نصوص أدبية

(كن عاقلاً يا ألمي)

شارل بودلير

***

أحملُ الفنجان إلى الفجر بأناملي

كأنّني أمسكُ بحياة الأسرار

ينتشرُ في قلبي صباحاً يهوى القهوةَ

وسماءً من الرائحة.

عبيرٌ، يتحلّق حولي، وأطوف حوله، كأنّنا في قلبٍ واحدٍ

تسافرُ بي

أحنين أنتَ أيّها القلب، أم رائحةٌ تهبُّ على كلّ مكان؟

أيها الألم: كن عاقلاً

أيتها الذكريات لتكوني عادِلةً ، واعتمدي عليّ.

تحملُ طيّةً في تضاريسك الشاسعة، كأنها طيّات أرجاء

فنجان قهوتي، ذو أفكارٍ متضاربةٍ

وذو قلبٍ منذ ولادته يهفو إلى قلبٍ.

وهذا الذي يتقدّم وأولئك الذين يزحفون، كلهم إلى مرفأ عواصفي

فنجان أسرار يحمل حكايات شهرزاد، رشفةً أثر أخرى

من ذا الذي يجمعنا، ويلّمنا أسراراً لا تُنسى؟

صافياً أهديتك الجبلَ

تاهت مشاعري…

***

نوال الوزاني