر بها عن موقفها، أما الحق والخير فهما معياران للحكم على قيمة ذلك الموقف.

وهذا التمييز ضروري حتى لا تتحول الثقافة إلى مجرد تعبير عن كل ما يريده الإنسان، أو تبرير لكل ما يفعله باسم الحرية أو المقاومة أو الكرامة وعموما باسم الحق والخير. فالإنسان ليس معياراً نهائياً لصواب أفكاره وأفعاله لمجرد أنه إنسان، ومواقفه ليست حقائق لمجرد أنه يؤمن بها أو يضحي من أجلها. إن قيمة الإنسان تتصل بقدرته على تجاوز رغباته ومصالحه المباشرة، وطلب ما هو حق وخير، ثم تمثّله في حياته.

ولذلك فإن الاعتراض على مقولة إدوارد سعيد لا يتعلق بإنكار دور الثقافة في مقاومة الظلم أو مواجهة المصير، بل يتعلق برفض جعل هذا الدور تعريفاً لها، ورفض تحويل موقف الإنسان إلى معيار لقيمته. فالصرخة قد تكون بداية الوعي، لكنها ليست دليلاً على اكتماله، والرفض قد يكون طريقاً إلى "الحق والخير"، لكنها ليست "الحق والخير" ذاته.

الثقافة ليست صرخة الإنسان في وجه مصيره، وإنما هي سعيه إلى معرفة الحق وتمثّل الخير وإدراك الجمال. فإذا صرخ في وجه الظلم كانت صرخته ذات قيمة بقدر ما انتصرت للحق والخير، وإذا صرخ في وجه الحق لم تصبح صرخته ثقافة لمجرد أنها صرخة.

إن الفارق كبير بين ثقافة تجعل الإنسان ومواقفه معيارا، وثقافة تجعل الحق والخير معياراً لمواقف الإنسان وأفعاله. ففي الأولى يمكن أن يتحول كل موقف إلى قيمة بمجرد أن يتبناه الإنسان، أما في الثانية فلا تُمنح الأفكار والمواقف قيمتها إلا بعد اختبارها بمعيار الحق والخير.

فالحق لا يستمد قيمته من صرخة الإنسان في سبيله، بل تستمد الصرخة قيمتها من الحق الذي تدافع عنه. والخير لا يصير خيراً لأن الإنسان يريده، بل ينبغي أن يكون ما يريده الإنسان محكوماً بمعيار الخير.

***

جميل شيخو - الموصل

17 / 11 / 2026

في المثقف اليوم