ريبيكا روث غولد / صالح الرزوق: مرعش، تركيا:
تعد مدينة قهرمان مرعش (معروفة باسم مرعش) أول مدينة تحمل لقب مدينة اليونسكو للآداب. وقد بدأ الضيوف المشمولين ببرنامج منحة الإقامة لعام 2026 بالتوافد على المدينة. يهدف البرنامج لإقامة حوار بين مختلف الثقافات من زاوية إبداعية، وتبلغ مدته أربعة أسابيع، سيخصص فيها للباحثين والشعراء والمترجمين مساحة تسهل عليهم طبيعة عملهم، مع توفير فرصة للانغماس في النسيج الثقافي الغني في المنطقة. يستضيف برنامج عام 2026 الكاتب أركيل كيكودزيه (قاص وإذاعي وفنان من جورجيا)، ومحمد أمين العجيلي (روائي تونسي)، وريبيكا روث غولد (أكاديمية أمريكية وأستاذة في كلية الاستشراق في لندن). وسيتخلل الاستضافة عقد لقاءات ودية مع كتاب وناشرين محليين ومحطات إذاعة محلية أيضا لتبادل الآراء والمعلومات. ويتوجب على الضيوف إنتاج عمل إبداعي مختصر، قصيدة أو قصة أو مقالة أو رسالة أدبية من وحي طبيعة وجو مرعش. وسيشارك كل ضيف على الأقل بثلاث نشاطات أدبية عامة لإقامة جسر من الثقة مع المجتمع المضيف.
شغلت مرعش مرتبة أطول "عاصمة للشعر والأدب" في تاريخ تركيا، وساعد على الاحتفاظ بهذه المكانة ما لديها من تراث شعري عثماني غزير، وشعر شعبي تقليدي. وحاليا ترعى اليونسكو قامات أدبية كلاسيكية من المنطقة بينهم: قره جولهان من القرن السابع عشر، عاشق محزوني شاعر شعبي، وعبد الرحمن جاهيد زريف الله وهو شاعر وكاتب، وكلاهما من مواليد عام 1940.
للمنطقة عدا سمعتها الأدبية حضارة عمرها ألوف السنوات. عدا أن جذورها حثية تصادف أنها موطن مغارة "أصحاب الكهف" التي ورد ذكرها في القرآن. كما أنها تعقد عشرات البازارات الغنية بالمنتوجات والأعمال الفنية التقليدية.
وذكر الكاتب الجورجي كيكودزيه في أول تصريح له: أنه أجرى بحثا عن زلزال مرعش قبل وصوله إليها، ويمكنه الآن أن يرى آثار الزلزال. ولكن أسعده أن يرى كيف أن سكان المدينة يتابعون حياتهم، وكيف تغلبوا على صدمة الخراب والدمار. وأردف: رغم المعاناة، تأثر بوجوه الناس الضاحكة. وهذا يعطي الحياة معناها. فوراء الوجه الضاحك ألم وشقاء عظيم.
وصرح العجيلي الكاتب التونسي أنه يشعر كأنه في بيته. وأن طباع البشر لا تختلف باختلاف البلدان والجغرافيا. وهو ما يشجعه على كتابة عمل روائي ستكون مرعش جزءا منه. وسيصور فيه شخصية جاءت إلى مرعش وعاشت فيها.
وكان أولى نشاطات البرنامج عقد لقاء مع 20 كاتبا محليا شابا. والغاية منه إقامة علاقات أدبية مع كتاب من دوائر وأساليب مختلفة. رعت اللقاء بلدية المدينة لتوسيع المظلة الأدبية لكتاب مرعش.
وجدير بالذكر أن برنامج اليونسكو لاستضافة الأدباء تديره شبكة المدن الأدبية. ومن أشهر محطاته:
- برنامج غرناطة الدولي في إسبانيا ومدته 30 يوما وتشرف عليه جامعة غرناطة.
- برنامج براغ في الجمهورية التشيكية. ويمتد لقرابة شهرين.
- برنامج مدينة نانجنغ في الصين ويستضيف سنويا 5 كتاب.
- برنامج هايدلبرغ في ألمانيا.
