عنوان البريد الإلكتروني هذا محمي من روبوتات السبام. يجب عليك تفعيل الجافاسكربت لرؤيته.

قراءات نقدية

عماد خالد رحمة: من بومغارتن إلى الشعر السوريالي

تحوّلات الجمال من المعرفة الحسّية إلى حرية المخيّلة

اولاً: بومغارتن وتأسيس المعرفة الجمالية

حين وضع الفيلسوف الألماني ألكسندر غوتليب بومغارتن (1714–1762) مصطلح «علم الجمال» سنة 1735، لم يكن يضيف اسماً إلى العلوم الفلسفية فحسب، بل كان يعيد النظر في الحدود الفاصلة بين العقل والحسّ، وبين المعرفة والتجربة، وبين الحقيقة كما يصوغها المنطق والحقيقة كما تتجلى في الصورة والخيال.

لقد انطلق من سؤال جوهري: هل المعرفة العقلية وحدها قادرة على استيعاب التجربة الإنسانية بكل مستوياتها؟

كانت إجابته تتضمن اعترافاً بنمط آخر من الإدراك، هو الإدراك الحسّي، الذي لا يكتسب قيمته من مطابقته للبرهان المنطقي، وإنما من قدرته على إنتاج تمثيلات غنية ومكثفة للعالم.

وفي كتابه «تأملات فلسفية في بعض المسائل المتعلقة بالشعر» (1735)، عرّف القصيدة بأنها «خطاب حسّي مكتمل»، وهو تعريف يؤسس لفكرة أن الشعر لا يكتفي بنقل الأفكار، بل يصنعها داخل التجربة الحسية للقارئ.

ومن المهم هنا ألا نختزل مفهومه في الدفاع عن العاطفة ضد العقل؛ فقد كان مشروعه أكثر تركيباً. لقد أراد أن يؤسس علماً للمعرفة الحسّية، موازياً للمنطق من حيث الوظيفة الفلسفية، وإن ظلّ في بعض جوانبه متأثراً بالتقسيم العقلاني الذي وضع المعرفة الحسّية في مرتبة أدنى من المعرفة المفهومية.

لكن القيمة الثورية في مشروعه تكمن في منحه هذا الإدراك استقلالاً نظرياً، وفي اعترافه بأن الكثافة التصويرية والوضوح الحسّي والقدرة على استحضار الجزئيات ليست عيوباً ينبغي التخلص منها، بل خصائص يمكن أن تبلغ بالعمل الفني درجة من الكمال.

وهنا تظهر إحدى أهم نتائج فلسفته: ليس الجمال مجرد صفة في الأشياء، بل هو أيضاً كفاءة في طريقة إدراكها وتمثيلها.

ثانياً: من أرسطو إلى بومغارتن: المحاكاة أم إعادة اكتشاف العالم؟

إذا كان أرسطو قد جعل المحاكاة أساساً من أسس الفن والشعر، فإن بومغارتن يفتح مجالاً أوسع للتفكير في طبيعة التمثيل الفني.

فالمحاكاة الأرسطية ليست نسخاً آلياً للواقع؛ إنها إعادة تشكيل للأفعال الإنسانية، وانتقاء لما يمكن أن يكون، لا مجرد تسجيل لما حدث. ومن هنا تتجاوز المأساة عند أرسطو حدود الحكاية التاريخية لتبلغ مستوى التجربة الإنسانية العامة.

أما بومغارتن فينقل مركز الاهتمام إلى الكيفية التي يصبح بها العالم مدركاً من خلال الصورة الحسية.

الفارق بينهما ليس قطيعة كاملة، بل اختلاف في زاوية النظر:

- أرسطو يسأل عن طبيعة الفعل الشعري ووظيفته التمثيلية.

- بومغارتن يسأل عن طبيعة المعرفة التي ينتجها التمثيل الحسّي.

- الأول يؤسس نظرية في المحاكاة والبناء الشعري.

- الثاني يمنح الإدراك الحسّي شرعية فلسفية بوصفه مجالاً للمعرفة الجمالية.

ومن هذا التحول يمكن أن نفهم لماذا لا تكون القصيدة الناجحة نسخة من العالم، بل عالماً آخر يتولد من إعادة ترتيب عناصره.

ثالثاِ: كانط وتحول الجمال إلى حكم ذوقي

مع إيمانويل كانط (1724–1804)، تنتقل المسألة الجمالية إلى مستوى آخر.

ففي كتابه «نقد ملكة الحكم» (1790)، لا يعود السؤال مقتصراً على كيفية إدراك الجميل، بل يمتد إلى طبيعة الحكم الذي نصدره عليه.

يرى كانط أن الحكم الجمالي يقوم على المتعة غير النفعية، أي إننا لا نحكم على الشيء بأنه جميل لأننا نريد امتلاكه أو الانتفاع به، بل لأن تأمل صورته يمنحنا متعة جمالية مستقلة عن المصلحة المباشرة.

كما يطرح مفهوم «الغائية من دون غاية»، حيث تبدو الصورة الفنية وكأنها منظمة وفق غاية داخلية، من غير أن تكون خاضعة لغرض نفعي محدد.

وهذا يفتح أمام الشعر أفقاً بالغ الأهمية: فالقصيدة لا تحتاج إلى تبرير وجودها بمنفعة خارجية، ولا تُقاس قيمتها بمقدار ما تقدمه من تعليمات أو مواعظ أو معلومات.

إنها تمتلك نظامها الجمالي الداخلي.

غير أن كانط لا يفصل الفن عن الفكر، بل يميز بين المعرفة المفهومية والحكم الجمالي، ويمنح المخيلة دوراً مركزياً في التفاعل مع ملكة الفهم.

وبذلك يصبح الجمال تجربة تحرر الإنسان مؤقتاً من أسر المنفعة، وتسمح له بأن يرى الأشياء خارج علاقاته العملية المباشرة بها.

رابعاً: شيلر والفن بوصفه تحرراً إنسانياً

إذا كان كانط قد أعاد تعريف الحكم الجمالي، فإن فريدريش شيلر (1759–1805) منح الفن وظيفة إنسانية وتحررية أكثر وضوحاً.

في رسائله «في التربية الجمالية للإنسان» (1795)، يطرح مفهوم «دافع اللعب»، الذي يتوسط بين دافع الحسّ ودافع الصورة أو الشكل.

فالإنسان لا يكتمل باستسلامه للمادة وحدها، ولا بخضوعه للتجريد العقلي وحده، وإنما بتحقيق توازن خلاق بين قواه المختلفة.

ومن هنا يصبح الفن مجالاً لتحرير الإنسان من الانقسام الداخلي بين الضرورة والرغبة، وبين الحسّ والعقل.

إن الجمال، في هذا التصور، ليس زينة للحياة، بل شرط من شروط اكتمالها الإنساني.

وإذا نقلنا هذه الفكرة إلى الشعر، أمكن القول إن القصيدة الحقيقية لا تكتفي بإثارة الانفعال، ولا تكتفي بتقديم فكرة فلسفية؛ إنها تخلق مساحة يتصالح فيها الفكر مع الإحساس، ويتحول فيها التعبير إلى تجربة تحرر.

خامساً: والتر بنيامين وهالة العمل الفني

مع والتر بنيامين (1892–1940)، تدخل فلسفة الجمال إلى منطقة التاريخ والتكنولوجيا والسياسة.

في دراسته الشهيرة «العمل الفني في عصر إعادة إنتاجه تقنياً»، يناقش بنيامين مفهوم «الهالة»، المرتبطة بفرادة العمل الفني وحضوره التاريخي والمكاني، وما يطرأ عليها من تحولات مع إمكان استنساخ الأعمال الفنية وتداولها جماهيرياً.

ولا ينبغي النظر إلى بنيامين بوصفه امتداداً مباشراً لبومغارتن؛ فالأول يدرس تحولات العمل الفني في المجتمع الحديث، بينما كان الثاني يؤسس المعرفة الحسّية جمالياً.

لكن المقارنة بينهما تكشف انتقال السؤال الجمالي من طبيعة الإدراك إلى شروط وجود الفن وتلقيه.

فإذا كان بومغارتن قد سأل كيف نعرف العالم جمالياً، فإن بنيامين يضيف سؤالاً آخر: كيف تتغير علاقتنا بالفن حين تتغير شروط إنتاجه وتداوله ومشاهدته؟

وهذا السؤال شديد الأهمية في عصرنا، حيث أصبحت الصورة قابلة للتكرار اللامتناهي، وحيث باتت السرعة الرقمية تهدد أحياناً قدرة الإنسان على التأمل.

إن كثرة الصور لا تعني بالضرورة اتساع الرؤية؛ فقد يرى الإنسان آلاف الصور ولا يتوقف أمام صورة واحدة بما يكفي لاكتشاف عالمها.

سادساً: من المعرفة الحسية إلى الصورة السوريالية

هنا نصل إلى إحدى أكثر المناطق إثارة في تاريخ الشعر الحديث: السوريالية.

فمع أندريه بريتون (1896–1966)، ولا سيما في «البيان السوريالي» سنة 1924، دخل الشعر مجالاً جديداً من الحرية التخيلية، مستفيداً من الأحلام والتداعي الحر واللاشعور، ومتمرداً على الرقابة العقلانية التي تفرض على المخيلة نظاماً مسبقاً.

لم تعد الصورة الشعرية مطالبة بالانصياع إلى العلاقات المنطقية المألوفة بين الأشياء.

يمكن للبحر أن يسكن مرآة، وللنافذة أن تتذكر طفولة صاحبها، وللوقت أن يخلع ساعته وينام في جيب غائب.

لكن السوريالية لا تعني إنتاج صور اعتباطية، ولا تجميع مفردات متنافرة من دون ضرورة داخلية. إن قوتها الحقيقية تنبع من اكتشاف روابط غير متوقعة بين عناصر تبدو متباعدة في الوعي اليومي.

وهنا يمكن إقامة صلة جمالية، لا تاريخية مباشرة، بين بومغارتن والسوريالية.

فبومغارتن أعاد الاعتبار إلى الإدراك الحسّي والتصوير، والسوريالية وسّعت حرية الصورة حتى تجاوزت الحدود المألوفة للمنطق.

الأول منح الصورة مكانة معرفية، والثانية جعلتها أداة لاكتشاف المناطق المحجوبة من النفس والواقع.

وبهذا المعنى، تصبح الصورة الشعرية أكثر من استعارة؛ إنها حدث معرفي وانفعالي، يعيد ترتيب العلاقات بين الأشياء ويكشف ما كان مستتراً في ظاهرها.

سابعاً: قصيدة النثر العربية وتحرير الشكل الشعري

في التجربة العربية الحديثة، اتخذ هذا التحول مساراً خاصاً، ارتبط بأزمة الأشكال التقليدية وبالتحولات الثقافية والاجتماعية والسياسية التي عرفها العالم العربي.

لم يكن ظهور قصيدة النثر مجرد تمرد على الوزن والقافية، بل كان محاولة لإعادة تعريف الشعر نفسه.

فبعد تجارب الريادة والتجديد، ولا سيما في مجلة «شعر» اللبنانية خلال أواخر الخمسينيات والستينيات، برزت أسماء أساسية، منها أدونيس وأنسي الحاج ويوسف الخال.

وقد أسهم أنسي الحاج، خصوصاً في مقدمة مجموعته «لن» (1960)، في صياغة تصور جمالي يطالب بتحرير القصيدة من القوالب الموروثة، وإعادة بناء علاقتها باللغة والصورة والتجربة.

أما أدونيس، فقد ربط الحداثة الشعرية بتحول أعمق في الرؤية والمعرفة، وبالقطيعة مع أنماط التفكير التي تستنسخ الماضي بدلاً من مساءلته وإعادة إنتاجه.

وهنا ينبغي التمييز بين الشعر الحر وقصيدة النثر:

فالشعر الحر، في تجاربه العربية الأساسية، أعاد تنظيم الإيقاع والتفعيلة، ولم يتخلَّ عن الوزن العروضي تماماً.

أما قصيدة النثر، فقد ذهبت إلى أبعد من ذلك، حين طالبت بشرعية الشعر خارج الوزن الخليلي، مع الاحتفاظ بكثافة اللغة والإيقاع الداخلي والصورة والبناء العضوي.

ومن ثم لم يعد السؤال: هل هذه القصيدة موزونة؟

بل أصبح: ما الذي يجعل هذا النص شعراً؟

إن الإجابة لا تكمن في غياب الوزن وحده، بل في امتلاك النص ضرورة فنية داخلية، وفي قدرته على تحويل اللغة من أداة للتواصل المباشر إلى بنية جمالية منتجة للدلالة.

ثامناً: بين السوريالية وقصيدة النثر العربية

ثمة تقاطع واضح بين التجربة السوريالية وقصيدة النثر في تحرير الصورة من العلاقات المألوفة، وفي منح الخيال قدرة على تجاوز المنطق التقريري.

لكن لا ينبغي دمج التجربتين في مفهوم واحد.

فالسوريالية حركة أدبية وفكرية ذات خلفيات تاريخية ونفسية محددة، بينما قصيدة النثر شكل شعري متعدد المرجعيات والتجارب، لا يشترط الانتساب إلى السوريالية.

وفي الشعر العربي، لم تكن الصورة الحديثة مجرد استيراد لتقنيات غربية، بل تفاعلت مع الذاكرة الصوفية والتراث البلاغي والأسطورة واللغة القرآنية والتحولات الوجودية والسياسية.

وهذا ما نراه، على نحو مختلف، في تجارب أدونيس وأنسي الحاج ومحمد الماغوط وسركون بولص، حيث تتعدد مصادر الصورة الشعرية، وتتباين طرائق بناء العالم داخل القصيدة.

لقد أصبحت الصورة قادرة على حمل المنفى والاغتراب والاحتجاج والذاكرة، وعلى تحويل التجربة الفردية إلى سؤال إنساني مفتوح.

وهنا تتجلى خصوصية الشعر العربي الحديث: إنه لا يكتفي بتغيير شكل القصيدة، بل يسعى إلى تغيير علاقتها بالعالم والتاريخ والذات.

تاسعاً: نحو معيار نقدي لفنية الشعر

إذا كانت الحرية التخيلية قد فتحت أمام الشعر إمكانات واسعة، فإنها تطرح في الوقت نفسه مشكلة نقدية لا يمكن تجاوزها: هل كل نص غامض قصيدة؟ وهل كل صورة غريبة تحقق قيمة جمالية؟

بالطبع لا.

فالغرابة ليست معياراً للجودة، والغموض ليس دليلاً على العمق، والانفلات من الوزن لا يعفي النص من ضرورة البناء.

ومن هنا يمكن اقتراح مجموعة من المعايير التي تساعد على تمييز الشعرية الأصيلة:

١- الكثافة الدلالية: أن تحمل العبارة أكثر من مستوى للمعنى، من غير ترهل أو استطراد مجاني.

٢- أصالة الصورة: أن تكشف الصورة علاقة جديدة بين الأشياء، لا أن تكرر استعارات مستهلكة.

٣- الوحدة العضوية: أن تنتظم الصور والتفاصيل في نسيج داخلي، حتى عندما يبدو النص مفتوحاً أو متشظياً.

٤- الإيقاع الداخلي: أن يتولد الإيقاع من توتر الكلمات وتوزيع الجمل والتكرار والانقطاع والصمت.

٥- الضرورة الفنية: أن يكون لكل صورة ومفردة وتحول مكانه في التجربة، لا أن تأتي لإبهار القارئ فقط.

٦- العمق الإنساني: أن تتجاوز القصيدة ألعاب اللغة إلى اكتشاف تجربة أو سؤال أو إحساس يستحق البقاء.

بهذه المعايير نستطيع أن نميز بين الصورة التي تفتح أفقاً جديداً، والصورة التي لا تفعل سوى إخفاء الفراغ خلف ستار من الغرابة.

عاشراً: الكرة فلسفية ونقدية

إن المسار الممتد من بومغارتن إلى كانط وشيلر وبنيامين، وصولاً إلى السوريالية وقصيدة النثر العربية، يكشف أن تاريخ الجمال ليس تاريخاً لتغير الأشكال الفنية وحدها، بل تاريخ لتحولات الإنسان في إدراك ذاته والعالم.

لقد منح بومغارتن المعرفة الحسّية شرعيتها الفلسفية، وحرّر كانط الحكم الجمالي من أسر المنفعة، ورأى شيلر في الفن إمكاناً لتحرير الإنسان، بينما كشف بنيامين أثر التحولات التقنية والتاريخية في طبيعة العمل الفني وتلقيه.

ثم جاءت السوريالية لتطلق المخيلة خارج الرقابة العقلانية المألوفة، وأعادت قصيدة النثر العربية مساءلة الحدود التي تفصل الشعر عن النثر، والوزن عن الإيقاع، والصورة عن الواقع.

لكن السؤال الذي يظل قائماً أمام الشاعر والناقد معاً هو: أين تنتهي حرية المخيلة، وأين تبدأ الفوضى الفنية؟

إن الشعر ليس امتيازاً للغموض، ولا شهادةً تمنحها اللغة لنفسها حين تتعمد الإبهام. إنه قدرة على تحويل التجربة إلى معرفة جمالية، والذاكرة إلى صورة، والانفعال إلى بناء، والواقع إلى احتمال آخر للحياة.

فالشعر العظيم لا يهرب من العالم إلى الخيال، بل يعود من الخيال حاملاً عالماً لم نكن نعرف كيف نراه.

وهنا تلتقي فلسفة بومغارتن مع أعمق طموحات الحداثة الشعرية: أن تكون القصيدة طريقة في التفكير، من دون أن تتحول إلى خطاب فلسفي، وأن تكون معرفة، من دون أن تتخلى عن أسرار الجمال.

ولعل العبارة التي يمكن أن نختتم بها هذه الرحلة هي:

ليس الشعر ما تقوله اللغة حين تصف العالم، بل ما تكتشفه اللغة حين تعجز أوّل مرة عن وصفه، فتضطر إلى اختراع عالم جديد.

***

بقلم: عماد خالد رحمة ـ برلين

في المثقف اليوم