أخبار ثقافية

صدر حديثًا على منصة Amazon الحب يولد بين ذراعيك.. العالم الشعري لكريم عبد الله في الترجمة الإيطالية لإليسا ماسيا

يصدر هذا الديوان بوصفه ثمرة شراكة ثقافية عابرة للحدود، تجمع بين رؤية الشاعر والروائي والناقد العراقي البروفيسور كريم عبد الله، وبين الحسّ الشعري والجهد التأويلي الدقيق للشاعرة والمروّجة الثقافية الإيطالية إليسا ماسيا.

ليس هذا العمل مجرد مجموعة شعرية، بل مشروع جمالي وإنساني يزاوج بين عمق التجربة الشعرية الشرق أوسطية ورهافة اللغة الإيطالية، مقدّمًا للقارئ رحلة وجدانية تتأمل الحب المقدّس، وخلود اللحظة، والحوار الأبدي بين الجسد والروح، في زمن مثقل بالضجيج والحروب.

جاءت الترجمة الإيطالية بعناية فنية عالية، حافظت على جوهر الصورة الشعرية، وجعلت القارئ شريكًا حيًّا في كل بيت، وكأن القصيدة كُتبت له وحده.

- تاريخ النشر: 18 يناير 2026

- الصفحات: 189

- السعر: 10.39 يورو

متوفر على Amazon – بإشراف ثقافي من الإعلامي بيترو لا باربيرا .