ومُشَاكِسْ البَدَاهَات الفِكرِيةُ
المدخــل: لا يُعدّ مُطَاع صَفَّدِي* مجرد شخصية بارزة في الفكر العربي المعاصر، ولا فيلسوفًا يكتفي بترجمة المفاهيم الغربية أو شرح مذاهبها. بل هو من بين أولئك الذين جعلوا من الفكر نفسه موضوعًا للبحث، ومن المفهوم الفلسفي فضاءً للصراع والتوتر والانفتاح. وقد اتسم حضوره الفكري بقلق معرفي لم يستقر على أرضية محددة، ولم يبلغ اليقين المطلق، ولم يقبل قط أن تصبح الفلسفة مجموعة من الحقائق الثابتة، تنتقل من جيل إلى جيل دون نقاش. لذا، فإن وصفه بأنه مُزعزع للمفهوم الفلسفي ليس مجرد تعبير مجازي، بل هو مفتاح أساسي لفهم طبيعة مشروعه الفكري ومنهجه في استيعاب المفاهيم والأنظمة والمشكلات التي شكلت تاريخ الفلسفة الحديثة والمعاصرة.
لقد أدرك صفدي، مبكراً، أن أزمة الفكر العربي لا تكمن في نقص المعلومات الفلسفية، ولا في غياب الاطلاع على المتون الغربية، بقدر ما تكمن في طبيعة العلاقة التي يقيمها العقل العربي مع المعرفة: علاقة يغلب عليها الاستهلاك والتلقي، وتضع المفهوم في موقع الحقيقة الجاهزة بدلاً من اعتباره سؤالاً مفتوحاً على إمكانات متعددة. لذلك لم يكن مشروعه مجرد دعوة إلى استيعاب الحداثة، بل كان محاولة لإعادة التفكير في شروط إنتاجها، وفي الحدود التي تفصل بين امتلاك المفهوم وتكرار استعماله. فالمفهوم، في أفقه الفلسفي، لا يكتسب مشروعيته من تداوله، وإنما من قدرته على إحداث قطيعة مع المألوف، وإعادة ترتيب العلاقة بين الفكر وموضوع.
أولاً: من استهلاك الأُفْهُومْ إلى مُسَاءَلَة شُرُوطْ إِنْتاجه
إن إحدى أهم القضايا التي يمكن استكشافها في تجربة مطاع صفدي هي نقده للعقل الذي يكتفي باستيراد المفاهيم دون أن يختبر شروط ولادتها التاريخية والإبستمولوجية. فالمفهوم الفلسفي ليس وحدة لغوية محايدة يمكن نقلها من سياق إلى آخر دون أن تتغير دلالته؛ إنه حصيلة تاريخ من الصراعات النظرية والتحولات الاجتماعية والانقطاعات المعرفية. وحين ينتقل المفهوم من فضائه الأصلي إلى فضاء ثقافي مغاير، فإنه يدخل في شبكة جديدة من العلاقات، وقد يفقد بعض دلالاته أو يكتسب دلالات أخرى.
من هنا، تتخذ المسألة عند صفدي بعداً يتجاوز الترجمة الاصطلاحية إلى سؤال الترجمة الفكرية ذاتها: كيف يمكن للفكر العربي أن يستقبل الحداثة دون أن يتحول إلى صدى لها؟ وكيف يمكنه أن يستفيد من منجزات الفلسفة الغربية دون أن يظل أسيراً لمرجعياتها؟ إن الأمر لا يتعلق برفض الآخر أو الانغلاق على الذات، بل بتأسيس علاقة نقدية تسمح للذات بأن تدخل في حوار مع الآخر دون أن تتنازل عن حقها في إنتاج السؤال.
ولعّل هذه النقطة هي التي تجعل التفكير عند صفدي أقرب إلى المغامرة منه إلى التلقين؛ فالمطلوب ليس أن نحفظ المفاهيم ونكررها، بل أن نعيد اختبارها داخل شروطنا التاريخية والثقافية. إن المفهوم الذي لا يقلقنا لا يفكر فينا، والمفهوم الذي لا يتعرض للمساءلة يتحول سريعاً إلى أداة أيديولوجية، مهما بدا في ظاهره علمياً أو فلسفياً.
ثانياً: مطاع صفدي وإرباك العقلانية الغربية
لا يمكن فهم مشروع مطاع صفدي بمعزل عن علاقته النقدية بالفلسفة الغربية الحديثة والمعاصرة. فقد انشغل بمساءلة العقل الغربي، لا باعتباره نموذجاً كونياً مكتملاً ينبغي الاقتداء به، وإنما بوصفه تشكيلاً تاريخياً أنتج أنماطه الخاصة في التفكير والمعرفة والسلطة. ومن هذا المنظور، لا تعود الحداثة لحظة انتصار نهائي للعقل، بل تصبح تجربة تاريخية قابلة للنقد والتجاوز وإعادة التأويل.
في كتابه «نقد العقل الغربي: الحداثة وما بعد الحداثة»، يفتح صفدي أفقاً لمراجعة المسلمات التي استندت إليها العقلانية الغربية، ويضعنا أمام تحولات عميقة مست الفلسفة منذ نيتشه وهايدغر وصولاً إلى فوكو ودولوز ودريدا. إن العقل الذي وعد بتحرير الإنسان من الوصاية، قد يتحول، في بعض تجلياته، إلى آلية للضبط والتصنيف وإنتاج أنظمة الحقيقة. وهنا تبرز المفارقة: العقل الذي ادعى امتلاك أدوات التحرر قد يصبح جزءاً من البنية التي تنتج أشكالاً جديدة من الهيمنة.
ليس معنى ذلك أن صفدي يعلن القطيعة المطلقة مع العقل أو يدعو إلى استبداله باللاعقل، بل إنه يطالب بإعادة التفكير في مفهوم العقلانية ذاته، وفي ادعائه امتلاك مركز ثابت للحقيقة. فالعقلانية التي لا تراجع حدودها تتحول إلى دوغمائية مقنّعة، والحداثة التي تتوقف عن مساءلة نفسها تفقد قدرتها على التجدد.
إن أهمية هذا الاشتغال تكمن في أنه ينقلنا من سؤال: كيف نلحق بالحداثة؟ إلى سؤال أكثر جذرية: كيف نفكر في الحداثة ونكشف تناقضاتها الداخلية؟ وبهذا المعنى، لا تكون الحداثة نموذجاً جاهزاً للاستنساخ، بل مشكلة فلسفية مفتوحة. (1)
ثالثاً: فوكو ودولوز ونيتشه؛ ثلاثية إزعاج البداهة
يحتل الحوار مع نيتشه وفوكو ودولوز موقعاً أساسياً في الأفق الفلسفي الذي اشتغل فيه مطاع صفدي. وليس الأمر مجرد تأثر بأسماء فلسفية كبرى، وإنما يتعلق باكتشاف إمكانات جديدة للتفكير، تزعزع مركزية الذات، وتعيد النظر في مفاهيم الحقيقة والهوية والتاريخ والاختلاف.
لقد منح نيتشه لهذا الأفق حساسيته النقدية، من خلال تقويضه للأصول الثابتة والقيم التي تقدم نفسها بوصفها حقائق أبدية. فالحقيقة ليست دائماً ما تعلن عنه الخطابات السائدة، والقيمة ليست بريئة من تاريخ القوى التي أنتجتها. ومن هنا تتأسس إمكانية قراءة الفكر باعتباره صراعاً بين التأويلات، لا باعتباره مساراً مستقيماً نحو حقيقة نهائية.
أما ميشال فوكو، فقد أتاح لصفدي أدوات جديدة لفهم العلاقة بين المعرفة والسلطة، وبين الخطاب وشروط إنتاج الحقيقة. فالمعرفة لا تنفصل عن المؤسسات والممارسات التي تمنحها شرعيتها، والخطاب لا يكتفي بوصف الأشياء، بل يشارك في تشكيلها وتحديد شروط ظهورها. ولهذا لم تكن ترجمة فوكو ونشر أعماله بالنسبة إلى صفدي مجرد عمل ثقافي، بل كانت تدخلاً في بنية التفكير العربي، ومحاولة لإدخال أسئلة جديدة إلى فضائه المعرفي.
وفي المقابل، يفتح جيل دولوز أفقاً مغايراً في التفكير بالاختلاف والصيرورة والتعدد، بعيداً عن النزوع الذي يرد الكثرة إلى وحدة أصلية أو مبدأ متعالٍ. فالفلسفة ليست استعادة لما هو موجود سلفاً، وإنما هي قدرة على خلق المفاهيم وإنتاج إمكانات جديدة للحياة والتفكير.
إن اجتماع هذه الروافد لا يعني أن صفدي أقام مذهباً فلسفياً تابعاً لها؛ بل إن أهميته تكمن في استثمارها لإعادة تحريك الأسئلة العربية، وإخراجها من دائرة التكرار المدرسي. ولذلك يمكن القول إن علاقته بهؤلاء المفكرين كانت علاقة استثمار نقدي أكثر منها علاقة انتساب مذهبي. وقد كان مشروعه، في هذا السياق، محاولة لفتح الفكر العربي على ما يمكن تسميته جغرافيا الاختلاف الفلسفي.
رابعاً: اللغة الفلسفية ومعضلة توليد الأُفْهُوم
إذا كان مطاع صفدي قد أزعج الأفهوم الفلسفي من جهة مضمونه، فإنه أزعجه أيضاً من جهة لغته. فاللغة عنده ليست غلافاً خارجياً للفكر، ولا وسيلة شفافة لنقل المعاني، وإنما هي فضاء تتشكل داخله المفاهيم وتُختبر إمكانات التفكير.
لقد أدرك أن ترجمة الفلسفة المعاصرة ليست عملية استبدال كلمة بأخرى، وإنما هي مواجهة مع تاريخ المفهوم وتحولاته الدلالية. فالمصطلح الذي يبدو واضحاً في لغته الأصلية قد يصبح ملتبساً حين ينتقل إلى العربية، ليس بسبب قصور العربية بالضرورة، بل بسبب اختلاف التقاليد المعرفية التي احتضنت المفهوم وأنتجت دلالاته.
ومن هنا جاءت عنايته بتوليد المصطلحات الفلسفية وتطوير المعجم العربي، من خلال عمله في مركز الإنماء القومي وإشرافه على مجلتي «الفكر العربي المعاصر» و«العرب والفكر العالمي». لقد ساهم هذا العمل في إدخال مفردات فلسفية حديثة إلى التداول العربي، وفتح المجال أمام استقبال نصوص فوكو ودولوز ودريدا وغيرهم من مفكري الحداثة وما بعدها. (2)
لكن هذه المغامرة لم تكن خالية من الإشكالات. فقد وُجّهت إلى لغته ملاحظات تتعلق بكثافة المصطلح، وصعوبة العبارة، وأحياناً بتعقيد الصياغات الاشتقاقية التي اعتمدها. وهذه ملاحظة تستحق التوقف؛ لأن تجديد المعجم الفلسفي لا يكتمل بمجرد اختراع المفردة، بل يتطلب بناء سياق مفهومي يجعلها قابلة للفهم والتداول والاختبار.
وهنا تبرز مفارقة صفدي: لقد أراد أن يحرر اللغة العربية من فقرها الاصطلاحي في بعض مجالات الفلسفة المعاصرة، لكنه وجد نفسه أحياناً أمام خطر آخر، هو أن تتحول كثافة اللغة إلى حاجز بين الفكر والقارئ. ومع ذلك، فإن هذه الملاحظة النقدية لا تنتقص من أهمية تجربته، بل تؤكد أن المشروع الاصطلاحي نفسه ينبغي أن يخضع للمساءلة التي دعا إليها صاحبه.
إن المفهوم لا يصبح فلسفياً لأنه غريب أو عصيّ على الفهم، بل لأنه يفتح إمكاناً جديداً للتفكير. ومن ثم فإن التحدي الذي يواجه الكتابة الفلسفية العربية ليس في إنتاج لغة معقدة، وإنما في بناء لغة قادرة على استيعاب التعقيد دون أن تستسلم للغموض.
خامساً: ما بعد الحداثة وسؤال الخروج من مركزية العقل
لم يكن اهتمام صفدي بما بعد الحداثة مجرد انشغال بموضة فلسفية عابرة، وإنما كان متصلاً بسؤال أعمق يتعلق بمصير الحداثة وبالتحولات التي أصابت مفاهيمها المؤسسة. فالحداثة، في صورتها التقليدية، قامت على الثقة بالعقل والتقدم والذات العارفة والتاريخ ذي الاتجاه الواحد؛ غير أن الفلسفات النقدية كشفت أن هذه المفاهيم ليست بريئة من التناقضات التي أنتجتها.
من هنا، تصبح ما بعد الحداثة مناسبة لإعادة النظر في مركزية الذات، وفي الامتياز الذي منحته الفلسفة الغربية للعقل بوصفه مرجعاً نهائياً للحقيقة. لكنها ليست مجرد إنكار لكل ما أنجزته الحداثة، ولا إعلاناً عن نهاية التفكير العقلاني؛ إنها، في أحد وجوهها، مساءلة للحدود التي رسمتها الحداثة لنفسها.
وفي كتابه «ماذا يعني أن نفكر اليوم: البيان من أجل الفلسفة الأخيرة»، يطرح صفدي سؤال التفكير من جديد، ويعيد وضع الفلسفة أمام مسؤوليتها الأساسية: ألا تكتفي بتكرار ما قيل، وألا تستسلم للمفاهيم التي فقدت قدرتها على تفسير التحولات الراهنة. إن التفكير اليوم لا يعني امتلاك إجابات إضافية عن أسئلة قديمة فحسب، بل يعني اكتشاف الأسئلة التي لم نكن قادرين على طرحها من قبل. (3
ولعل مفهوم «الفلسفة الأخيرة» هنا يستحق قراءة متأنية؛ فهو لا ينبغي أن يُفهم بوصفه إعلاناً عن موت الفلسفة، وإنما باعتباره محاولة للتفكير في أفق تتراجع فيه الأنساق المغلقة، وتصبح الفلسفة مطالبة بإعادة ابتكار ذاتها. إنها فلسفة لا تبحث عن ملاذ في يقين مكتمل، بل تواجه إمكاناتها وحدودها، وتعيد اكتشاف قدرتها على إنتاج السؤال.
سادساً: الفلسفة العربية بين التبعية وإمكان الإبداع
تتجاوز أهمية مطاع صفدي حدود اشتغاله بالمذاهب الغربية، لتلامس قضية مركزية في تاريخ الفكر العربي الحديث: لماذا ظل الفكر العربي، في كثير من تجلياته، يستهلك المفاهيم أكثر مما ينتجها؟ ولماذا تبدو العلاقة بالحداثة محكومة غالباً بثنائية التبعية والرفض؟
إن هذا السؤال لا يمكن الإجابة عنه بالعودة إلى خطاب الهوية المغلقة، ولا بتبني الحداثة الغربية بوصفها حقيقة مكتملة. فالمشكلة أعمق من ذلك؛ إنها تتعلق بشروط إنتاج المعرفة داخل المجتمع العربي، وبالعلاقة بين الجامعة والمؤسسة الثقافية والترجمة والبحث الفلسفي، وبمدى قدرة الفكر على تحويل الأسئلة الوافدة إلى مشكلات نابعة من تجربته التاريخية.
لقد أدرك صفدي أن التحديث الثقافي لا يتحقق بمجرد ترجمة الكتب، وإن كانت الترجمة شرطاً أساسياً له، وإنما يتحقق حين تصبح المعرفة المترجمة جزءاً من فعل نقدي وإبداعي مستقل. ولذلك كان مشروعه الثقافي محاولة لبناء بنية تحتية للفكر الفلسفي العربي، وليس مجرد إضافة مؤلفات إلى المكتبة العربية.
ويكفي أن نتأمل الدور الذي أدته مجلة «الفكر العربي المعاصر» ومجلة «العرب والفكر العالمي» لندرك أن صفدي كان يشتغل على مستوى المؤسسة الفكرية بقدر اشتغاله على مستوى النص. فالمجلة عنده لم تكن مجرد وعاء للنشر، بل فضاء لتشكيل جماعة فكرية، وتداول المفاهيم، ومواجهة العزلة التي يعانيها التفكير الفلسفي في الثقافة العربية.
غير أن مشروعه يظل مفتوحاً على سؤال نقدي لا ينبغي تجاوزه: هل تكفي استعادة المفاهيم التي أنتجتها الفلسفة الغربية لتأسيس فلسفة عربية معاصرة؟ أم أن الأمر يتطلب إعادة بناء العلاقة بين هذه المفاهيم وبين مشكلات الواقع العربي، بما فيها أسئلة الدولة والحرية والسلطة والعدالة والهوية والتاريخ؟
إن الإجابة التي يمكن استخلاصها من روح مشروع صفدي هي أن الفلسفة العربية لا تتأسس على رفض الآخر ولا على تقليده، وإنما على الدخول معه في علاقة نقدية منتجة؛ علاقة تجعل الترجمة بداية للتفكير لا نهايته، وتجعل الاختلاف شرطاً للإبداع لا ذريعة للانغلاق.
سابعاً: مطاع صفدي ومفارقة المشروع الفلسفي
ومع ذلك، فإن القراءة النقدية لتجربة مطاع صفدي تقتضي ألا نكتفي بالاحتفاء بمشروعه أو وضعه في مرتبة التجديد دون مساءلة. فكل مشروع فكري كبير يحمل داخله إمكاناته وحدوده، وصفدي ليس استثناءً من هذه القاعدة. لقد نجح في فتح النوافذ العربية على فلسفات شديدة التعقيد، وأسهم في تحديث المعجم الفلسفي، لكنه ظل يواجه معضلة العلاقة بين كثافة المفهوم ووضوح الخطاب، وبين استيراد الأنساق النقدية والقدرة على إعادة إنتاجها في سياق عربي مختلف.
ومن الممكن أن نطرح هنا سؤالاً تأويلياً: هل استطاع صفدي أن يحوّل أدوات ما بعد الحداثة إلى مشروع فلسفي عربي مستقل، أم أنه ظل، في بعض جوانب تجربته، يتحرك داخل المدار المفهومي الذي رسمته الفلسفة الفرنسية المعاصرة؟ إن السؤال لا يرمي إلى نفي أصالة تجربته، بل إلى تحديد طبيعة هذه الأصالة وحدودها.
فالأصالة الفلسفية لا تعني بالضرورة ابتكار مفاهيم من العدم، وإنما تعني القدرة على إعادة تشغيل المفاهيم داخل سياقات جديدة، وإدخالها في علاقات لم تكن حاضرة في شروط إنتاجها الأولى. ومن هذا المنظور، يمكن النظر إلى صفدي باعتباره مفكراً اشتغل على تخوم الترجمة والتأويل والنقد، وجعل من هذه التخوم مجالاً لإعادة التفكير في موقع الثقافة العربية داخل المشهد الفلسفي العالمي.
وتكمن المفارقة في أن الرجل الذي أراد تحرير الفكر العربي من سلطة المفاهيم الجاهزة، اضطر إلى الاشتغال بمفاهيم أنتجتها تجارب فلسفية غربية. غير أن هذه المفارقة ليست تناقضاً بالضرورة؛ إذ إن الفكر لا يحقق استقلاله بالانعزال عن الآخرين، وإنما يحققه بقدرته على الدخول في حوار نقدي معهم، وتحويل ما يتلقاه إلى مادة لإنتاج أسئلته الخاصة.
ثامناً: الفلسفة بوصفها براءة الصيرورة
في كتابه «الفلسفة: براءة الصيرورة»، يواصل مطاع صفدي مساءلة إمكانات الفلسفة بعد اهتزاز المرجعيات الميتافيزيقية التقليدية. فالصيرورة هنا ليست مجرد حركة زمنية للأشياء، وإنما أفق للتفكير في الوجود بعيداً عن إغراء الثبات والاكتمال والنهائية.
إن الفلسفة التي تتشبث بمقولاتها كما لو كانت حقائق أبدية تفقد قدرتها على ملامسة الحياة، لأن الحياة لا تقيم في السكون، ولا تتحدد داخل هوية مغلقة. إنها تتشكل عبر التحولات والانقطاعات والاختلافات. ومن ثم فإن براءة الصيرورة تحيل إلى إمكان استعادة الفلسفي خارج القيود التي فرضتها الأنساق المغلقة على التفكير.
وهنا يقترب صفدي، من حيث الأفق العام، من بعض رهانات نيتشه ودولوز، حيث لا يعود التفكير بحثاً عن أصل ثابت، بل يصبح مغامرة في إنتاج الإمكانات. غير أن ما يستحق الانتباه هو أن صفدي لا يكتفي بتكرار خطاب الصيرورة، وإنما يحاول أن يجعل منه مدخلاً لإعادة طرح سؤال الفلسفة في الثقافة العربية.
فالفلسفة ليست تراثاً نحتفظ به داخل خزائن المؤسسات، ولا مجموعة من المذاهب نعيد تدريسها جيلاً بعد جيل؛ إنها فعل مقاومة للجمود، ورفض لتحويل الأفكار إلى أصنام معرفية. إنها القدرة على أن نبدأ من جديد، حتى عندما يبدو أن كل البدايات قد استنفدت إمكاناتها. (4)
الخاتمة:
إن مُطَاعْ صَفَّدِي واحد من أولئك الذين لم يتعاملوا مع الفلسفة بوصفها معرفة مطمئنة، بل باعتبارها مغامرة محفوفة بالقلق والاختلاف والمراجعة. لقد اشتغل على تحرير المفهوم من بداهته، والعقل من ادعاءاته المطلقة، واللغة من محدوديتها الاصطلاحية، والفكر العربي من علاقته الاستهلاكية بالمعرفة.
ولعّل القيمة الأساسية لمشروعه لا تكمن في أنه قدّم إجابات نهائية عن أزمة الفلسفة العربية، وإنما في أنه أعاد صياغة الأزمة نفسها، ونقلها من مستوى الشكوى الثقافية إلى مستوى السؤال الإبستمولوجي. فالمشكلة ليست أن الفكر العربي لم يقرأ بما يكفي، بل أنه لم يحوّل قراءاته دائماً إلى قوة منتجة للمفاهيم. وليست المشكلة في أن الحداثة الغربية بعيدة عنا، بل في أننا لم ننجح بعد في بناء المسافة النقدية التي تسمح لنا بمحاورتها دون الخضوع لها أو الانغلاق في مواجهتها.
لقد كان صفدي مشاكساً للبداهة، ومقلقاً للمعجم، ومزعجاً للأنساق التي تظن أنها بلغت نهايتها. وإذا كان بعض قرائه قد وجدوا في لغته كثافة تتطلب جهداً تأويلياً مضاعفاً، فإن هذه الكثافة نفسها تذكرنا بأن الفلسفة ليست خطاباً للاستهلاك السريع، بل ممارسة تتطلب الصبر على المفهوم، والإنصات إلى ما يخفيه من احتمالات.
إننا لا نقرأ مطاع صفدي اليوم لكي نكرر عباراته أو نتبنى اختياراته الاصطلاحية دون مساءلة، وإنما لكي نستعيد السؤال الذي ظل مشروعه يلح عليه: كيف يمكن أن نفكر بأنفسنا دون أن نفكر بمعزل عن العالم؟
ذلك هو الرهان الذي يجعل صفدي أكثر من مجرد مترجم للفلسفة الغربية أو وسيط ثقافي بين لغتين؛ إنه مفكر جعل من الترجمة معركة من أجل التفكير، ومن المفهوم ورشة مفتوحة، ومن الفلسفة حقاً في الاختلاف.
فالفلسفة، في نهاية المطاف، لا تبدأ حين نمتلك الأفاهيم، بل حين نتوقف عن الاطمئنان إليها.
***
بقلم: الدكتور معروفي العيد
........................
الهوامش والمراجــع:
* مطاع صفدي (1929م-2016م): فيلسوف ومفكِّر قومي سوري، وصحفي وكاتب ومترجم، وأديب قاصٌّ وروائي، لقِّب بـ "فيلسوف التنوير العربي". وهو مؤسس مركز الإنماء القومي، وعمل رئيسًا لتحرير مجلة الفكر العربي المعاصر. عضو رابطة الكتَّاب السوريين.
(1) مطاع صفدي، نقد العقل الغربي: الحداثة وما بعد الحداثة، بيروت: مركز الإنماء القومي، 1990. وهو من الأعمال المركزية في مشروع صفدي النقدي للعقلانية الغربية.
(2) مطاع صفدي، «النمذجة بين التأويل والتغيير»، مجلة الفكر العربي المعاصر، العدد 40، مركز الإنماء القومي، بيروت، 1986، ص 4–18.
(3) مطاع صفدي، ماذا يعني أن نفكر اليوم : البيان من أجل الفلسفة الأخيرة، مؤسسة هنداوي، 2002. يتضمن الكتاب مباحث حول سؤال التفكير، واللامفكر فيه، والانتقال من الميتافيزيقا إلى التأويل.
(4) مطاع صفدي، الفلسفة: براءة الصيرورة، مجلة الفكر العربي المعاصر، المجلد 35، العدد 169، 2015، ص 4–21








