أخبار ثقافية

صدر حديثاً عن دار قناديل ببغداد كتاب: "ممالك الشيوخ، حيازة الأراضي والتنظيم الاجتماعي الريفي في جنوب العراق من العهد العثماني حتى عام 1960"، والكتاب في الأصل أُطروحة دكتوراه قُدمت إلى كلية الدراسات العليا في جامعة لويزيانا - الولايات المتحدة الأمريكية، 1960 ، من قبل الدكتور فؤاد البعلي، وترجمه إلى العربية الدكتور حميد الهاشمي.

عن الكتاب:

يعالج الكتاب، وهو في الأصل أطروحة دكتوراه لعالم الاجتماع فؤاد البعلي أُنجزت عام 1960، قضية حيازة الأراضي الزراعية في العراق، مركزًا على الفترة الحرجة التي سبقت وتلت انقلاب تموز/يوليو 1958. تكمن أهمية العمل في كشفه عن البنية العميقة لإنتاج اللامساواة والتفاوت الطبقي الصارخ، خاصة في المجتمع الريفي الجنوبي، حيث غطى ألوية الديوانية والكوت والعمارة ولناصرية والبصرة.

يوثق الكتاب كيف تمتَّع الإقطاعيون (شيوخ القبائل في الغالب) بنفوذ سياسي واجتماعي واسع نتيجة امتلاكهم مساحات شاسعة، استُخدم لعرقلة أي إصلاحات تحد من سيطرتهم. يكشف النص عن الواقع المأساوي للفلاحين الذين كانوا يقدمون ثلثي المحصول لمالك الأرض، ويتحملون سلسلة طويلة من الالتزامات الإضافية والرسوم التي كانت تقلص نصيبهم الضئيل، ما جعل حياتهم أقرب إلى العبودية المقنّعة والديون المتراكمة.

اعتمد الباحث في دراسته على منهج ميداني معمّق وتقنيات أنثروبولوجية قائمة على المعايشة والتفاعل المباشر سيما  في الناصرية (لواء المنتفق سابقاً)، ما أتاح له رصد الواقع من الداخل. تزداد قيمة الدراسة بتوثيقها لحظة التحول الاجتماعي-الاقتصادي في الريف العراقي خلال السنوات الأولى للنظام الجمهوري، وتضمينها إحصائيات دقيقة حول أحجام الحيازات وأوضاع الفلاحين، مقدمةً بذلك إضافة نوعية للمكتبة العربية لفهم تاريخ الريف العراقي.

عن المؤلف:

وُلد الكاتب فؤاد البعلي في 12  شباط 1930، في مدينة بغداد، العراق. تلقى تعليمه الابتدائي والثانوي في مدارسها الحكومية. في عام 1949، التحق بكلية الآداب بجامعة بغداد، وتخرج فيها بدرجة البكالوريوس في حزيران 1953. ومن من ايلول 1953 إلى كانون أول 1956، كان عضواً في هيئة التدريس بمدرسة الناصرية الثانوية في جنوب العراق. خلال هذه الفترة، درّس مادتين: إحداهما في الاقتصاد والأخرى تتناول المشكلات الاجتماعية والاقتصادية في العراق. في عام 1956، التحق بجامعة كانساس، حيث حصل على درجة الماجستير في علم الاجتماع والأنثروبولوجيا في يونيو 1957. وهو حالياً مرشح لنيل درجة الدكتوراه في جامعة ولاية لويزيانا. (هذه سيرته التي كانت مرفقة بمخطوطة أطروحته هذه لنيل درجة الدكتوراه).

بعد اكمال دراسته في الولايات المتحدة الأمريكية، عاد فؤاد البعلي إلى العراق ليعمل مدرساً في جامعة بغداد (1962- 1963). ثم غادر العراق ليمضي مسيرة عمل زاخرة بالانجازات توزعت بين جامعة ولاية تنيسي الوسطى- الولايات المتحدة الاميريكية، جامعة كنتاكي الغربية، واستاذ زائر في الجامعة الاميركية ببيروت، واستاذ زائر في جامعة الكويت. كذلك له ألّف ونشر العشرات من الكتب والبحوث والمقالات باللغتين العربية والإنكليزية. وقد انصبت نسبة كبيرة من أعماله حول ابن خلدون وتراث الفكر العربي والإسلامي مثل اخون الصفا والمعتزلة. والبروفيسور فؤاد البعلي لغاية تقاعده شغل مقعد استاذ متمرس لعلم الاجتماع في جامعة كنتاكي الغربية في الولايات المتحدة الأميركية.

أما مترجم الكتاب، فهو الباحث والاكاديمي العراقي المختص المختص بعلم الاجتماع والمقيم في لندن الدكتور حميد الهاشمي، وهو ثاني كتاب مترجم يصدر له خلال العامين الأخيرين، بالاضافة إلى مؤلفاته العديدة بعلم الاجتماع التي صدرت باللغتين العربية والانكليزية.