أتيتُ اليكَ فـي وضـــــــحِ النهـــــارِ
وبـي شـــوقٌ قديــــــمٌ للبحــــــــــار
*
سألـــتُ الناسَ قـــالــــوا أنتَ نهــرٌ
وظنّـي أنَّ بحـــراً في انتظــــاري
*
أتاجـــــة أيّها النهــــــرُ المُعافـــى
سأروي قصتـــــي لكَ باختصـــارِ
*
غريـبٌ ها هنـــا جســـداً وإنّـــــي
غـريبُ الروحِ فــي أهلـي وداري
*
تنكّــــرَ أخوتي لـــي غيــرَ أنّــــــي
حفظـتُ مودتــــي رغم انكسـاري
*
فحالي حــــــالُ يوسفَ في صبـاهُ
مررتُ كذاكَ فــي أقسى اختبــــارِ
*
وحــالُ الرافديــــنِ شبيـــهُ حالــي
فدجلـــةُ والفــراتُ الـى انحســــارِ
*
حقــــولٌ أمسِ قـــد أينعنَ خضْـراً
أراهـا اليـــوم أشبـــهَ بالصحاري
*
ريــاضٌ ظامئــاتٌ كـــــم تمنّــــتْ
لو انَّ المــــــاءَ يُحمـــلُ بالجــرارِ
*
تمنّــتْ نيـــلَ شييءٍ مُستحيـــــــلٍ
عصـــــيٌّ مثــــل أحـــلامِ الصغارِ
*
ولكــــنْ ربّمـــا الأقـــــدارُ يومـــاً
تُحيـــــلُ الانكســـارَ الـــــى اقتدارِ
***
جميل حسين الساعدي - لشبونة
17/8/2026
..........................
* هذه القصيدة كتبتها هذا العام اثناء زيارتي للشبونة عاصمة البرتغال وقد ذهبت الى النهر الطويل العريض (تاجة) وكنت أعتقد انني ذاهب الى البحر، فكانت هذه القصيدة التي أوحت لي بها تلك الزيارة
* نهر تاجة هو اطول نهر في شبه الجزيرة الأيبيرية، ويجري في دولتي اسبانيا والبرتغال الى ان يصل الى المحيط الاطلسي ويبلغ طوله 1038 كيلومترا.
أما الحافز الذي دفعني الى كتابة هذه القصيدة فهو عظمة النهر الذي ظننته بحرا، الى أن أخبرني شخص برتغالي كان جالسا على صخرة قريبة من الصخرة التي كنت أجلس عليها بأنّ هذا هو نهر وليس بحرا. كنت وقتها أتأمل في الأمواج فتذكرت دجلة والفرات حينما كنت في العراق هذا العام في شهر مايس وكيف ان المياه انحسرت كثيرا فشرعت بكتابة هذه القصيدة في الحقيقة بدأت بالبيتين التاليين
غريبٌ ها هنــــا جســـداً وإنّي *** غريــبُ الروح فـي أهلي وداري
تنكّــــرَ أخوتي لي غيرَ أنّـــي *** حفظــتُ مودتــي رغمَ انكســاري
فالتفت اليّ الشخص الجالس جنبي سائلا أتتكلمُ مع الله..؟ فضحكت قائلا: لا أنا اتحدث مع البحر شعرا قال لي انه نهر وليس بحرا، ثم ترجمت له البيتين الى اللغة البرتغالية وهذه هي ترجمة البيتين:
Um estranho de corpo aqui, e um espirito entre os meus e no meu próprio lar.
Os meus irmãos viraram-me as costas; ainda assim, mantive firme o meu afeto, apesar de estar despedasado
