أقلام ثقافية
فلك الوحدة.. للكاتب الأمريكي جيرمياه ستيفن

التعريب: الأستاذة سهام حمودة (تونس)
***
الوحدة مكان صحي لتربية الروح، لكن هذا لا يعني أن تكون وحيدًا ومنعزلًا. إن إنشاء أو البحث عن عالم للعزلة هو اختيار شخصي، لذا يجب أن تكون حذرًا عند انتقاء الأفكار التي ستؤثث بها هذا العالم⸳
يمكن العثور على العزلة دون الحاجة إلى السفر إلى مكان ناء. فأنا مثلاً أحب أن أنعزل عن الناس بالذهاب إلى البرية، أو بالوصول إلى قمة صخرة مستدقة أو جبل، أو بالإبحار بالقارب على طول مجرى نهر بعيد. فهذه الأماكن تمنحني السكينة والإلهام، كما يكشف لي الصمت عن أشياء كثيرة، وتعلو همسات المخلوقات فوق صوت الريح⸳
أعتقد أن الهروب مهم لتنمية الروح، وفي عالم الوحدة يمكن أن تجد هذا الهروب. يختار البعض المشي، بينما يجده البعض الآخر في سياراتهم، وذلك بقيادتها لمسافات طويلة. حتى أن البعض يستطيعون إيجاده في غرفة مزدحمة بالناس، من خلال الانغماس في الاستماع إلى الموسيقى باستخدام سماعات الأذن. ومع ذلك، تنضج العزلة كخبرة فريدة يمر بها الفرد. فهذا الملاذ يصبح جزءًا من الروح التي تصبو إلى أن تكون في ذلك المكان، لتحرر نفسها وتتأمل في صيرورة كل شيء⸳
ستكون الأفكار في هذا المكان أكثر نقاءً ودقة، مما يقلل الفوضى التي كانت تثيرها في العقل، فلا يعود هناك تصادم بينها، وهو ما كان يسبب التشويش. بدلاً من ذلك، تتكون الأفكار بحرية، مما يتيح التعرف عليها وتسجيلها. عندئذٍ يصبح العقل التحليلي حرًا لتحليل ووزن الأفكار العميقة، في حين يصبح العقل المبدع حرًا لرؤية الجمال. أما الروح، فتصبح جزءًا من هذه العملية، لكنها تظل مختبئة في الهاوية، لا تعلن عن وجودها إلا عند الانعزال عن الناس⸳
جد مكانًا لحرمك واحرسه جيدًا، وتعرف على طاقته المقدسة، كما تعرّف على عالم الوحدة⸳
***
....................
* المصدر: تعرّف على الفلك