الشعر والسينما وُلدا من رحم واحدة، وهي المخيلة الإنسانية، فالأول يُكتب بالكلمات، بينما الثانية بالضوء والحركة، لكن المتأمل في مسارهما يلاحظ مفارقة حادة تكشف عن فجوة وجودية وثقافية عميقة بين نمطي تفكير: الغربي الذي يتعامل مع الثقافة كفعل تأسيسي تُبنى عليه الحياة والحضارة، والعربي الذي يغرق في الاستهلاك والربحية..
ففي السينما الغربية، يُحتفى بالشعر بل يرتفع إلى مرتبة المحرك الدرامي والوجودي، نرى ذلك في أفلام مثل "Dead Poets Society"، حيث يتحول شِعر "والت ويتمان" إلى ثورة فكرية تكسر القيود، وفي فيلم "Paterson" الذي يجعل من روتين سائق حافلة يكتب الشعر سرا، سيمفونية بصرية تحتفي بجماليات التفاصيل البسيطة،، ويتجلى ذلك بأبهى صوره في فيلم "The Gambler"، حين يصير الأستاذ الجامعي المقامر وسيطا لفلسفة حياة عبر مشهد استحضار قصيدة "جيني قبلتني" للشاعر لي هانت، هذا المشهد ليس مجرد اقتباس أدبي عابر، بل هو تفكيك سينمائي للحظة عاطفية خاطفة تختزل فيها قيمة الوجود البشري، وتتحول معه القصيدة إلى أداة لمواجهة العبثية واليأس، فالغرب هنا لا يكتفي باستدعاء الشِعر، بل يمارس "الشِعرية" كبنية حضارية وبصرية متكاملة..
وفي المقابل، تقف سينماتنا العربية على ضفة الجفاء والاغتراب، فرغم أن الثقافة العربية شعرية بالدرجة الأولى، وكما يُقال: "إن الشعر ديوان العرب"، إلا أن الفن السابع العربي حصر نفسه في قالب تجاري ربحي بحت..
هذا التباين يعكس أزمة تفكير بنيوية، فالمنظومة الإنتاجية العربية وحتى القائمون عليها إلا قلة نادرة باتت لاثقافية محضة، ولا تنظر إلى السينما كفعل ثقافي حضاري، بل كسلعة استهلاكية سريعة،، ولذلك غابت السينما الجميلة، أو لنقل غابت كلية واستُبدلت بميلودراما تجارية ونمطية، "مثلا اختزال الشاعر في إطار سطحي ومعزول"، مما يعكس هوة ثقافية تفصل بين فكر تقدمي يجعل من الصورة جسرا نحو التحضر، وفكر قاصر يراها مجرد أداة للربح..
قصيدة: جيني قبلتني/Jenny Kiss'd Me
للشاعر: لي هانت
جيني قبلتني حين التقينا،
قافزة من الكرسي
الذي كانت تجلس عليه،
أيها الوقت،
يا لصا يحب إدراج
كل ممتع في قائمته،
أضف هذا إليها!
قل إنني متعب،
قل إنني حزين،
قل إن الصحة والثروة
قد غادراني،
قل إنني أشيخ،
ولكن أضف
أن جيني قبلتني!..
***
فؤاد ناجيمي








