بقلم: مايا انجلو
ترجمة: عادل صالح الزبيدي
***
تعال وكن حبيبي
الطريق الخارجي ملئ بالعربات الكبيرة المتجهة سريعا نحو المجهول
والناس يدخنون أي شي يحترق
بعض الناس يطوون حياتهم حول كأس كوكتيل
وتجلس انت متسائلا
الى اين ستلتجئ.
لقد فهمت.
تعال. وكن حبيبي.
*
بعض الأنبياء يقولون ان العالم سينتهي غدا
لكن آخرين يقولون ان لدينا أسبوعا او اسبوعين
الصحيفة تعج بكل أنواع الرعب المتفتق
وانت تجلس متسائلا
ماذا ستفعل.
تعال. وكن حبيبي.
***
.................
مايا انجلو: شاعرة وكاتبة مذكرات وممثلة من مواليد سانت لويس بولاية ميزوري الأميركية عام 1928. بدأت النشر أواسط ستينيات القرن الماضي حيث نشرت أول مجموعة شعرية بعنوان (أعطني شربة ماء باردة قبل أن أموت) تلتها بعد ذلك عدة مجموعات منها (هيا تجمعوا باسمي)، (غناء ورقص ومرح مثل عيد الميلاد)، (قلب امرأة)، (كل أطفال الرب بحاجة إلى أحذية للسفر) وآخرها بعنوان (أغنيات تقذف نحو السماء) عام 2007. كما نشرت خمس سير ذاتية بعناوين مختلفة كان أولها وأكثرها شهرة (أدري لماذا يغرد الطير المحبوس في قفصه). نالت مايا أنجلو عشرات الجوائز والشهادات الفخرية كما رشحت أعمالها لأبرز وأشهر الجوائز الأدبية مثل جائزة البوليتزر وجائزة الدولة.
