مرثيّة لابن خالي حسن بن حسن ولأرواح الحرّاقة المنسيّين
***
على مشارف نهاية العالم،
يتسلّل برد الصيف الغريب إلى عظام مساء فرمونت البائس،
تحت وطأة الغياب المعلّق.
*
يطبق الضباب على نوافذ كوخ شينغل،
مثقلا بذكرى فروست وأودن وروثكه،
شعراء عرفوا أن الحزن قد يصير لغة،
وأن الموت باب موصد،
وإن حاولنا أن نتشاعر أمامه.
*
تربكنا ذكريات لم نعد قادرين على الاعتراف بحقائقها،
فنهرع إلى صور أكلت السنوات أطرافها.
بعضها لوجوه كنا نألفها،
لم نقرّر بعد أن نلحقها بمئات أتلفناها،
محاولين اغتيال ماض لم نعد نحتمل وطأة معانيه،
في زمن يزداد فيه غيابنا كلّما حاولنا أن ننسى.
*
في إحدى الصُّور التي نَجَت،
ما زلت أراك، يا حسن،
نائما في غُرفتي.
جسدك الصّغير منطو على سكينته،
ويداك مطبقتان على نسخة من القرآن،
تضمّها إلى صدرك.
لم تكن تشبه طفلا نائما،
بل شابّا يتهيّأ للرحيل.
يخيّل إليّ أنني أستطيع
أن أعبر الصورة،
وأن أجثو إلى جوارك،
وأمدّ يدي لأوقظك.
لكنّك لا تستيقظ.
*
تضمّ المصحف إلى صدرك،
تتشبّث به، كأنّك سمعت، من بعيد،
نداء لا تستطيع المراثي المغتربة سماعه،
وأبدا، لن يفهمه شعراء كوخ شينغل.
رغمَ كلّ ما تركوه من قصائد فقد ورثاء.
***
نزار فاروق هِرْمَاسْ - جامعة فيرجينيا
7/31/2026
..............................
* يوم وصول جثمان ابن خالي حسن بن حسن حمه الله إلى مسقط رأسه قابس للدفن.
*كوخ شينغل: منزل تاريخي في كلية بنينغتون (Bennington College)، بولاية فيرمونت (Vermont) وهي من أكثر الولايات الأمريكية عزلة ومن أقلها سكانا. أقام فيه الشاعر روبرت فروست فترة من الزمن، ثم سكنه لاحقا الشاعران و. هـ. أودن وثيودور روثكه. وبالقرب منه تقع منطقة تعرف باسم “نهاية العالم The End of the World “.
* روبرت فروست (Robert Frost): شاعر أمريكي ارتبط شعره بطبيعة نيو إنغلاند (New England)، وبتأملات الإنسان في العزلة والموت والاختيار.
* و. هـ. أودن (W. H. Auden): شاعر إنجليزي–أمريكي تناول في شعره موضوعات الحب والفقد والأخلاق والاضطراب السياسي.
* ثيودور روثكه (Theodore Roethke): شاعر أمريكي عرف بشعره التأملي الذي يستكشف الطبيعة والذاكرة وأعماق النفس.
